{"id":12949,"date":"2015-09-07T08:54:49","date_gmt":"2015-09-07T08:54:49","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.14\/index.php\/2015\/09\/07\/%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e9%93%81%e7%9f%bf%e7%9f%b3%e7%9f%ad%e8%b4%a7%e7%b4%a2%e8%b5%94\/"},"modified":"2025-08-29T13:07:13","modified_gmt":"2025-08-29T05:07:13","slug":"%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e9%93%81%e7%9f%bf%e7%9f%b3%e7%9f%ad%e8%b4%a7%e7%b4%a2%e8%b5%94","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e9%93%81%e7%9f%bf%e7%9f%b3%e7%9f%ad%e8%b4%a7%e7%b4%a2%e8%b5%94\/","title":{"rendered":"\u4e2d\u56fd\u94c1\u77ff\u77f3\u77ed\u8d27\u7d22\u8d54"},"content":{"rendered":"

 \"pdf\" \u4e2d\u6587<\/a>   \"pdf\" ENG<\/a><\/p>\n

\u4e66\u9762\u8bc1\u636e\u5728\u5ba1\u5224\u4e2d\u5177\u6709\u4e3e\u8db3\u8f7b\u91cd\u7684\u4f5c\u7528\u3002\u6700\u8fd1\u6709\u4e2d\u56fd\u4e0a\u8bc9\u6cd5\u9662\u5728\u6848\u4ef6\u4e2d\u9a73\u56de\u8d27\u7269\u4fdd\u9669\u4eba\u7684\u4e0a\u8bc9\u8bf7\u6c42\uff0c\u7ef4\u6301\u652f\u6301\u8239\u4e1c\u7684\u4e00\u5ba1\u5224\u51b3\u3002<\/p>\n

\u4e2d\u56fd\u77ed\u8d27\u7d22\u8d54
\u4e2d\u56fd\u6536\u8d27\u4eba\u901a\u5e38\u57fa\u4e8e\u7eb8\u9762\u635f\u5931\u5411\u8239\u4e1c\u63d0\u51fa\u6563\u88c5\u94c1\u77ff\u7c89\u77ed\u8d27\u7d22\u8d54\u3002\u5373\uff0c\u8d27\u7269\u4e70\u5356\u4ee5\u5e72\u5428\u8ba1\u91cd\uff0c\u800c\u63d0\u5355\u9879\u4e0b\u7684\u8d27\u7269\u8fd0\u8f93\u5219\u91c7\u7528\u6e7f\u5428\u8ba1\u91cd\u3002\u8239\u4e1c\u5728\u7b7e\u53d1\u63d0\u5355\u65f6\uff0c\u4ec5\u80fd\u901a\u8fc7\u6c34\u5c3a\u68c0\u9a8c\u7b49\u65b9\u5f0f\u6838\u5bf9\u8d27\u7269\u7684\u6e7f\u91cd\u3002<\/p>\n

\u822a\u884c\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u8d27\u7269\u6240\u542b\u5927\u91cf\u7684\u6c34\u5206(\u6bcf\u5929\u53ef\u8fbe60\u7acb\u65b9\u7c73) \u901a\u5e38\u4f1a\u6d41\u5165\u8231\u5e95\u6c61\u6c34\u4e95\u5e76\u52a0\u4ee5\u9002\u5f53\u64cd\u4f5c\u4ee5\u5c06\u5176\u62bd\u6392\u51fa\u8239\u5916\u3002<\/p>\n

\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

Iron ore shortage claims in China<\/strong><\/span><\/p>\n

Documentary evidence is key as Chinese Appeal court dismisses appeal from cargo insurers ruling in favour of shipowners.<\/p>\n

Shortage claims in China
Claims from Chinese cargo receivers against shipowners for alleged short delivery of cargoes of iron ore fines in bulk are invariably paper losses – the cargo is bought and sold in dry metric tons (DMT) but shipped in wet metric tons (WMT) under a bill of lading – the vessel can only check the wet weight of the cargo, e.g. by draft survey, when issuing a bill of lading.<\/p>\n

During the voyage, a large quantity (up to 60 cubic metres per day) of moisture in the cargo will usually drain to the bilges and is pumped overboard in accordance with applicable regulations.<\/p>\n

See attached file: ALCO20150040 Iron ore shortage claims in China.pdf<\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  CHN    ENG \u4e66\u9762\u8bc1\u636e\u5728\u5ba1\u5224\u4e2d\u5177\u6709\u4e3e\u8db3\u8f7b\u91cd\u7684\u4f5c\u7528\u3002\u6700\u8fd1\u6709\u4e2d\u56fd\u4e0a\u8bc9\u6cd5\u9662\u5728\u6848\u4ef6\u4e2d\u9a73\u56de\u8d27\u7269\u4fdd\u9669\u4eba\u7684\u4e0a\u8bc9\u8bf7\u6c42\uff0c\u7ef4\u6301\u652f\u6301\u8239\u4e1c\u7684\u4e00\u5ba1\u5224\u51b3\u3002 \u4e2d\u56fd\u77ed\u8d27\u7d22\u8d54\u4e2d\u56fd\u6536\u8d27\u4eba\u901a\u5e38\u57fa\u4e8e\u7eb8\u9762\u635f\u5931\u5411\u8239\u4e1c\u63d0\u51fa\u6563\u88c5\u94c1\u77ff\u7c89\u77ed\u8d27\u7d22\u8d54\u3002\u5373\uff0c\u8d27\u7269\u4e70\u5356\u4ee5\u5e72\u5428\u8ba1\u91cd\uff0c\u800c\u63d0\u5355\u9879\u4e0b\u7684\u8d27\u7269\u8fd0\u8f93\u5219\u91c7\u7528\u6e7f\u5428\u8ba1\u91cd\u3002\u8239\u4e1c\u5728\u7b7e\u53d1\u63d0\u5355\u65f6\uff0c\u4ec5\u80fd\u901a\u8fc7\u6c34\u5c3a\u68c0\u9a8c\u7b49\u65b9\u5f0f\u6838\u5bf9\u8d27\u7269\u7684\u6e7f\u91cd\u3002 \u822a\u884c\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u8d27\u7269\u6240\u542b\u5927\u91cf\u7684\u6c34\u5206(\u6bcf\u5929\u53ef\u8fbe60\u7acb\u65b9\u7c73) \u901a\u5e38\u4f1a\u6d41\u5165\u8231\u5e95\u6c61\u6c34\u4e95\u5e76\u52a0\u4ee5\u9002\u5f53\u64cd\u4f5c\u4ee5\u5c06\u5176\u62bd\u6392\u51fa\u8239\u5916\u3002 \u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002   Iron ore shortage claims in China Documentary evidence is key as Chinese Appeal court dismisses appeal from cargo insurers ruling in favour of shipowners. Shortage claims in ChinaClaims from Chinese cargo receivers against shipowners for alleged short delivery of cargoes of iron ore fines in bulk are […]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":9071,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[124],"class_list":["post-12949","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-circulars","tag-chinese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12949"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12949\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18737,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12949\/revisions\/18737"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}