{"id":13335,"date":"2016-06-30T07:30:59","date_gmt":"2016-06-30T07:30:59","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.14\/index.php\/2016\/06\/30\/%e6%b5%b7%e4%ba%8b%e5%8a%b3%e5%b7%a5%e5%85%ac%e7%ba%a6-%e6%9b%b4%e6%96%b0\/"},"modified":"2025-08-29T13:10:43","modified_gmt":"2025-08-29T05:10:43","slug":"%e6%b5%b7%e4%ba%8b%e5%8a%b3%e5%b7%a5%e5%85%ac%e7%ba%a6-%e6%9b%b4%e6%96%b0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/%e6%b5%b7%e4%ba%8b%e5%8a%b3%e5%b7%a5%e5%85%ac%e7%ba%a6-%e6%9b%b4%e6%96%b0\/","title":{"rendered":"\u6d77\u4e8b\u52b3\u5de5\u516c\u7ea6 &#8211; \u66f4\u65b0"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Maritime-Labour-Convention-Update_CN.pdf\">\u4e2d\u6587<\/a> &nbsp;&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Maritime-Labour-Convention-Update.pdf\">ENG<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u300a\u6d77\u4e8b\u52b3\u5de5\u516c\u7ea6\u300b\u4e8e2013\u5e748\u670820\u65e5\u751f\u6548\u30022014\u5e744\u6708\uff0c\u56fd\u9645\u52b3\u5de5\u7ec4\u7ec7\u901a\u8fc7\u4e86\u516c\u7ea6\u7684\u82e5\u5e72\u4fee\u8ba2\u5185\u5bb9\uff0c\u4ee5\u6267\u884c\u56fd\u9645\u6d77\u4e8b\u7ec4\u7ec7\/\u56fd\u9645\u52b3\u5de5\u7ec4\u7ec7\u8054\u5408\u8d22\u52a1\u62c5\u4fdd\u5de5\u4f5c\u5c0f\u7ec4\u4e8e2009\u5e74\u4e00\u81f4\u901a\u8fc7\u7684\u539f\u5219\u3002\u4fee\u8ba2\u6848\u5c06\u4e8e2017\u5e741\u670818\u65e5\u751f\u6548\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u4fee\u8ba2\u6848\u751f\u6548\u540e\uff0c\u6839\u636e\u89c4\u52192.5.2\u7684\u4fee\u8ba2\uff0c\u516c\u7ea6\u56fd\u8239\u8236\u9700\u6301\u6709\u4fdd\u9669\u4eba\u6216\u5176\u4ed6\u8d22\u52a1\u62c5\u4fdd\u4eba\u7b7e\u53d1\u7684\u8bc1\u4e66\uff0c\u4ece\u800c\u786e\u8ba4\u5df2\u901a\u8fc7\u4fdd\u9669\u6216\u5176\u4ed6\u62c5\u4fdd\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u843d\u5b9e\u8239\u5458\u9063\u8fd4\u7684\u6210\u672c\u8d39\u7528\uff0c\u53ca\u5f03\u8239\u540e4\u4e2a\u6708\u5408\u540c\u5de5\u8d44\u548c\u76f8\u5e94\u6743\u5229\u3002\u6839\u636e\u516c\u7ea6\u6807\u51c6A4.2\u7684\u4fee\u8ba2\uff0c\u8fd8\u9700\u5907\u6709\u53e6\u4e00\u4efd\u8bc1\u4e66\uff0c\u786e\u4fdd\u627f\u62c5\u8239\u5458\u53d7\u4f24\u3001\u6b8b\u75be\u6216\u6b7b\u4ea1\u7684\u5408\u540c\u8d54\u507f\u8d23\u4efb\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #022469;\"><strong>Maritime Labour Convention &#8211; Update<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The MLC entered into force on 20 August 2013. In April 2014 the International Labour Organisation (ILO) agreed several amendments to the MLC to implement the principles agreed back in 2009 by the joint IMO\/ILO financial security working group. These amendments will enter into force on 18 January 2017.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ships that are subject to the MLC will, after this date, be required to display certificates issued by an insurer or other financial security provider confirming that insurance or other financial security is in place for the cost and expense of crew repatriation, as well as up to four months contractually entitled arrears of wages and entitlements following abandonment (MLC Regulation 2.5.2, as amended). A further certificate will be required for liabilities for contractual claims arising from seafarer personal injury, disability or death (MLC Standard A4.2, as amended).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">See attached file: Maritime Labour Convention &#8211; Update.pdf<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;&nbsp;CHN &nbsp;&nbsp;&nbsp;ENG \u300a\u6d77\u4e8b\u52b3\u5de5\u516c\u7ea6\u300b\u4e8e2013\u5e748\u670820\u65e5\u751f\u6548\u30022014\u5e744\u6708\uff0c\u56fd\u9645\u52b3\u5de5\u7ec4\u7ec7\u901a\u8fc7\u4e86\u516c\u7ea6\u7684\u82e5\u5e72\u4fee\u8ba2\u5185\u5bb9\uff0c\u4ee5\u6267\u884c\u56fd\u9645\u6d77\u4e8b\u7ec4\u7ec7\/\u56fd\u9645\u52b3\u5de5\u7ec4\u7ec7\u8054\u5408\u8d22\u52a1\u62c5\u4fdd\u5de5\u4f5c\u5c0f\u7ec4\u4e8e2009\u5e74\u4e00\u81f4\u901a\u8fc7\u7684\u539f\u5219\u3002\u4fee\u8ba2\u6848\u5c06\u4e8e2017\u5e741\u670818\u65e5\u751f\u6548\u3002 \u4fee\u8ba2\u6848\u751f\u6548\u540e\uff0c\u6839\u636e\u89c4\u52192.5.2\u7684\u4fee\u8ba2\uff0c\u516c\u7ea6\u56fd\u8239\u8236\u9700\u6301\u6709\u4fdd\u9669\u4eba\u6216\u5176\u4ed6\u8d22\u52a1\u62c5\u4fdd\u4eba\u7b7e\u53d1\u7684\u8bc1\u4e66\uff0c\u4ece\u800c\u786e\u8ba4\u5df2\u901a\u8fc7\u4fdd\u9669\u6216\u5176\u4ed6\u62c5\u4fdd\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u843d\u5b9e\u8239\u5458\u9063\u8fd4\u7684\u6210\u672c\u8d39\u7528\uff0c\u53ca\u5f03\u8239\u540e4\u4e2a\u6708\u5408\u540c\u5de5\u8d44\u548c\u76f8\u5e94\u6743\u5229\u3002\u6839\u636e\u516c\u7ea6\u6807\u51c6A4.2\u7684\u4fee\u8ba2\uff0c\u8fd8\u9700\u5907\u6709\u53e6\u4e00\u4efd\u8bc1\u4e66\uff0c\u786e\u4fdd\u627f\u62c5\u8239\u5458\u53d7\u4f24\u3001\u6b8b\u75be\u6216\u6b7b\u4ea1\u7684\u5408\u540c\u8d54\u507f\u8d23\u4efb\u3002 \u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002 &nbsp; Maritime Labour Convention &#8211; Update The MLC entered into force on 20 August 2013. In April 2014 the International Labour Organisation (ILO) agreed several amendments to the MLC to implement the principles agreed back in 2009 by the joint IMO\/ILO financial security working group. These amendments will enter into [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":9071,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[124],"class_list":["post-13335","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-circulars","tag-chinese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13335","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13335"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13335\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18565,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13335\/revisions\/18565"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13335"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13335"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}