{"id":13699,"date":"2017-07-31T08:20:12","date_gmt":"2017-07-31T08:20:12","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.14\/index.php\/2017\/07\/31\/new-guidance-for-red-sea-gulf-of-aden-transits\/"},"modified":"2025-09-01T01:20:01","modified_gmt":"2025-08-31T17:20:01","slug":"new-guidance-for-red-sea-gulf-of-aden-transits","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/new-guidance-for-red-sea-gulf-of-aden-transits\/","title":{"rendered":"New guidance for Red Sea\/Gulf of Aden transits"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/span><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" style=\"padding: 0px; outline: 0px; text-align: justify;\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/><span style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/New-guidance-for-Red-Sea-Gulf-of-Aden-transits.pdf\"><span style=\"text-align: justify;\">ENG<\/span><\/a>&nbsp; &nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" style=\"padding: 0px; outline: 0px; text-align: justify;\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/><span style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/New-guidance-for-Red-Sea-Gulf-of-Aden-transits_CN.pdf\"><span style=\"text-align: justify;\">\u4e2d\u6587<\/span><\/a><span style=\"text-align: justify;\">&nbsp;&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"font-size: 12px; text-align: justify;\"><strong>Vessels in the Red Sea and Gulf of Aden must continue to operate in a heightened state of alert and should pass through the Bab-el-Mandeb area during the hours of darkness only.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 12px; text-align: justify;\">The Combined Maritime Forces (CMF) published new guidance to vessels operating in the Red Sea and Gulf of Aden on 16 July 2017. Their press release refers to the ongoing conflict in Yemen and highlights recent attacks against two tankers in the approaches to the Bab-el-Mandeb, both conducted by small boats during daylight hours. While the CMF do not expect merchant vessels to be targeted by the forces fighting in Yemen, they emphasise that there may be a risk of collateral damage to commercial shipping which should not be ignored.<\/p>\n<p style=\"font-size: 12px;\">See attached file: New guidance for Red Sea-Gulf of Aden transits.pdf<\/p>\n<p style=\"border: 0px; outline: 0px; font-size: 12px; text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"border: 0px; outline: 0px; font-size: 12px; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #022469;\"><strong>\u9014\u7ecf\u7ea2\u6d77\/\u4e9a\u4e01\u6e7e\u65b0\u6307\u5357<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"font-size: 12px; text-align: justify;\"><strong>\u8239\u8236\u5728\u7ea2\u6d77\u53ca\u4e9a\u4e01\u6e7e\u65f6\u5fc5\u987b\u4fdd\u6301\u52a0\u5f3a\u8b66\u6212\u72b6\u6001\uff0c\u4e14\u5e94\u4ec5\u4e8e\u591c\u95f4\u901a\u8fc7\u66fc\u5fb7\u6d77\u5ce1\u3002<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 12px; text-align: justify;\">\u6d77\u4e0a\u8054\u5408\u90e8\u961f(CMF)\u4e8e2017\u5e747\u670816\u65e5\u53d1\u5e03\u6709\u5173\u7ea2\u6d77\u53ca\u4e9a\u4e01\u6e7e\u7684\u8239\u8236\u8fd0\u8425\u65b0\u6307\u5357\u3002\u65b0\u95fb\u7a3f\u63d0\u5230\u6301\u7eed\u7684\u4e5f\u95e8\u51b2\u7a81\uff0c\u5e76\u5f3a\u8c03\u8fd1\u671f\u4e24\u8258\u524d\u5f80\u66fc\u5fb7\u7684\u6cb9\u8f6e\uff0c\u90fd\u4e8e\u767d\u5929\u88ab\u5c0f\u8239\u88ad\u51fb\u3002CMF\u4e0d\u5e0c\u671b\u5546\u8239\u6210\u4e3a\u4e5f\u95e8\u90e8\u961f\u6218\u4e89\u7684\u76ee\u6807\uff0cCMF\u5f3a\u8c03\u5bf9\u4e8e\u901a\u5546\u822a\u884c\u7684\u95f4\u63a5\u635f\u5bb3\u98ce\u9669\u4e0d\u5bb9\u5ffd\u89c6\u3002<\/p>\n<p style=\"border: 0px; outline: 0px; font-size: 12px; text-align: justify;\">\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002<\/p>\n<p><span style=\"text-align: justify;\"><br \/><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;&nbsp;ENG&nbsp; &nbsp;&nbsp;CHN&nbsp;&nbsp; Vessels in the Red Sea and Gulf of Aden must continue to operate in a heightened state of alert and should pass through the Bab-el-Mandeb area during the hours of darkness only. The Combined Maritime Forces (CMF) published new guidance to vessels operating in the Red Sea and Gulf of Aden on 16 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":9071,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[125],"class_list":["post-13699","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-circulars","tag-english"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13699","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13699"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13699\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18371,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13699\/revisions\/18371"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13699"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}