{"id":13653,"date":"2017-06-27T09:06:14","date_gmt":"2017-06-27T09:06:14","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.14\/index.php\/2017\/06\/27\/%e6%b8%af%e5%8f%a3%e5%9b%bd%e7%9b%91%e7%9d%a3%e8%88%aa%e8%a1%8c%e9%9b%86%e4%b8%ad%e5%a4%a7%e6%a3%80%e6%9f%a5\/"},"modified":"2025-08-29T13:10:46","modified_gmt":"2025-08-29T05:10:46","slug":"%e6%b8%af%e5%8f%a3%e5%9b%bd%e7%9b%91%e7%9d%a3%e8%88%aa%e8%a1%8c%e9%9b%86%e4%b8%ad%e5%a4%a7%e6%a3%80%e6%9f%a5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/%e6%b8%af%e5%8f%a3%e5%9b%bd%e7%9b%91%e7%9d%a3%e8%88%aa%e8%a1%8c%e9%9b%86%e4%b8%ad%e5%a4%a7%e6%a3%80%e6%9f%a5\/","title":{"rendered":"\u6e2f\u53e3\u56fd\u76d1\u7763\u822a\u884c\u96c6\u4e2d\u5927\u68c0\u67e5"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/PSC-CIC-Navigation_CN.pdf\">\u4e2d\u6587<\/a> &nbsp;&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/PSC-CIC-Navigation.pdf\">ENG<\/a>&nbsp;&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" style=\"text-align: justify;\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/MSC.1_Circ.1503.pdf\">MSC.1_Circ.1503<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2017\u5e749\u6708\u81f311\u6708\uff0c\u5df4\u9ece\u5907\u5fd8\u5f55\u548c\u4e1c\u4eac\u5907\u5fd8\u5f55\u5c06\u8054\u5408\u8fdb\u884c\u822a\u884c\u5b89\u5168\u7684\u96c6\u4e2d\u5927\u68c0\u67e5(CIC)\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u4eca\u5e74\u7684\u96c6\u4e2d\u5927\u68c0\u67e5\u9884\u8ba1\u5c06\u5173\u6ce8\u822a\u884c\u5b89\u5168\u7684\u9075\u5b88\u60c5\u51b5\uff0c\u5305\u62ec\u7535\u5b50\u822a\u6d77\u56fe\u663e\u793a\u4fe1\u606f\u7cfb\u7edf(ECDIS)\u3002\u300a\u6d77\u4e0a\u4eba\u547d\u5b89\u5168\u516c\u7ea6\u300b(SOLAS)\u7b2cV\/19.2.10\u6761\u5f3a\u5236\u89c4\u5b9a\uff0c\u81ea2018\u5e747\u6708\u5f00\u59cb\uff0c\u6240\u6709\u603b\u5428(GT)\u4e3a10,000\u6216\u4ee5\u4e0a\u7684\u8d27\u8239\u5e94\u914d\u5907ECDIS\u7cfb\u7edf\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #022469;\"><strong>PSC CIC Navigation<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The MoUs of Paris and Tokyo will carry out a joint Concentrated Inspection Campaign (CIC) on Navigational Safety from September to November 2017.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The CIC is expected to include compliance with Safety of Navigation, including Electronic Chart Display Information Systems (ECDIS). It is a mandatory requirement under SOLAS regulation V\/19.2.10. from Jul 2018 that all cargo ships of 10,000 GT and above shall comply with the ECDIS requirements.<\/p>\n<p>See attached file: <br \/>PSC CIC Navigation.pdf<br \/>MSC.1_Circ.1503.pdf<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;&nbsp;CHN &nbsp;&nbsp;&nbsp;ENG&nbsp;&nbsp;&nbsp;MSC.1_Circ.1503 2017\u5e749\u6708\u81f311\u6708\uff0c\u5df4\u9ece\u5907\u5fd8\u5f55\u548c\u4e1c\u4eac\u5907\u5fd8\u5f55\u5c06\u8054\u5408\u8fdb\u884c\u822a\u884c\u5b89\u5168\u7684\u96c6\u4e2d\u5927\u68c0\u67e5(CIC)\u3002 \u4eca\u5e74\u7684\u96c6\u4e2d\u5927\u68c0\u67e5\u9884\u8ba1\u5c06\u5173\u6ce8\u822a\u884c\u5b89\u5168\u7684\u9075\u5b88\u60c5\u51b5\uff0c\u5305\u62ec\u7535\u5b50\u822a\u6d77\u56fe\u663e\u793a\u4fe1\u606f\u7cfb\u7edf(ECDIS)\u3002\u300a\u6d77\u4e0a\u4eba\u547d\u5b89\u5168\u516c\u7ea6\u300b(SOLAS)\u7b2cV\/19.2.10\u6761\u5f3a\u5236\u89c4\u5b9a\uff0c\u81ea2018\u5e747\u6708\u5f00\u59cb\uff0c\u6240\u6709\u603b\u5428(GT)\u4e3a10,000\u6216\u4ee5\u4e0a\u7684\u8d27\u8239\u5e94\u914d\u5907ECDIS\u7cfb\u7edf\u3002 \u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002 &nbsp; PSC CIC Navigation The MoUs of Paris and Tokyo will carry out a joint Concentrated Inspection Campaign (CIC) on Navigational Safety from September to November 2017. The CIC is expected to include compliance with Safety of Navigation, including Electronic Chart Display Information Systems (ECDIS). It is a mandatory requirement [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":9071,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[124],"class_list":["post-13653","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-circulars","tag-chinese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13653"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13653\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18391,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13653\/revisions\/18391"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}