{"id":12929,"date":"2015-08-24T08:54:53","date_gmt":"2015-08-24T08:54:53","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.14\/index.php\/2015\/08\/24\/%e6%96%b0%e5%8a%a0%e5%9d%a1%e6%b5%b7%e5%9f%9f%e9%81%ad%e6%b5%b7%e7%9b%97%e9%97%aa%e7%94%b5%e6%88%98\/"},"modified":"2025-08-29T13:07:49","modified_gmt":"2025-08-29T05:07:49","slug":"%e6%96%b0%e5%8a%a0%e5%9d%a1%e6%b5%b7%e5%9f%9f%e9%81%ad%e6%b5%b7%e7%9b%97%e9%97%aa%e7%94%b5%e6%88%98","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/%e6%96%b0%e5%8a%a0%e5%9d%a1%e6%b5%b7%e5%9f%9f%e9%81%ad%e6%b5%b7%e7%9b%97%e9%97%aa%e7%94%b5%e6%88%98\/","title":{"rendered":"\u65b0\u52a0\u5761\u6d77\u57df\u906d\u6d77\u76d7\u201c\u95ea\u7535\u6218\u201d"},"content":{"rendered":"

\u6700\u65b0\u60c5\u62a5\u663e\u793a\uff0c\u5468\u4e94\u81f3\u5468\u516d\u671f\u95f4\u7684\u77ed\u77ed30\u4e2a\u5c0f\u65f6\u5185\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u6d77\u57df\u67096\u8258\u8239\u8236\u906d\u9047\u6d77\u76d7\u88ad\u51fb\u3002<\/strong><\/p>\n

\u6240\u6709\u4e8b\u4ef6\u5747\u53d1\u751f\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u6d77\u5ce1\u5206\u9053\u901a\u822a(Traffic Separation Scheme)\u6d77\u57df\u7684\u4e1c\u5411\u822a\u9053\uff0c\u65f6\u95f4\u96c6\u4e2d\u57288\u670821\u65e502:30\u81f38\u670822\u65e505:35\u4e4b\u95f4\u3002<\/p>\n

\u6240\u6d89\u8239\u8236\u5206\u522b\u662f\u6cb9\u8f6eAdvantage Summer\u8f6e\u3001Navig8 Stealth\u8f6e\u548cElbtank Denmark\u8f6e\uff0c\u6563\u8d27\u8239Peace Bright\u8f6e\uff0c\u4ee5\u53ca\u96c6\u88c5\u7bb1\u8239Maersk Lebu\u8f6e\u548cAtout\u8f6e\u3002<\/p>\n

\u76f8\u5173\u7684\u88ad\u51fb\u8be6\u60c5\u51fa\u81ea\u603b\u90e8\u8bbe\u4e8e\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u300a\u4e9a\u6d32\u5730\u533a\u53cd\u6d77\u76d7\u53ca\u6b66\u88c5\u52ab\u8239\u5408\u4f5c\u534f\u5b9a\u300b(ReCAAP)\u4fe1\u606f\u5171\u4eab\u4e2d\u5fc3\u3002<\/p>\n

ReCAAP\u5728\u4e00\u4efd\u516c\u544a\u4e2d\u5199\u9053\uff0c\u201c\u9274\u4e8e\u4e8b\u53d1\u65f6\u95f4\u4e0e\u5730\u70b9\u7684\u96c6\u4e2d\u7a0b\u5ea6\uff0c\u5acc\u72af\u6709\u53ef\u80fd\u51fa\u81ea\u540c\u4e00\u56e2\u4f19\u3002\u201d<\/p>\n

\u201c\u6839\u636e\u6848\u60c5\u63cf\u8ff0\uff0c\u5acc\u72af\u5927\u6982\u662f4\u52305\u4eba\u4e00\u7ec4\uff0c\u6301\u6709\u5200\u5177\u3002\u4ed6\u4eec\u5e76\u4e0d\u9488\u5bf9\u7279\u5b9a\u8239\u8236\uff0c\u800c\u662f\u968f\u673a\u53d1\u52a8\u88ad\u51fb\u3002\u201d<\/p>\n

\u201c\u4f46\u5728\u8239\u5458\u53d1\u73b0\u540e\uff0c\u4ed6\u4eec\u4fbf\u5f03\u8239\u9003\u79bb\u3002\u8b66\u544a\u62c9\u54cd\u4e4b\u540e\u4ed6\u4eec\u5c31\u9003\u8d70\u4e86\uff0c\u5e76\u672a\u643a\u8d70\u7269\u54c1\u6216\u662f\u653b\u51fb\u8239\u5458\u3002\u201d<\/p>\n

\u201c\u73b0\u5728\u4ee4\u4eba\u62c5\u5fc3\u7684\u662f\uff0c\u4ed6\u4eec\u603b\u662f\u5728\u9644\u8fd1\u6d77\u57df\u5f98\u5f8a\uff0c\u4e0d\u65ad\u5bfb\u627e\u4e0b\u4e00\u4e2a\u76ee\u6807\u3002\u201d<\/p>\n

ReCAAP\u8ba4\u4e3a\uff0c\u5e94\u8be5\u5bf9\u8fd96\u8258\u8239\u7684\u8239\u957f\u63d0\u51fa\u8868\u626c\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u53ca\u65f6\u5411\u65b0\u52a0\u5761\u6d77\u4e0a\u641c\u5bfb\u6551\u52a9\u57f9\u8bad\u4e2d\u5fc3\u548c\u8239\u8236\u4ea4\u901a\u7ba1\u7406\u4fe1\u606f\u4e2d\u5fc3(VTIS)\u62a5\u544a\u6b64\u4e8b\uff0c\u5e76\u901a\u77e5\u4e86\u6267\u6cd5\u90e8\u95e8\u3002<\/p>\n

\u4f46\u8be5\u7ec4\u7ec7\u4ecd\u547c\u5401\u201c\u6240\u6709\u5229\u76ca\u76f8\u5173\u8005\u90fd\u987b\u9f50\u5fc3\u534f\u529b\u201d\uff0c\u5c3d\u81ea\u5df1\u4e00\u4efd\u529b\u5171\u540c\u675c\u7edd\u6b64\u7c7b\u6d77\u76d7\u4e8b\u4ef6\u3002\u5177\u4f53\u63aa\u65bd\u5305\u62ec\u7531\u76f8\u5173\u7684\u6cbf\u5cb8\u56fd\u5bb6\u9002\u65f6\u90e8\u7f72\u5de1\u903b\u8239\u53ea\u5e76\u52a0\u5f3a\u9644\u8fd1\u6d77\u57df\u7684\u76d1\u6d4b\u529b\u5ea6\u7b49\u3002<\/p>\n

\u201c\u5c31\u4e0a\u8ff0\u4e8b\u4ef6\u5f97\u51fa\u7684\u6559\u8bad\u5373\u662f\uff0c\u63d0\u9ad8\u8b66\u89c9\u3001\u53ca\u65e9\u53d1\u73b0\u7591\u72af\u4ee5\u53ca\u9047\u4e8b\u7acb\u5373\u62c9\u54cd\u8b66\u62a5\u7b49\u884c\u4e3a\uff0c\u4e00\u822c\u80fd\u6709\u6548\u9632\u8303\u6d77\u76d7\u767b\u8239\u3002\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

Singapore piracy blitz<\/strong><\/span><\/p>\n

Six vessels were targeted by pirates off Singapore over a period of 30 hours between Friday and Saturday latest intelligence shows.<\/strong><\/p>\n

The incidents all took place in the eastbound lane of the traffic separation scheme between 02:30 on 21 August and 05:35 on 22 August.<\/p>\n

The ships involved were the suezmaxAdvantage Summer (built 2010), the 30,040-dwt tanker Navig8 Stealth SV (built 2008), the 37,383-dwt tanker Elbtank Denmark (built 2002), the panamax bulkerPeace Bright (built 2013), the 7,450-teuMaersk Lebu (built 2011) and the 1,702-teuAtout (built 2010).<\/p>\n

Details of the attacks came from Singapore-based Regional Cooperation Agreement on Combating Piracy and Armed Robbery against Ships in-Asia (ReCAAP) Information Sharing Centre.<\/p>\n

\u201cConsidering the close interval of time and proximity of these incidents, the perpetrators could possibly be from the same group,\u201d ReCAAP said in a statement.<\/p>\n

\u201cFrom the description of the incidents, the perpetrators operated in about 4-5 persons, armed with knives and were opportunistic in nature without targeting specific vessels.\u201d<\/p>\n

\u201cThey aborted boarding when crew was alerted, and escaped empty-handed when the alarm was raised without harming the crew.\u201d<\/p>\n

\u201cOf concern was their persistence in \u2018hovering\u2019 in the vicinity seeking out their next target.\u201d<\/p>\n

ReCAAP said it commends the masters of the six vessels for reporting to the Singapore VTIS who issued the navigational broadcast to mariners, and notified the enforcement agencies.<\/p>\n

However, it urged a \u201ccollective effort by all stakeholders\u201d to do their part towards eradicating such incidents at sea; including timely deployment of patrol vessels by the relevant littoral states and increase its surveillance in the vicinity.<\/p>\n

\u201cFrom the incidents, enhanced vigilance, early detection of suspicious perpetrators and activation of the alarm immediately are key actions towards preventing boarding,\u201d it added.<\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u6700\u65b0\u60c5\u62a5\u663e\u793a\uff0c\u5468\u4e94\u81f3\u5468\u516d\u671f\u95f4\u7684\u77ed\u77ed30\u4e2a\u5c0f\u65f6\u5185\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u6d77\u57df\u67096\u8258\u8239\u8236\u906d\u9047\u6d77\u76d7\u88ad\u51fb\u3002 \u6240\u6709\u4e8b\u4ef6\u5747\u53d1\u751f\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u6d77\u5ce1\u5206\u9053\u901a\u822a(Traffic Separation Scheme)\u6d77\u57df\u7684\u4e1c\u5411\u822a\u9053\uff0c\u65f6\u95f4\u96c6\u4e2d\u57288\u670821\u65e502:30\u81f38\u670822\u65e505:35\u4e4b\u95f4\u3002 \u6240\u6d89\u8239\u8236\u5206\u522b\u662f\u6cb9\u8f6eAdvantage Summer\u8f6e\u3001Navig8 Stealth\u8f6e\u548cElbtank Denmark\u8f6e\uff0c\u6563\u8d27\u8239Peace Bright\u8f6e\uff0c\u4ee5\u53ca\u96c6\u88c5\u7bb1\u8239Maersk Lebu\u8f6e\u548cAtout\u8f6e\u3002 \u76f8\u5173\u7684\u88ad\u51fb\u8be6\u60c5\u51fa\u81ea\u603b\u90e8\u8bbe\u4e8e\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u300a\u4e9a\u6d32\u5730\u533a\u53cd\u6d77\u76d7\u53ca\u6b66\u88c5\u52ab\u8239\u5408\u4f5c\u534f\u5b9a\u300b(ReCAAP)\u4fe1\u606f\u5171\u4eab\u4e2d\u5fc3\u3002 ReCAAP\u5728\u4e00\u4efd\u516c\u544a\u4e2d\u5199\u9053\uff0c\u201c\u9274\u4e8e\u4e8b\u53d1\u65f6\u95f4\u4e0e\u5730\u70b9\u7684\u96c6\u4e2d\u7a0b\u5ea6\uff0c\u5acc\u72af\u6709\u53ef\u80fd\u51fa\u81ea\u540c\u4e00\u56e2\u4f19\u3002\u201d \u201c\u6839\u636e\u6848\u60c5\u63cf\u8ff0\uff0c\u5acc\u72af\u5927\u6982\u662f4\u52305\u4eba\u4e00\u7ec4\uff0c\u6301\u6709\u5200\u5177\u3002\u4ed6\u4eec\u5e76\u4e0d\u9488\u5bf9\u7279\u5b9a\u8239\u8236\uff0c\u800c\u662f\u968f\u673a\u53d1\u52a8\u88ad\u51fb\u3002\u201d \u201c\u4f46\u5728\u8239\u5458\u53d1\u73b0\u540e\uff0c\u4ed6\u4eec\u4fbf\u5f03\u8239\u9003\u79bb\u3002\u8b66\u544a\u62c9\u54cd\u4e4b\u540e\u4ed6\u4eec\u5c31\u9003\u8d70\u4e86\uff0c\u5e76\u672a\u643a\u8d70\u7269\u54c1\u6216\u662f\u653b\u51fb\u8239\u5458\u3002\u201d \u201c\u73b0\u5728\u4ee4\u4eba\u62c5\u5fc3\u7684\u662f\uff0c\u4ed6\u4eec\u603b\u662f\u5728\u9644\u8fd1\u6d77\u57df\u5f98\u5f8a\uff0c\u4e0d\u65ad\u5bfb\u627e\u4e0b\u4e00\u4e2a\u76ee\u6807\u3002\u201d ReCAAP\u8ba4\u4e3a\uff0c\u5e94\u8be5\u5bf9\u8fd96\u8258\u8239\u7684\u8239\u957f\u63d0\u51fa\u8868\u626c\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u53ca\u65f6\u5411\u65b0\u52a0\u5761\u6d77\u4e0a\u641c\u5bfb\u6551\u52a9\u57f9\u8bad\u4e2d\u5fc3\u548c\u8239\u8236\u4ea4\u901a\u7ba1\u7406\u4fe1\u606f\u4e2d\u5fc3(VTIS)\u62a5\u544a\u6b64\u4e8b\uff0c\u5e76\u901a\u77e5\u4e86\u6267\u6cd5\u90e8\u95e8\u3002 \u4f46\u8be5\u7ec4\u7ec7\u4ecd\u547c\u5401\u201c\u6240\u6709\u5229\u76ca\u76f8\u5173\u8005\u90fd\u987b\u9f50\u5fc3\u534f\u529b\u201d\uff0c\u5c3d\u81ea\u5df1\u4e00\u4efd\u529b\u5171\u540c\u675c\u7edd\u6b64\u7c7b\u6d77\u76d7\u4e8b\u4ef6\u3002\u5177\u4f53\u63aa\u65bd\u5305\u62ec\u7531\u76f8\u5173\u7684\u6cbf\u5cb8\u56fd\u5bb6\u9002\u65f6\u90e8\u7f72\u5de1\u903b\u8239\u53ea\u5e76\u52a0\u5f3a\u9644\u8fd1\u6d77\u57df\u7684\u76d1\u6d4b\u529b\u5ea6\u7b49\u3002 \u201c\u5c31\u4e0a\u8ff0\u4e8b\u4ef6\u5f97\u51fa\u7684\u6559\u8bad\u5373\u662f\uff0c\u63d0\u9ad8\u8b66\u89c9\u3001\u53ca\u65e9\u53d1\u73b0\u7591\u72af\u4ee5\u53ca\u9047\u4e8b\u7acb\u5373\u62c9\u54cd\u8b66\u62a5\u7b49\u884c\u4e3a\uff0c\u4e00\u822c\u80fd\u6709\u6548\u9632\u8303\u6d77\u76d7\u767b\u8239\u3002\u201d   Singapore piracy blitz Six vessels were targeted by pirates off Singapore over a period of 30 hours between Friday and Saturday latest intelligence shows. The incidents all took place in the eastbound lane of the traffic […]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[124],"class_list":["post-12929","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-circulars","tag-chinese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12929"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12929\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18746,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12929\/revisions\/18746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12929"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}