{"id":13712,"date":"2017-08-10T09:49:53","date_gmt":"2017-08-10T09:49:53","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.14\/index.php\/2017\/08\/10\/port-state-cics-in-2017-cn\/"},"modified":"2025-08-29T12:53:25","modified_gmt":"2025-08-29T04:53:25","slug":"port-state-cics-in-2017-cn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/port-state-cics-in-2017-cn\/","title":{"rendered":"2017\u5e74\u6e2f\u53e3\u56fd\u96c6\u4e2d\u5927\u68c0\u67e5"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Port-state-CICs-in-2017_CN.pdf\">\u4e2d\u6587<\/a> &nbsp;&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Port-state-CICs-in-2017.pdf\">ENG<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u4eca\u5e74\u7531\u6e2f\u53e3\u56fd\u5f53\u5c40\u5b9e\u65bd\u7684\u96c6\u4e2d\u5927\u68c0\u67e5\u5c06\u4e8e2017\u5e749\u67081\u65e5\u5f00\u59cb\uff0c\u7740\u91cd\u68c0\u67e5\u5b89\u5168\u822a\u884c\u53ca\u7535\u5b50\u6d77\u56fe\u663e\u793a\u4e0e\u4fe1\u606f\u7cfb\u7edf\u3002<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u6e2f\u53e3\u56fd\u5f53\u5c40\u5ba3\u5e03\u672c\u8f6e\u96c6\u4e2d\u5927\u68c0\u67e5\u4e3a\u671f3\u4e2a\u6708\uff0c\u81ea2017\u5e749\u67081\u65e5\u8d77\u81f311\u670830\u65e5\u6b62\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u5df4\u9ece\u3001\u4e1c\u4eac\u3001\u9ed1\u6d77\u548c\u5370\u5ea6\u6d0b\u5907\u5fd8\u5f55<\/strong><br \/>\u7531\u4e8e\u300a\u56fd\u9645\u6d77\u4e0a\u4eba\u547d\u5b89\u5168\u516c\u7ea6\u300b(SOLAS\u516c\u7ea6)\u7b2c\u4e94\u7ae0(\u5b89\u5168\u822a\u884c)\u7684\u4fee\u8ba2\uff0c\u5bfc\u822a\u8bbe\u5907\u7684\u7ba1\u7406\u89c4\u5b9a\u9891\u7e41\u53d8\u5316\u3002\u7535\u5b50\u6d77\u56fe\u663e\u793a\u4e0e\u4fe1\u606f\u7cfb\u7edf(ECDIS)\u7684\u5e94\u7528\uff0c\u6709\u52a9\u4e8e\u503c\u73ed\u4eba\u5458\u4fdd\u6301\u822a\u884c\u5b89\u5168\uff0c\u964d\u4f4e\u5bfc\u822a\u5de5\u4f5c\u8d1f\u8377\u3002\u5bfc\u822a\u8bbe\u5907\u7f3a\u9677\u5360\u603b\u7f3a\u9677\u7684\u91cd\u8981\u6bd4\u4f8b\u3002\u81ea2009\u5e74\u52302016\u5e74\uff0c\u5df4\u9ece\u548c\u4e1c\u4eac\u5907\u5fd8\u5f55\u8bb0\u8f7d\u7684\u822a\u884c\u5b89\u5168\u7f3a\u9677\u8fbe174,559\u9879\uff0c\u5360\u603b\u7f3a\u9677\u768415.27%\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #022469;\"><strong>Port state CICs in 2017<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>This year\u2019s concentrated inspection campaigns by port state authorities start on 1 September 2017 and will focus on safety of navigation and ECDIS in particular.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Port state authorities have announced the following concentrated inspection campaigns (CICs), lasting three months from 1 September to 30 November 2017:<\/p>\n<p><strong>Paris, Tokyo, Black Sea and Indian Ocean MoUs<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The regulations governing navigation equipment have undergone frequent changes as a result of amendments to SOLAS Chapter V (safety of navigation). Electronic Chart Display and Information Systems (ECDIS) have assisted watchkeepers to maintain navigation safety and to reduce the navigational workload since its application. Deficiencies relating to navigation equipment contribute a major proportion of the total deficiencies. From 2009 to 2016, a total of 174,559 deficiencies concerning safety of navigation were recorded in the Paris and Tokyo MOUs, accounting for 15.27% of all deficiencies.<\/p>\n<p>See attached file: Port state CICs in 2017.pdf<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;&nbsp;CHN &nbsp;&nbsp;&nbsp;ENG \u4eca\u5e74\u7531\u6e2f\u53e3\u56fd\u5f53\u5c40\u5b9e\u65bd\u7684\u96c6\u4e2d\u5927\u68c0\u67e5\u5c06\u4e8e2017\u5e749\u67081\u65e5\u5f00\u59cb\uff0c\u7740\u91cd\u68c0\u67e5\u5b89\u5168\u822a\u884c\u53ca\u7535\u5b50\u6d77\u56fe\u663e\u793a\u4e0e\u4fe1\u606f\u7cfb\u7edf\u3002 \u6e2f\u53e3\u56fd\u5f53\u5c40\u5ba3\u5e03\u672c\u8f6e\u96c6\u4e2d\u5927\u68c0\u67e5\u4e3a\u671f3\u4e2a\u6708\uff0c\u81ea2017\u5e749\u67081\u65e5\u8d77\u81f311\u670830\u65e5\u6b62\u3002 \u5df4\u9ece\u3001\u4e1c\u4eac\u3001\u9ed1\u6d77\u548c\u5370\u5ea6\u6d0b\u5907\u5fd8\u5f55\u7531\u4e8e\u300a\u56fd\u9645\u6d77\u4e0a\u4eba\u547d\u5b89\u5168\u516c\u7ea6\u300b(SOLAS\u516c\u7ea6)\u7b2c\u4e94\u7ae0(\u5b89\u5168\u822a\u884c)\u7684\u4fee\u8ba2\uff0c\u5bfc\u822a\u8bbe\u5907\u7684\u7ba1\u7406\u89c4\u5b9a\u9891\u7e41\u53d8\u5316\u3002\u7535\u5b50\u6d77\u56fe\u663e\u793a\u4e0e\u4fe1\u606f\u7cfb\u7edf(ECDIS)\u7684\u5e94\u7528\uff0c\u6709\u52a9\u4e8e\u503c\u73ed\u4eba\u5458\u4fdd\u6301\u822a\u884c\u5b89\u5168\uff0c\u964d\u4f4e\u5bfc\u822a\u5de5\u4f5c\u8d1f\u8377\u3002\u5bfc\u822a\u8bbe\u5907\u7f3a\u9677\u5360\u603b\u7f3a\u9677\u7684\u91cd\u8981\u6bd4\u4f8b\u3002\u81ea2009\u5e74\u52302016\u5e74\uff0c\u5df4\u9ece\u548c\u4e1c\u4eac\u5907\u5fd8\u5f55\u8bb0\u8f7d\u7684\u822a\u884c\u5b89\u5168\u7f3a\u9677\u8fbe174,559\u9879\uff0c\u5360\u603b\u7f3a\u9677\u768415.27%\u3002 \u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002 &nbsp; Port state CICs in 2017 This year\u2019s concentrated inspection campaigns by port state authorities start on 1 September 2017 and will focus on safety of navigation and ECDIS in particular. Port state authorities have announced the following concentrated inspection campaigns (CICs), lasting three months from 1 September to [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":9071,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[124],"class_list":["post-13712","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-circulars","tag-chinese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13712"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13712\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18366,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13712\/revisions\/18366"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}