{"id":13165,"date":"2016-01-25T08:03:58","date_gmt":"2016-01-25T08:03:58","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.14\/index.php\/2016\/01\/25\/%e8%a3%85%e5%8d%b8%e6%97%b6%e9%97%b4%e5%92%8c%e6%bb%9e%e6%9c%9f-%e7%94%b1%e6%b8%af%e5%8f%a3%e5%bd%93%e5%b1%80%e8%a1%8c%e4%b8%ba%e5%af%bc%e8%87%b4%e7%9a%84%e5%bb%b6%e8%af%af%ef%bc%9f\/"},"modified":"2025-08-29T13:11:05","modified_gmt":"2025-08-29T05:11:05","slug":"%e8%a3%85%e5%8d%b8%e6%97%b6%e9%97%b4%e5%92%8c%e6%bb%9e%e6%9c%9f-%e7%94%b1%e6%b8%af%e5%8f%a3%e5%bd%93%e5%b1%80%e8%a1%8c%e4%b8%ba%e5%af%bc%e8%87%b4%e7%9a%84%e5%bb%b6%e8%af%af%ef%bc%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/%e8%a3%85%e5%8d%b8%e6%97%b6%e9%97%b4%e5%92%8c%e6%bb%9e%e6%9c%9f-%e7%94%b1%e6%b8%af%e5%8f%a3%e5%bd%93%e5%b1%80%e8%a1%8c%e4%b8%ba%e5%af%bc%e8%87%b4%e7%9a%84%e5%bb%b6%e8%af%af%ef%bc%9f\/","title":{"rendered":"\u88c5\u5378\u65f6\u95f4\u548c\u6ede\u671f – \u7531\u6e2f\u53e3\u5f53\u5c40\u884c\u4e3a\u5bfc\u81f4\u7684\u5ef6\u8bef\uff1f"},"content":{"rendered":"

 \"pdf\" \u4e2d\u6587<\/a>   \"pdf\" ENG<\/a><\/p>\n

\u5728\u6700\u8fd1\u7684\u4e00\u8d77\u4f26\u6566\u4ef2\u88c1 London Arbitration 16\/15, (2015) 938 LMLN3 \u6848\u4e2d\uff0c\u539f\u544a\u8239\u8236\u6ee1\u8f7d\u4e00\u79cd\u540d\u4e3a\u201c\u81a8\u6da6\u571f\u201d(bentonite) \u7684\u6563\u8d27\uff0c\u6e2f\u53e3\u5f53\u5c40\u8981\u6c42\u8be5\u8239\u5728\u96c6\u88c5\u7bb1\u6cca\u4f4d\u5378\u8d27\u3002\u5378\u8d27\u5f00\u59cb\u4e94\u5929\u540e\uff0c\u6e2f\u53e3\u5f53\u5c40\u6307\u4ee4\u8239\u8236\u9a76\u79bb\u8be5\u96c6\u88c5\u7bb1\u6cca\u4f4d\uff0c\u524d\u5f80\u4e00\u4e2a\u5907\u7528\u6cca\u4f4d\u7b49\u5f85\uff0c\u8239\u8236\u6700\u7ec8\u5728\u90a3\u91cc\u7b49\u5f85\u4e86\u957f\u8fbe\u4e09\u5468\u4e4b\u4e45\u3002\u7531\u4e8e\u6e2f\u53e3\u65b9\u9762\u7684\u4e0a\u8ff0\u884c\u4e3a\u5bfc\u81f4\u8239\u671f\u4e25\u91cd\u5ef6\u8bef\uff0c\u8239\u4e1c\u5411\u79df\u5bb6\u63d0\u8d77\u7ea6\u4e94\u5341\u4e07\u7f8e\u91d1\u7684\u6ede\u671f\u8d39\u7d22\u8d54\u3002\u672c\u6848\u79df\u7ea6\u91c7\u75281976\u5e74\u91d1\u5eb7\u683c\u5f0f\u79df\u8239\u5408\u540c\u3002<\/p>\n

\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

Laytime and demurrage – Delay arising due to actions of Port Authority?<\/strong><\/span><\/p>\n

In a recent London Arbitration 16\/15, (2015) 938 LMLN3, the Claimant\u2019s vessel carrying a full cargo of bentonite (bulk cargo) was ordered by the Port Authority to discharge at a container terminal. Five days later after commencing discharge, the vessel was further ordered off the discharging berth by port authorities and proceeded to a standby berth, where she waited for three weeks. These actions of Port Authority resulted in a serious delay, with a bill for demurrage claim amounting to around half a million US dollars that the Owners of the vessel was claiming against the Charterers. The relevant Charterparty was GENCON 1976.<\/p>\n

See attached file: ALCO20160002 Laytime and demurrage – Delay arising due to actions of Port Authority?.pdf<\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  CHN    ENG \u5728\u6700\u8fd1\u7684\u4e00\u8d77\u4f26\u6566\u4ef2\u88c1 London Arbitration 16\/15, (2015) 938 LMLN3 \u6848\u4e2d\uff0c\u539f\u544a\u8239\u8236\u6ee1\u8f7d\u4e00\u79cd\u540d\u4e3a\u201c\u81a8\u6da6\u571f\u201d(bentonite) \u7684\u6563\u8d27\uff0c\u6e2f\u53e3\u5f53\u5c40\u8981\u6c42\u8be5\u8239\u5728\u96c6\u88c5\u7bb1\u6cca\u4f4d\u5378\u8d27\u3002\u5378\u8d27\u5f00\u59cb\u4e94\u5929\u540e\uff0c\u6e2f\u53e3\u5f53\u5c40\u6307\u4ee4\u8239\u8236\u9a76\u79bb\u8be5\u96c6\u88c5\u7bb1\u6cca\u4f4d\uff0c\u524d\u5f80\u4e00\u4e2a\u5907\u7528\u6cca\u4f4d\u7b49\u5f85\uff0c\u8239\u8236\u6700\u7ec8\u5728\u90a3\u91cc\u7b49\u5f85\u4e86\u957f\u8fbe\u4e09\u5468\u4e4b\u4e45\u3002\u7531\u4e8e\u6e2f\u53e3\u65b9\u9762\u7684\u4e0a\u8ff0\u884c\u4e3a\u5bfc\u81f4\u8239\u671f\u4e25\u91cd\u5ef6\u8bef\uff0c\u8239\u4e1c\u5411\u79df\u5bb6\u63d0\u8d77\u7ea6\u4e94\u5341\u4e07\u7f8e\u91d1\u7684\u6ede\u671f\u8d39\u7d22\u8d54\u3002\u672c\u6848\u79df\u7ea6\u91c7\u75281976\u5e74\u91d1\u5eb7\u683c\u5f0f\u79df\u8239\u5408\u540c\u3002 \u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002   Laytime and demurrage – Delay arising due to actions of Port Authority? In a recent London Arbitration 16\/15, (2015) 938 LMLN3, the Claimant\u2019s vessel carrying a full cargo of bentonite (bulk cargo) was ordered by the Port Authority to discharge at a […]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":9071,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[124],"class_list":["post-13165","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-circulars","tag-chinese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13165"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18646,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13165\/revisions\/18646"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}