{"id":13228,"date":"2016-03-25T08:09:58","date_gmt":"2016-03-25T08:09:58","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.14\/index.php\/2016\/03\/25\/%e4%b8%ad%e5%9b%bd-%e5%af%a8%e5%8d%a1%e7%97%85%e6%af%92-%e7%81%ad%e8%9a%8a%e8%af%81%e6%98%8e-%e6%9b%b4%e6%96%b0\/"},"modified":"2025-08-29T13:07:11","modified_gmt":"2025-08-29T05:07:11","slug":"%e4%b8%ad%e5%9b%bd-%e5%af%a8%e5%8d%a1%e7%97%85%e6%af%92-%e7%81%ad%e8%9a%8a%e8%af%81%e6%98%8e-%e6%9b%b4%e6%96%b0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/%e4%b8%ad%e5%9b%bd-%e5%af%a8%e5%8d%a1%e7%97%85%e6%af%92-%e7%81%ad%e8%9a%8a%e8%af%81%e6%98%8e-%e6%9b%b4%e6%96%b0\/","title":{"rendered":"\u4e2d\u56fd – \u5be8\u5361\u75c5\u6bd2 – \u706d\u868a\u8bc1\u660e – \u66f4\u65b0"},"content":{"rendered":"

 \"pdf\" \u4e2d\u6587<\/a>   \"pdf\" ENG<\/a>   \"pdf\" Attachment<\/a><\/p>\n

\u534f\u4f1a\u5df2\u5728\u4e4b\u524d\u7684\u901a\u51fd\u4e2d\u63d0\u9192\u4f1a\u5458\u6ce8\u610f\uff0c\u4e2d\u56fd\u51fa\u5165\u5883\u68c0\u9a8c\u68c0\u75ab\u5c40(CIQ)\u5b9e\u65bd\u5be8\u5361\u75c5\u6bd2\u9884\u9632\u63aa\u65bd\u3002\u636e\u534f\u4f1a\u901a\u4ee3\u53d1\u56de\u7684\u6700\u65b0\u6d88\u606f\uff0c\u5730\u65b9\u5f53\u5c40\u8fdb\u4e00\u6b65\u6f84\u6e05\u4ee5\u4e0b\u5185\u5bb9\uff1a<\/p>\n

    \n
  1. \u706d\u868a\u8bc1\u660e\u7684\u8981\u6c42\u9002\u7528\u4e8e\u4ece\u5be8\u5361\u75c5\u6bd2\u611f\u67d3\u75c5\u4f8b\u7684\u56fd\u5bb6\u76f4\u63a5\u6302\u9760\u4e2d\u56fd\u6e2f\u53e3\u7684\u8239\u53ea<\/li>\n
  2. \u706d\u868a\u8bc1\u4e66\u53ef\u7531\u5be8\u5361\u75c5\u6bd2\u611f\u67d3\u75c5\u4f8b\u56fd\u5bb6\u7684\u5730\u65b9\u5f53\u5c40\u6216\u5f53\u5730\u6d88\u6bd2\u516c\u53f8\u51fa\u5177<\/li>\n<\/ol>\n

    \u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002<\/p>\n

     <\/p>\n

    China – Zika Virus – Mosquito Eradication – Update<\/strong><\/span><\/p>\n

    Members will already be aware of the Zika prevention measures being implemented by the Chinese Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau (CIQ) as outlined in the Club\u2019s previous circular. We have received a further update from the Correspondent, Huatai Insurance Agency & Consultant Service Limited, setting out clarifications provided by the local authorities. The matters addressed are as follows:-<\/p>\n

      \n
    1. The requirements for Mosquito Eradication Certificates (MEC) apply to vessels calling at Chinese ports directly from a Zika virus affected country;<\/li>\n
    2. MECs can be issued by local authorities or disinfection companies located in the Zika virus affected country;<\/li>\n<\/ol>\n

      See attached file:
      China-Zika Virus-Mosquito Eradication-Update.pdf
      Follow-up Advice on Requirement of MEC for Vessels from ZIKA Affected Areas by Chinese Quarantine Authority.pdf<\/p>\n

       <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        CHN    ENG    Attachment \u534f\u4f1a\u5df2\u5728\u4e4b\u524d\u7684\u901a\u51fd\u4e2d\u63d0\u9192\u4f1a\u5458\u6ce8\u610f\uff0c\u4e2d\u56fd\u51fa\u5165\u5883\u68c0\u9a8c\u68c0\u75ab\u5c40(CIQ)\u5b9e\u65bd\u5be8\u5361\u75c5\u6bd2\u9884\u9632\u63aa\u65bd\u3002\u636e\u534f\u4f1a\u901a\u4ee3\u53d1\u56de\u7684\u6700\u65b0\u6d88\u606f\uff0c\u5730\u65b9\u5f53\u5c40\u8fdb\u4e00\u6b65\u6f84\u6e05\u4ee5\u4e0b\u5185\u5bb9\uff1a \u706d\u868a\u8bc1\u660e\u7684\u8981\u6c42\u9002\u7528\u4e8e\u4ece\u5be8\u5361\u75c5\u6bd2\u611f\u67d3\u75c5\u4f8b\u7684\u56fd\u5bb6\u76f4\u63a5\u6302\u9760\u4e2d\u56fd\u6e2f\u53e3\u7684\u8239\u53ea \u706d\u868a\u8bc1\u4e66\u53ef\u7531\u5be8\u5361\u75c5\u6bd2\u611f\u67d3\u75c5\u4f8b\u56fd\u5bb6\u7684\u5730\u65b9\u5f53\u5c40\u6216\u5f53\u5730\u6d88\u6bd2\u516c\u53f8\u51fa\u5177 \u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002   China – Zika Virus – Mosquito Eradication – Update Members will already be aware of the Zika prevention measures being implemented by the Chinese Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau (CIQ) as outlined in the Club\u2019s previous circular. We have received a further update from the Correspondent, Huatai […]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":9071,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[124],"class_list":["post-13228","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-circulars","tag-chinese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13228"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13228\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18616,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13228\/revisions\/18616"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}