{"id":13302,"date":"2016-05-27T08:42:13","date_gmt":"2016-05-27T08:42:13","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.14\/index.php\/2016\/05\/27\/yemen-new-procedure-for-commercial-goods-permits\/"},"modified":"2025-09-01T01:20:07","modified_gmt":"2025-08-31T17:20:07","slug":"yemen-new-procedure-for-commercial-goods-permits","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/yemen-new-procedure-for-commercial-goods-permits\/","title":{"rendered":"Yemen &#8211; New Procedure for Commercial Goods Permits"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/span><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" style=\"padding: 0px; outline: 0px; text-align: justify;\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/><span style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Yemen-New-Procedure-for-Commercial-Goods-Permits.pdf\"><span style=\"text-align: justify;\">ENG<\/span><\/a>&nbsp; &nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" style=\"padding: 0px; outline: 0px; text-align: justify;\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/><span style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Yemen-New-Procedure-for-Commercial-Goods-Permits_CN.pdf\"><span style=\"text-align: justify;\">\u4e2d\u6587<\/span><\/a><span style=\"text-align: justify;\">&nbsp;&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"font-size: 11.818181991577148px; text-align: justify;\">Members whose vessels are calling at ports in Yemen should note that new procedures to facilitate commercial imports have been instituted by the United Nations at the request of the Government of Yemen.<\/p>\n<p style=\"font-size: 11.818181991577148px; text-align: justify;\">The new procedures, known as the United Nations Verification and Inspection Mechanism (UNVIM), require shipping companies and vessel owners who are shipping commercial goods or bilateral assistance (government to government transfers) to any port in Yemen that is not under direct control of the Government of Yemen (ie. Port Saleef, Mokha, Hodeidah and associated oil terminals) to apply for the relevant permit upon departure from the port of origin of their cargo.<\/p>\n<p style=\"font-size: 11.818181991577148px;\">See attached file: Yemen &#8211; New Procedure for Commercial Goods Permits.pdf<\/p>\n<p style=\"border: 0px; outline: 0px; font-size: 12px; text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"border: 0px; outline: 0px; font-size: 12px; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #022469;\"><strong>\u4e5f\u95e8 &#8211; \u5546\u54c1\u8bb8\u53ef\u8bc1\u65b0\u7a0b\u5e8f<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"font-size: 11.818181991577148px; text-align: justify;\">\u8239\u8236\u6302\u9760\u4e5f\u95e8\u6e2f\u53e3\u7684\u4f1a\u5458\u9700\u6ce8\u610f\uff0c\u5e94\u4e5f\u95e8\u653f\u5e9c\u8981\u6c42\u8054\u5408\u56fd\u5236\u5b9a\u65b0\u7a0b\u5e8f\uff0c\u4ee5\u4fc3\u8fdb\u4e5f\u95e8\u5546\u54c1\u8fdb\u53e3\u3002<\/p>\n<p style=\"font-size: 11.818181991577148px; text-align: justify;\">\u65b0\u7a0b\u5e8f\u88ab\u79f0\u4e3a\u201c\u8054\u5408\u56fd\u6838\u67e5\u548c\u89c6\u5bdf\u673a\u5236\u201d(\u4ee5\u4e0b\u7b80\u79f0\u201cUNVIM\u201d)\u3002\u65b0\u7a0b\u5e8f\u8981\u6c42\u822a\u8fd0\u516c\u53f8\u53ca\u8239\u4e1c\uff0c\u5411\u4efb\u4f55\u975e\u4e5f\u95e8\u653f\u5e9c\u76f4\u63a5\u63a7\u5236\u7684\u6e2f\u53e3(\u4f8b\u5982\uff0c\u8428\u5229\u592b\u3001\u6469\u5361\u3001\u8377\u53f0\u8fbe\u53ca\u76f8\u5173\u6cb9\u8fd0\u7801\u5934)\uff0c\u8fd0\u8f93\u5546\u54c1\u6216(\u653f\u5e9c\u95f4)\u53cc\u8fb9\u63f4\u52a9\u7269\u8d44\u65f6\uff0c\u5e94\u5728\u8239\u8236\u79bb\u5f00\u8d27\u7269\u8d77\u8fd0\u6e2f\u4e4b\u65f6\uff0c\u7533\u8bf7\u76f8\u5173\u8bb8\u53ef\u8bc1\u3002<\/p>\n<p style=\"border: 0px; outline: 0px; font-size: 12px; text-align: justify;\">\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002<\/p>\n<p><span style=\"text-align: justify;\"><br \/><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;&nbsp;ENG&nbsp; &nbsp;&nbsp;CHN&nbsp;&nbsp; Members whose vessels are calling at ports in Yemen should note that new procedures to facilitate commercial imports have been instituted by the United Nations at the request of the Government of Yemen. The new procedures, known as the United Nations Verification and Inspection Mechanism (UNVIM), require shipping companies and vessel owners who [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":9071,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[125],"class_list":["post-13302","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-circulars","tag-english"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13302"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13302\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18581,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13302\/revisions\/18581"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13302"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}