{"id":12906,"date":"2015-08-12T08:28:38","date_gmt":"2015-08-12T08:28:38","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.14\/index.php\/2015\/08\/12\/%e8%8b%b1%e5%9b%bd%e9%ab%98%e9%99%a2%e7%a1%ae%e8%ae%a4%e8%bf%98%e8%88%b9%e9%80%9a%e7%9f%a5%e9%80%92%e4%ba%a4%e4%b8%8d%e5%85%85%e5%88%86%e7%9a%84%e5%90%8e%e6%9e%9c\/"},"modified":"2025-08-29T13:11:04","modified_gmt":"2025-08-29T05:11:04","slug":"%e8%8b%b1%e5%9b%bd%e9%ab%98%e9%99%a2%e7%a1%ae%e8%ae%a4%e8%bf%98%e8%88%b9%e9%80%9a%e7%9f%a5%e9%80%92%e4%ba%a4%e4%b8%8d%e5%85%85%e5%88%86%e7%9a%84%e5%90%8e%e6%9e%9c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/%e8%8b%b1%e5%9b%bd%e9%ab%98%e9%99%a2%e7%a1%ae%e8%ae%a4%e8%bf%98%e8%88%b9%e9%80%9a%e7%9f%a5%e9%80%92%e4%ba%a4%e4%b8%8d%e5%85%85%e5%88%86%e7%9a%84%e5%90%8e%e6%9e%9c\/","title":{"rendered":"\u82f1\u56fd\u9ad8\u9662\u786e\u8ba4\u201c\u8fd8\u8239\u901a\u77e5\u201d\u9012\u4ea4\u4e0d\u5145\u5206\u7684\u540e\u679c"},"content":{"rendered":"

 \"pdf\" \u4e2d\u6587<\/a>   \"pdf\" ENG<\/a><\/p>\n

\u4e3a\u65b9\u4fbf\u8239\u4e1c\u638c\u63a7\u8239\u8236\u7684\u5546\u4e1a\u8425\u8fd0\uff0c\u671f\u79df\u79df\u7ea6\u901a\u5e38\u5305\u542b\u6761\u6b3e\uff0c\u8981\u6c42\u79df\u5bb6\u5148\u9012\u4ea4\u9884\u8ba1\u8fd8\u8239\u901a\u77e5\uff0c\u4e4b\u540e\u518d\u9012\u4ea4\u786e\u5207\u8fd8\u8239\u901a\u77e5\u3002<\/p>\n

\u5728\u8fd1\u671f\u7684Maestro Bulk Ltd v Cosco Bulk Carrier Ltd (The \u201cGreat Creation\u201d) [2014] \u6848\u4e2d\uff0c\u82f1\u56fd\u9ad8\u9662\u9700\u8981\u8003\u8651\u4ee5\u4e0b\u95ee\u9898\uff1a<\/p>\n

\u201c\u79df\u7ea6\u89c4\u5b9a\u79df\u5bb6\u9700\u9012\u4ea4\u8fd8\u8239\u901a\u77e5\uff0c\u5982\u679c\u2018\u8fd8\u8239\u901a\u77e5\u2019\u4e0d\u5145\u5206\uff0c\u8be5\u5982\u4f55\u8bc4\u4f30\u635f\u5931\uff1f\u201d<\/p>\n

\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

The English High Court Confirms That There Are Consequences of Re-Delivering A Vessel with Insufficient Notice<\/strong><\/span><\/p>\n

In order to give shipowners a measure of control over their commercial operations, a time charterparty will usually contain a provision whereby the charterer is to give approximate notice followed by definite notice of the ship\u2019s re-delivery.<\/p>\n

In a recent case called Maestro Bulk Ltd v Cosco Bulk Carrier Ltd (The \u201cGreat Creation\u201d) [2014], the English High Court was asked to consider the following question:<\/p>\n

\u201cWhere a time charterparty provides for charterers to give notice of redelivery, what is the correct approach to damages when redelivery takes place with insufficient notice(s)?\u201d<\/p>\n

See attached file: The English High Court Confirms That Threre Are Consequences of Re-Delivering A Vessel with Insufficient Notice.pdf<\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  CHN    ENG \u4e3a\u65b9\u4fbf\u8239\u4e1c\u638c\u63a7\u8239\u8236\u7684\u5546\u4e1a\u8425\u8fd0\uff0c\u671f\u79df\u79df\u7ea6\u901a\u5e38\u5305\u542b\u6761\u6b3e\uff0c\u8981\u6c42\u79df\u5bb6\u5148\u9012\u4ea4\u9884\u8ba1\u8fd8\u8239\u901a\u77e5\uff0c\u4e4b\u540e\u518d\u9012\u4ea4\u786e\u5207\u8fd8\u8239\u901a\u77e5\u3002 \u5728\u8fd1\u671f\u7684Maestro Bulk Ltd v Cosco Bulk Carrier Ltd (The \u201cGreat Creation\u201d) [2014] \u6848\u4e2d\uff0c\u82f1\u56fd\u9ad8\u9662\u9700\u8981\u8003\u8651\u4ee5\u4e0b\u95ee\u9898\uff1a \u201c\u79df\u7ea6\u89c4\u5b9a\u79df\u5bb6\u9700\u9012\u4ea4\u8fd8\u8239\u901a\u77e5\uff0c\u5982\u679c\u2018\u8fd8\u8239\u901a\u77e5\u2019\u4e0d\u5145\u5206\uff0c\u8be5\u5982\u4f55\u8bc4\u4f30\u635f\u5931\uff1f\u201d \u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002   The English High Court Confirms That There Are Consequences of Re-Delivering A Vessel with Insufficient Notice In order to give shipowners a measure of control over their commercial operations, a time charterparty will usually contain a […]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":9071,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[124],"class_list":["post-12906","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-circulars","tag-chinese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12906"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12906\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18758,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12906\/revisions\/18758"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}