{"id":13566,"date":"2017-03-08T06:33:43","date_gmt":"2017-03-08T06:33:43","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.14\/index.php\/2017\/03\/08\/%e5%af%a8%e5%8d%a1%e7%97%85%e6%af%92-%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e4%b8%8d%e5%86%8d%e8%a6%81%e6%b1%82%e7%81%ad%e8%9a%8a%e8%af%81%e6%98%8e\/"},"modified":"2025-08-29T13:07:39","modified_gmt":"2025-08-29T05:07:39","slug":"%e5%af%a8%e5%8d%a1%e7%97%85%e6%af%92-%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e4%b8%8d%e5%86%8d%e8%a6%81%e6%b1%82%e7%81%ad%e8%9a%8a%e8%af%81%e6%98%8e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/%e5%af%a8%e5%8d%a1%e7%97%85%e6%af%92-%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e4%b8%8d%e5%86%8d%e8%a6%81%e6%b1%82%e7%81%ad%e8%9a%8a%e8%af%81%e6%98%8e\/","title":{"rendered":"\u5be8\u5361\u75c5\u6bd2 &#8211; \u4e2d\u56fd\u4e0d\u518d\u8981\u6c42\u706d\u868a\u8bc1\u660e"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Zika-Virus-China-No-Longer-Requires-Mosquito-Eradication-Certificates_CN.pdf\">\u4e2d\u6587<\/a> &nbsp;&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Zika-Virus-China-No-Longer-Requires-Mosquito-Eradication-Certificates.pdf\">ENG<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u636e\u534f\u4f1a\u901a\u4ee3\u534e\u6cf0\u4fdd\u9669\u7ecf\u7eaa\u544a\u77e5\uff0c\u8239\u8236\u4ece\u5be8\u5361\u75c5\u6bd2\u611f\u67d3\u75c5\u4f8b\u56fd\u5bb6\u9a76\u5165\u6211\u56fd\u6e2f\u53e3\u7684\u5165\u5883\u8981\u6c42\u53d1\u751f\u53d8\u5316\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u6b64\u524d\uff0c\u8981\u6c42\u8239\u8236\u5728\u9a76\u5165\u6211\u56fd\u6e2f\u53e3\u524d\uff0c\u51fa\u793a\u706d\u868a\u8bc1\u660e\u3002\u4f46\u622a\u81f32017\u5e743\u67082\u65e5\uff0c\u4e2d\u56fd\u5f53\u5c40(\u51fa\u5165\u5883\u68c0\u9a8c\u68c0\u75ab\u5c40)\u53d1\u5e03\u7684\u300a\u5173\u4e8e\u9632\u63a7\u5be8\u5361\u75c5\u6bd2\u75c5\u75ab\u60c5\u4f20\u5165\u6211\u56fd\u7684\u516c\u544a\u300b\u5df2\u5931\u6548\u4e14\u8be5\u89c4\u5b9a\u5c06\u4e0d\u518d\u7ee7\u7eed\u6267\u884c\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #022469;\"><strong>Zika Virus &#8211; China No Longer Requires Mosquito Eradication Certificates<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">North correspondent Huatai Insurance Agency &amp; Consultant Service Ltd has advised of changes to the port entry requirements for vessels entering China from Zika affected countries.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Previously, vessels were required to produce a mosquito eradication certificate (MEC) prior to entry into Chinese ports. However the \u201cNotice on Prevention and Control of the Zika Virus into China\u201d, issued by the Chinese authorities (CIQ), has become void as of the 2 March 2017 and it is understood it will not be renewed.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">See attached file: Zika Virus &#8211; China No Longer Requires Mosquito Eradication Certificates.pdf<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;&nbsp;CHN &nbsp;&nbsp;&nbsp;ENG \u636e\u534f\u4f1a\u901a\u4ee3\u534e\u6cf0\u4fdd\u9669\u7ecf\u7eaa\u544a\u77e5\uff0c\u8239\u8236\u4ece\u5be8\u5361\u75c5\u6bd2\u611f\u67d3\u75c5\u4f8b\u56fd\u5bb6\u9a76\u5165\u6211\u56fd\u6e2f\u53e3\u7684\u5165\u5883\u8981\u6c42\u53d1\u751f\u53d8\u5316\u3002 \u6b64\u524d\uff0c\u8981\u6c42\u8239\u8236\u5728\u9a76\u5165\u6211\u56fd\u6e2f\u53e3\u524d\uff0c\u51fa\u793a\u706d\u868a\u8bc1\u660e\u3002\u4f46\u622a\u81f32017\u5e743\u67082\u65e5\uff0c\u4e2d\u56fd\u5f53\u5c40(\u51fa\u5165\u5883\u68c0\u9a8c\u68c0\u75ab\u5c40)\u53d1\u5e03\u7684\u300a\u5173\u4e8e\u9632\u63a7\u5be8\u5361\u75c5\u6bd2\u75c5\u75ab\u60c5\u4f20\u5165\u6211\u56fd\u7684\u516c\u544a\u300b\u5df2\u5931\u6548\u4e14\u8be5\u89c4\u5b9a\u5c06\u4e0d\u518d\u7ee7\u7eed\u6267\u884c\u3002 \u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002 &nbsp; Zika Virus &#8211; China No Longer Requires Mosquito Eradication Certificates North correspondent Huatai Insurance Agency &amp; Consultant Service Ltd has advised of changes to the port entry requirements for vessels entering China from Zika affected countries. Previously, vessels were required to produce a mosquito eradication certificate (MEC) prior to [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":9071,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[124],"class_list":["post-13566","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-circulars","tag-chinese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13566"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18444,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13566\/revisions\/18444"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}