{"id":13474,"date":"2016-11-17T09:21:00","date_gmt":"2016-11-17T09:21:00","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.14\/index.php\/2016\/11\/17\/%e5%8d%97%e9%9d%9e%e5%81%b7%e6%b8%a1%e5%ae%a2\/"},"modified":"2025-08-29T13:07:26","modified_gmt":"2025-08-29T05:07:26","slug":"%e5%8d%97%e9%9d%9e%e5%81%b7%e6%b8%a1%e5%ae%a2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/%e5%8d%97%e9%9d%9e%e5%81%b7%e6%b8%a1%e5%ae%a2\/","title":{"rendered":"\u5357\u975e\u5077\u6e21\u5ba2"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Stowaways-in-South-Africa_CN.pdf\">\u4e2d\u6587<\/a> &nbsp;&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Stowaways-in-South-Africa.pdf\">ENG<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u5317\u82f1\u534f\u4f1a\u8fd1\u671f\u83b7\u6089\u5357\u975e\u5fb7\u73ed\u5077\u6e21\u6848\u4ef6\u6570\u91cf\u4e0a\u5347\u3002\u636e\u62a5\u9053\uff0c\u5fb7\u73ed\u5f53\u5730\u901a\u4ee3P&amp;I Associates (Pty) \u8fd1\u51e0\u6708\u5df2\u88ab\u5077\u6e21\u6848\u6df9\u6ca1\uff0c\u6050\u6015\u8fd9\u4e00\u6570\u5b57\u4f1a\u6301\u7eed\u6500\u5347\uff0c\u56e0\u4e3a\u5723\u8bde\u8282\u9a6c\u4e0a\u6765\u4e34\uff0c\u5f88\u591a\u4eba\u60f3\u8981\u56de\u56fd\u3002\u636e\u6089\uff0c\u5357\u975e\u5f53\u5c40\u9488\u5bf9\u8fd9\u4e00\u95ee\u9898\u5c06\u91c7\u53d6\u6709\u529b\u63aa\u65bd\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u8239\u8236\u843d\u5b9e\u6709\u6548\u63aa\u65bd\uff0c\u9632\u6b62\u5077\u6e21\u5ba2\u767b\u8239\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #022469;\"><strong><strong><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\">Stowaways in South Africa<\/span><\/strong><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">North has received news of recent increases in the number of stowaways in Durban, South Africa. Local correspondents P&amp;I Associates (Pty) Ltd in Durban have reportedly been inundated with stowaway incidents in recent months. There is concern that these numbers may increase further as the Christmas period approaches and people attempt to travel back to their home countries. The South African authorities are understood to be taking a robust approach to this problem and it is therefore very important that vessels have effective measures in place to prevent unauthorised access on board.<\/p>\n<p>See attached file: Stowaways in South Africa.pdf<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;&nbsp;CHN &nbsp;&nbsp;&nbsp;ENG \u5317\u82f1\u534f\u4f1a\u8fd1\u671f\u83b7\u6089\u5357\u975e\u5fb7\u73ed\u5077\u6e21\u6848\u4ef6\u6570\u91cf\u4e0a\u5347\u3002\u636e\u62a5\u9053\uff0c\u5fb7\u73ed\u5f53\u5730\u901a\u4ee3P&amp;I Associates (Pty) \u8fd1\u51e0\u6708\u5df2\u88ab\u5077\u6e21\u6848\u6df9\u6ca1\uff0c\u6050\u6015\u8fd9\u4e00\u6570\u5b57\u4f1a\u6301\u7eed\u6500\u5347\uff0c\u56e0\u4e3a\u5723\u8bde\u8282\u9a6c\u4e0a\u6765\u4e34\uff0c\u5f88\u591a\u4eba\u60f3\u8981\u56de\u56fd\u3002\u636e\u6089\uff0c\u5357\u975e\u5f53\u5c40\u9488\u5bf9\u8fd9\u4e00\u95ee\u9898\u5c06\u91c7\u53d6\u6709\u529b\u63aa\u65bd\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u8239\u8236\u843d\u5b9e\u6709\u6548\u63aa\u65bd\uff0c\u9632\u6b62\u5077\u6e21\u5ba2\u767b\u8239\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u3002 \u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002 &nbsp; Stowaways in South Africa North has received news of recent increases in the number of stowaways in Durban, South Africa. Local correspondents P&amp;I Associates (Pty) Ltd in Durban have reportedly been inundated with stowaway incidents in recent months. There is concern that these numbers may increase further [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":9071,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[124],"class_list":["post-13474","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-circulars","tag-chinese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13474"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13474\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18497,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13474\/revisions\/18497"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13474"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13474"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}