{"id":14001,"date":"2018-08-14T07:59:03","date_gmt":"2018-08-14T07:59:03","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.14\/index.php\/2018\/08\/14\/%e6%b8%af%e5%8f%a3%e5%9b%bd%e7%9b%91%e7%9d%a3%e5%b0%86%e9%87%8d%e7%82%b9%e5%85%b3%e6%b3%a8%e8%88%b9%e8%88%b6%e6%8e%92%e6%94%be\/"},"modified":"2025-08-29T13:10:46","modified_gmt":"2025-08-29T05:10:46","slug":"%e6%b8%af%e5%8f%a3%e5%9b%bd%e7%9b%91%e7%9d%a3%e5%b0%86%e9%87%8d%e7%82%b9%e5%85%b3%e6%b3%a8%e8%88%b9%e8%88%b6%e6%8e%92%e6%94%be","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/%e6%b8%af%e5%8f%a3%e5%9b%bd%e7%9b%91%e7%9d%a3%e5%b0%86%e9%87%8d%e7%82%b9%e5%85%b3%e6%b3%a8%e8%88%b9%e8%88%b6%e6%8e%92%e6%94%be\/","title":{"rendered":"\u6e2f\u53e3\u56fd\u76d1\u7763\u5c06\u91cd\u70b9\u5173\u6ce8\u8239\u8236\u6392\u653e"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Port-state-control-to-focus-on-ship-emissions_Cn.pdf\">\u4e2d\u6587 &nbsp;<\/a>&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/><a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Port-state-control-to-focus-on-ship-emissions.pdf\">&nbsp;ENG<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u6e2f\u53e3\u56fd\u76d1\u7763(PSC)\u4e3b\u8981\u6210\u5458\u4e4b\u95f4\uff0c\u5c31\u96c6\u4e2d\u5927\u68c0\u67e5(CICs)\u4e2d\u6709\u5173\u9075\u5b88\u300aMARPOL\u516c\u7ea6\u300b(\u9644\u5219VI)\u9632\u6b62\u8239\u8236\u9020\u6210\u7a7a\u6c14\u6c61\u67d3\u6240\u8fbe\u6210\u7684\u534f\u8bae\uff0c\u57282020\u5e74\u5168\u7403\u9650\u786b\u89c4\u5b9a\u751f\u6548\u524d\uff0c\u8d77\u5230\u4e86\u53ca\u65f6\u63d0\u9192\u4f5c\u7528\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u300a\u5df4\u9ece\u8c05\u89e3\u5907\u5fd8\u5f55\u300b<\/strong>\u3001<strong>\u300a\u4e1c\u4eac\u8c05\u89e3\u5907\u5fd8\u5f55\u300b<\/strong>\u3001<strong>\u300a\u5370\u5ea6\u6d0b\u8c05\u89e3\u5907\u5fd8\u5f55\u300b<\/strong>\u548c<strong>\u300a\u9ed1\u6d77\u8c05\u89e3\u5907\u5fd8\u5f55\u300b<\/strong>\u5730\u533a\u7684\u6e2f\u53e3\u56fd\u76d1\u7763\u5df2\u540c\u610f\u5728\u5373\u5c06\u5f00\u5c55\u7684\u96c6\u4e2d\u5927\u68c0\u67e5\u4e2d\u91cd\u70b9\u5173\u6ce8<strong>\u9632\u6b62\u8239\u8236\u9020\u6210\u7a7a\u6c14\u6c61\u67d3<\/strong>\u7684\u95ee\u9898\u3002\u8fd9\u8f6e\u96c6\u4e2d\u5927\u68c0\u67e5\u5c06\u4e8e<strong>2018\u5e749\u67081\u65e5<\/strong>\u81f3<strong>2018\u5e7411\u670830\u65e5<\/strong>\u95f4\u8fdb\u884c\uff0c\u6e2f\u53e3\u56fd\u76d1\u7763\u68c0\u67e5\u5b98(PSCOs)\u5c06\u5728\u5b9a\u671f\u7684PSC\u68c0\u67e5\u4e2d\u7279\u522b\u5173\u6ce8\u8239\u8236\u662f\u5426\u9075\u5b88\u300aMARPOL\u516c\u7ea6\u300b(\u9644\u5219VI)\u7684\u89c4\u5b9a\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #022469;\"><strong>Port state control to focus on ship emissions<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The agreement by major PSC regimes to conduct concentrated inspection campaigns on compliance with MARPOL Annex VI on the prevention of air pollution from ships serves as a timely reminder ahead of the entry into force of the 2020 global sulphur cap.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The <strong>Paris MOU<\/strong>, <strong>Tokyo MOU<\/strong>, <strong>Indian Ocean MOU<\/strong> and<strong> Black Sea MOU<\/strong> port state control (PSC) regimes have agreed to focus on the <strong>prevention of air pollution by ships<\/strong> during their forthcoming concentrated inspection campaigns (CICs). The CICs will be carried out between<strong> 1 September 2018<\/strong> and <strong>30 November 2018<\/strong> and the Port State Control Officers (PSCOs) will pay particular attention to visiting ships\u2019 compliance with MARPOL Annex VI during regular PSC inspections.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">See attached file: Port state control to focus on ship emissions.pdf<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;&nbsp;CHN &nbsp;&nbsp;&nbsp;ENG \u6e2f\u53e3\u56fd\u76d1\u7763(PSC)\u4e3b\u8981\u6210\u5458\u4e4b\u95f4\uff0c\u5c31\u96c6\u4e2d\u5927\u68c0\u67e5(CICs)\u4e2d\u6709\u5173\u9075\u5b88\u300aMARPOL\u516c\u7ea6\u300b(\u9644\u5219VI)\u9632\u6b62\u8239\u8236\u9020\u6210\u7a7a\u6c14\u6c61\u67d3\u6240\u8fbe\u6210\u7684\u534f\u8bae\uff0c\u57282020\u5e74\u5168\u7403\u9650\u786b\u89c4\u5b9a\u751f\u6548\u524d\uff0c\u8d77\u5230\u4e86\u53ca\u65f6\u63d0\u9192\u4f5c\u7528\u3002 \u300a\u5df4\u9ece\u8c05\u89e3\u5907\u5fd8\u5f55\u300b\u3001\u300a\u4e1c\u4eac\u8c05\u89e3\u5907\u5fd8\u5f55\u300b\u3001\u300a\u5370\u5ea6\u6d0b\u8c05\u89e3\u5907\u5fd8\u5f55\u300b\u548c\u300a\u9ed1\u6d77\u8c05\u89e3\u5907\u5fd8\u5f55\u300b\u5730\u533a\u7684\u6e2f\u53e3\u56fd\u76d1\u7763\u5df2\u540c\u610f\u5728\u5373\u5c06\u5f00\u5c55\u7684\u96c6\u4e2d\u5927\u68c0\u67e5\u4e2d\u91cd\u70b9\u5173\u6ce8\u9632\u6b62\u8239\u8236\u9020\u6210\u7a7a\u6c14\u6c61\u67d3\u7684\u95ee\u9898\u3002\u8fd9\u8f6e\u96c6\u4e2d\u5927\u68c0\u67e5\u5c06\u4e8e2018\u5e749\u67081\u65e5\u81f32018\u5e7411\u670830\u65e5\u95f4\u8fdb\u884c\uff0c\u6e2f\u53e3\u56fd\u76d1\u7763\u68c0\u67e5\u5b98(PSCOs)\u5c06\u5728\u5b9a\u671f\u7684PSC\u68c0\u67e5\u4e2d\u7279\u522b\u5173\u6ce8\u8239\u8236\u662f\u5426\u9075\u5b88\u300aMARPOL\u516c\u7ea6\u300b(\u9644\u5219VI)\u7684\u89c4\u5b9a\u3002 \u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002 &nbsp; Port state control to focus on ship emissions The agreement by major PSC regimes to conduct concentrated inspection campaigns on compliance with MARPOL Annex VI on the prevention of air pollution from ships serves as a timely reminder ahead of the entry into force of the 2020 global sulphur [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":210,"featured_media":9071,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[124],"class_list":["post-14001","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-circulars","tag-chinese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/210"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14001"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14001\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18219,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14001\/revisions\/18219"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14001"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}