{"id":13746,"date":"2017-10-12T09:54:47","date_gmt":"2017-10-12T09:54:47","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.14\/index.php\/2017\/10\/12\/%e4%b8%ad%e5%9b%bd-%e5%af%b9%e9%95%bf%e6%b1%9f%e5%86%85%e8%88%b9%e8%88%b6%e8%bf%90%e8%be%93%e6%b4%bb%e5%8a%a8%e7%9a%84%e4%b8%b4%e6%97%b6%e9%99%90%e5%88%b6\/"},"modified":"2025-08-29T13:07:11","modified_gmt":"2025-08-29T05:07:11","slug":"%e4%b8%ad%e5%9b%bd-%e5%af%b9%e9%95%bf%e6%b1%9f%e5%86%85%e8%88%b9%e8%88%b6%e8%bf%90%e8%be%93%e6%b4%bb%e5%8a%a8%e7%9a%84%e4%b8%b4%e6%97%b6%e9%99%90%e5%88%b6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/%e4%b8%ad%e5%9b%bd-%e5%af%b9%e9%95%bf%e6%b1%9f%e5%86%85%e8%88%b9%e8%88%b6%e8%bf%90%e8%be%93%e6%b4%bb%e5%8a%a8%e7%9a%84%e4%b8%b4%e6%97%b6%e9%99%90%e5%88%b6\/","title":{"rendered":"\u4e2d\u56fd &#8211; \u5bf9\u957f\u6c5f\u5185\u8239\u8236\u8fd0\u8f93\u6d3b\u52a8\u7684\u4e34\u65f6\u9650\u5236"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/China-Temporary-restrictions-on-shipping-activities-on-Yangtze-River_CN.pdf\">\u4e2d\u6587<\/a> &nbsp;&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/China-Temporary-restrictions-on-shipping-activities-on-Yangtze-River.pdf\">ENG<\/a> &nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" style=\"text-align: justify;\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/China-Temporary-restrictions-on-shipping-activities-on-Yangtze-River_Attachment_CN.pdf\">\u6c5f\u82cf\u6d77\u4e8b\u5c40\u5173\u4e8e\u5b9e\u884c\u7279\u5b9a\u65f6\u6bb5\u7279\u522b\u5b89\u5168\u76d1\u7ba1\u63aa\u65bd\u7684\u901a\u544a<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u6c5f\u82cf\u6d77\u4e8b\u5c40\u5c06\u57282017\u5e7410\u670812\u65e5\u81f310\u670826\u65e5\u5bf9\u8fdb\u5165\u957f\u6c5f\u7684\u8239\u8236\u4ee5\u53ca\u957f\u6c5f\u53e3\u5185\u7684\u8239\u8236\u6d3b\u52a8\u5b9e\u884c\u66f4\u52a0\u4e25\u683c\u7684\u5b89\u5168\u7ba1\u7406\u8981\u6c42\u3002<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2017\u5e749\u670826\u65e5\u6c5f\u82cf\u6d77\u4e8b\u5c40\u53d1\u5e03\u901a\u544a\uff0c\u5728\u4e2d\u56fd\u5171\u4ea7\u515a\u5341\u4e5d\u6b21\u5168\u56fd\u4ee3\u8868\u5927\u4f1a\u53ec\u5f00\u671f\u95f4\u5bf9\u6c5f\u82cf\u6bb5\u6c34\u57df\u5b9e\u884c\u66f4\u52a0\u4e25\u683c\u7684\u4e34\u65f6\u5b89\u5168\u7ba1\u7406\u63aa\u65bd\u3002\u6b64\u6b21\u5b89\u5168\u76d1\u7ba1\u63aa\u65bd\u4e3b\u8981\u9488\u5bf9\u8239\u8236\u8fdb\u5165\u957f\u6c5f\u4ee5\u53ca\u957f\u6c5f\u53e3\u5185\u7684\u8239\u8236\u6d3b\u52a8\u3002\u7ecf\u8425\u4e2d\u56fd\u822a\u7ebf\u7684\u4f1a\u5458\u548c\u5ba2\u6237\uff0c\u4ee5\u53ca\u8ba1\u5212\u4e8e2017\u5e7410\u670812\u65e5\u96f6\u65f6\u81f310\u670826\u65e524\u65f6\u8fdb\u5165\u6216\u6302\u9760\u957f\u6c5f\u6cbf\u5cb8\u6e2f\u53e3\u7684\u8239\u8236\uff0c\u5e94\u5f53\u5bf9\u6c5f\u82cf\u6d77\u4e8b\u5c40\u4e0a\u8ff0\u901a\u77e5\u5185\u7684\u63aa\u65bd\u7279\u522b\u7559\u610f\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #022469;\"><strong>China &#8211; Temporary restrictions on shipping activities on Yangtze River<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Jiangsu MSA imposes stricter safety requirements for ships entering the Yangtze River and ship movements in the Yangtze estuary during the period 12 to 26 October 2017.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jiangsu Maritime Safety Administration (Jiangsu MSA) issued a Notice on 26 September 2017 outlining temporary stricter safety requirements that will be in place in the waters of Jiangsu during the upcoming 19th National Congress of the Communist Party of China. These safety requirements are mainly imposed on ships entering the Yangtze River and ship movements in the Yangtze estuary. Members and clients trading in China and ships scheduled to enter and\/or call ports along the Yangtze River should pay particular attention to the requirements outlined in the Notice issued by the Jiangsu MSA applies from 0000hrs on 12 October to 2400hrs on 26 October 2017.<\/p>\n<p>See attached file: <br \/>China &#8211; Temporary restrictions on shipping activities on Yangtze River.pdf<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;&nbsp;CHN &nbsp;&nbsp;&nbsp;ENG &nbsp;&nbsp;&nbsp;\u6c5f\u82cf\u6d77\u4e8b\u5c40\u5173\u4e8e\u5b9e\u884c\u7279\u5b9a\u65f6\u6bb5\u7279\u522b\u5b89\u5168\u76d1\u7ba1\u63aa\u65bd\u7684\u901a\u544a \u6c5f\u82cf\u6d77\u4e8b\u5c40\u5c06\u57282017\u5e7410\u670812\u65e5\u81f310\u670826\u65e5\u5bf9\u8fdb\u5165\u957f\u6c5f\u7684\u8239\u8236\u4ee5\u53ca\u957f\u6c5f\u53e3\u5185\u7684\u8239\u8236\u6d3b\u52a8\u5b9e\u884c\u66f4\u52a0\u4e25\u683c\u7684\u5b89\u5168\u7ba1\u7406\u8981\u6c42\u3002 2017\u5e749\u670826\u65e5\u6c5f\u82cf\u6d77\u4e8b\u5c40\u53d1\u5e03\u901a\u544a\uff0c\u5728\u4e2d\u56fd\u5171\u4ea7\u515a\u5341\u4e5d\u6b21\u5168\u56fd\u4ee3\u8868\u5927\u4f1a\u53ec\u5f00\u671f\u95f4\u5bf9\u6c5f\u82cf\u6bb5\u6c34\u57df\u5b9e\u884c\u66f4\u52a0\u4e25\u683c\u7684\u4e34\u65f6\u5b89\u5168\u7ba1\u7406\u63aa\u65bd\u3002\u6b64\u6b21\u5b89\u5168\u76d1\u7ba1\u63aa\u65bd\u4e3b\u8981\u9488\u5bf9\u8239\u8236\u8fdb\u5165\u957f\u6c5f\u4ee5\u53ca\u957f\u6c5f\u53e3\u5185\u7684\u8239\u8236\u6d3b\u52a8\u3002\u7ecf\u8425\u4e2d\u56fd\u822a\u7ebf\u7684\u4f1a\u5458\u548c\u5ba2\u6237\uff0c\u4ee5\u53ca\u8ba1\u5212\u4e8e2017\u5e7410\u670812\u65e5\u96f6\u65f6\u81f310\u670826\u65e524\u65f6\u8fdb\u5165\u6216\u6302\u9760\u957f\u6c5f\u6cbf\u5cb8\u6e2f\u53e3\u7684\u8239\u8236\uff0c\u5e94\u5f53\u5bf9\u6c5f\u82cf\u6d77\u4e8b\u5c40\u4e0a\u8ff0\u901a\u77e5\u5185\u7684\u63aa\u65bd\u7279\u522b\u7559\u610f\u3002 \u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002 &nbsp; China &#8211; Temporary restrictions on shipping activities on Yangtze River Jiangsu MSA imposes stricter safety requirements for ships entering the Yangtze River and ship movements in the Yangtze estuary during the period 12 to 26 October 2017. Jiangsu Maritime Safety Administration (Jiangsu MSA) issued a Notice on 26 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":9071,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[124],"class_list":["post-13746","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-circulars","tag-chinese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13746"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13746\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18348,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13746\/revisions\/18348"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13746"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}