{"id":13103,"date":"2015-11-26T08:46:42","date_gmt":"2015-11-26T08:46:42","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.14\/index.php\/2015\/11\/26\/china-ratifies-maritime-labour-convention-2006-mlc-cn\/"},"modified":"2025-08-29T13:07:12","modified_gmt":"2025-08-29T05:07:12","slug":"china-ratifies-maritime-labour-convention-2006-mlc-cn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/china-ratifies-maritime-labour-convention-2006-mlc-cn\/","title":{"rendered":"\u4e2d\u56fd\u6279\u51c6\u300a2006\u5e74\u6d77\u4e8b\u52b3\u5de5\u516c\u7ea6\u300b"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/China-Ratifies-Maritime-Labour-Conventin-2006-MLC_CN.pdf\">\u4e2d\u6587<\/a> &nbsp;&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/China-Ratifies-Maritime-Labour-Conventin-2006-MLC.pdf\">ENG<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u300a2006\u5e74\u6d77\u4e8b\u52b3\u5de5\u516c\u7ea6\u300b\u4e8e2013\u5e748\u6708\u751f\u6548\uff0c\u4e0d\u65ad\u5f97\u5230\u8bf8\u591a\u56fd\u5bb6\u7684\u652f\u6301\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2015\u5e7411\u670812\u65e5\uff0c\u4e2d\u56fd\u6210\u4e3a\u7b2c68\u4e2a\u6279\u51c6\u8be5\u516c\u7ea6\u7684\u56fd\u5bb6\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u4e2d\u56fd\u62e5\u6709\u7ea63000\u8258\u8239\u8236\u7684\u5546\u4e1a\u8239\u961f\uff0c\u8fd145,000,000\u603b\u5428\u4f4d\uff0c\u6279\u51c6\u516c\u7ea6\u5c06\u7ed9\u8d85\u8fc725\u4e07\u540d\u8239\u5458\u5e26\u6765\u66f4\u591a\u798f\u5229\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #022469;\"><strong>China Ratifies Maritime Labour Convention 2006 (MLC)<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The Maritime Labour Convention 2006 (MLC) entered into force in August 2013 and continues to gain support from states.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">On 12 November 2015 the People&#8217;s Republic of China became the 68th state to ratify the Convention.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">China has a merchant fleet of approximately 3,000 ships amounting to nearly 45,000,000gross tons and ratification will extend the benefits of the Convention to over 250,000 seafarers.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">See attached file: China Ratifies Maritime Labour Convention 2006 (MLC).pdf<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;&nbsp;CHN &nbsp;&nbsp;&nbsp;ENG \u300a2006\u5e74\u6d77\u4e8b\u52b3\u5de5\u516c\u7ea6\u300b\u4e8e2013\u5e748\u6708\u751f\u6548\uff0c\u4e0d\u65ad\u5f97\u5230\u8bf8\u591a\u56fd\u5bb6\u7684\u652f\u6301\u3002 2015\u5e7411\u670812\u65e5\uff0c\u4e2d\u56fd\u6210\u4e3a\u7b2c68\u4e2a\u6279\u51c6\u8be5\u516c\u7ea6\u7684\u56fd\u5bb6\u3002 \u4e2d\u56fd\u62e5\u6709\u7ea63000\u8258\u8239\u8236\u7684\u5546\u4e1a\u8239\u961f\uff0c\u8fd145,000,000\u603b\u5428\u4f4d\uff0c\u6279\u51c6\u516c\u7ea6\u5c06\u7ed9\u8d85\u8fc725\u4e07\u540d\u8239\u5458\u5e26\u6765\u66f4\u591a\u798f\u5229\u3002 \u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002 &nbsp; China Ratifies Maritime Labour Convention 2006 (MLC) The Maritime Labour Convention 2006 (MLC) entered into force in August 2013 and continues to gain support from states. On 12 November 2015 the People&#8217;s Republic of China became the 68th state to ratify the Convention. China has a merchant fleet [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":9071,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[124],"class_list":["post-13103","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-circulars","tag-chinese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13103"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18678,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13103\/revisions\/18678"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}