{"id":12870,"date":"2015-07-20T09:56:06","date_gmt":"2015-07-20T09:56:06","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.14\/index.php\/2015\/07\/20\/%e6%89%8b%e6%8c%87%e5%8f%97%e4%bc%a4%e4%ba%8b%e6%95%85\/"},"modified":"2025-08-29T13:07:45","modified_gmt":"2025-08-29T05:07:45","slug":"%e6%89%8b%e6%8c%87%e5%8f%97%e4%bc%a4%e4%ba%8b%e6%95%85","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/%e6%89%8b%e6%8c%87%e5%8f%97%e4%bc%a4%e4%ba%8b%e6%95%85\/","title":{"rendered":"\u624b\u6307\u53d7\u4f24\u4e8b\u6545"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Finger-Injuries_CN.pdf\">\u4e2d\u6587<\/a> &nbsp;&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Finger-Injuries.pdf\">ENG<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u534f\u4f1a\u6ce8\u610f\u5230\uff0c\u8fd1\u65e5\u56e0\u624b\u6307\u53d7\u4f24\u800c\u5bfc\u81f4\u5168\u90e8\u6216\u90e8\u5206\u622a\u80a2\u7684\u4e8b\u4ef6\u65f6\u6709\u53d1\u751f\u3002\u8fd9\u4e9b\u4e8b\u6545\u5747\u4e3a\u5e38\u89c4\u4f5c\u4e1a\u64cd\u4f5c\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u7684\u4eba\u4e3a\u758f\u6f0f\u6240\u81f4\uff0c\u672c\u5e94\u907f\u514d\u3002<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u6b64\u7c7b\u4e8b\u6545\u53d1\u751f\u540e\uff0c\u901a\u5e38\u8239\u8236\u987b\u9760\u5cb8\u5bf9\u4f24\u8005\u8fdb\u884c\u7d27\u6025\u6cbb\u7597\uff0c\u5176\u540e\u4f24\u5458\u5c06\u88ab\u9063\u9001\u56de\u56fd\u4f11\u517b\u3002\u82e5\u8239\u4e0a\u53d1\u751f\u624b\u6307\u53d7\u4f24\u4e8b\u6545\uff0c\u63a8\u8350\u91c7\u53d6\u4ee5\u4e0b\u63aa\u65bd\uff1a\u7acb\u5373\u8fdb\u884c\u7d27\u6025\u6cbb\u7597\uff1b\u8239\u65b9\u5e94\u901a\u8fc7\u7535\u8bdd\u5bfb\u6c42\u533b\u7597\u670d\u52a1\uff0c\u5e76\u5728\u6307\u5bfc\u4e0b\u8fdb\u884c\u4f24\u53e3\u6e05\u7406\u3001\u5305\u624e\u4ee5\u53ca\u9632\u6b62\u611f\u67d3\u7b49\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #022469;\"><strong>Finger Injuries<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>The Association has recently seen a spate of finger injuries resulting in full or partial amputations. These were all preventable injuries, which have arisen as a result of human error, in the course of normal working operations.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In most instances, such injuries will result in the need to provide urgent medical assistance ashore, and thereafter, repatriation to continue their recovery at home. Should a finger injury occur on board, we recommend the following course of action: First aid should be applied immediately; The Vessel should contact their telemed service about advice on wound cleaning, dressing and infection prevention.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">See attached file: Finger Injuries.pdf<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;&nbsp;CHN &nbsp;&nbsp;&nbsp;ENG \u534f\u4f1a\u6ce8\u610f\u5230\uff0c\u8fd1\u65e5\u56e0\u624b\u6307\u53d7\u4f24\u800c\u5bfc\u81f4\u5168\u90e8\u6216\u90e8\u5206\u622a\u80a2\u7684\u4e8b\u4ef6\u65f6\u6709\u53d1\u751f\u3002\u8fd9\u4e9b\u4e8b\u6545\u5747\u4e3a\u5e38\u89c4\u4f5c\u4e1a\u64cd\u4f5c\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u7684\u4eba\u4e3a\u758f\u6f0f\u6240\u81f4\uff0c\u672c\u5e94\u907f\u514d\u3002 \u6b64\u7c7b\u4e8b\u6545\u53d1\u751f\u540e\uff0c\u901a\u5e38\u8239\u8236\u987b\u9760\u5cb8\u5bf9\u4f24\u8005\u8fdb\u884c\u7d27\u6025\u6cbb\u7597\uff0c\u5176\u540e\u4f24\u5458\u5c06\u88ab\u9063\u9001\u56de\u56fd\u4f11\u517b\u3002\u82e5\u8239\u4e0a\u53d1\u751f\u624b\u6307\u53d7\u4f24\u4e8b\u6545\uff0c\u63a8\u8350\u91c7\u53d6\u4ee5\u4e0b\u63aa\u65bd\uff1a\u7acb\u5373\u8fdb\u884c\u7d27\u6025\u6cbb\u7597\uff1b\u8239\u65b9\u5e94\u901a\u8fc7\u7535\u8bdd\u5bfb\u6c42\u533b\u7597\u670d\u52a1\uff0c\u5e76\u5728\u6307\u5bfc\u4e0b\u8fdb\u884c\u4f24\u53e3\u6e05\u7406\u3001\u5305\u624e\u4ee5\u53ca\u9632\u6b62\u611f\u67d3\u7b49\u3002 \u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002 &nbsp; Finger Injuries The Association has recently seen a spate of finger injuries resulting in full or partial amputations. These were all preventable injuries, which have arisen as a result of human error, in the course of normal working operations. In most instances, such injuries will result in the need [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":9071,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[124],"class_list":["post-12870","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-circulars","tag-chinese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12870"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18778,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12870\/revisions\/18778"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}