{"id":14129,"date":"2019-01-10T02:35:00","date_gmt":"2019-01-10T02:35:00","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.14\/index.php\/2019\/01\/10\/%e5%8d%b0%e5%ba%a6%e7%a6%81%e6%ad%a2%e4%bd%bf%e7%94%a8%e5%8d%ab%e6%98%9f%e7%94%b5%e8%af%9d%ef%bc%9a%e5%85%ad%e5%b9%b4%e5%90%8e%e4%bb%8d%e6%9c%89%e8%bf%9d%e8%a7%84%e8%a1%8c%e4%b8%ba\/"},"modified":"2025-08-29T13:07:28","modified_gmt":"2025-08-29T05:07:28","slug":"%e5%8d%b0%e5%ba%a6%e7%a6%81%e6%ad%a2%e4%bd%bf%e7%94%a8%e5%8d%ab%e6%98%9f%e7%94%b5%e8%af%9d%ef%bc%9a%e5%85%ad%e5%b9%b4%e5%90%8e%e4%bb%8d%e6%9c%89%e8%bf%9d%e8%a7%84%e8%a1%8c%e4%b8%ba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/%e5%8d%b0%e5%ba%a6%e7%a6%81%e6%ad%a2%e4%bd%bf%e7%94%a8%e5%8d%ab%e6%98%9f%e7%94%b5%e8%af%9d%ef%bc%9a%e5%85%ad%e5%b9%b4%e5%90%8e%e4%bb%8d%e6%9c%89%e8%bf%9d%e8%a7%84%e8%a1%8c%e4%b8%ba\/","title":{"rendered":"\u5370\u5ea6\u7981\u6b62\u4f7f\u7528\u536b\u661f\u7535\u8bdd\uff1a\u516d\u5e74\u540e\u4ecd\u6709\u8fdd\u89c4\u884c\u4e3a"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12.6316px; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12.6316px; text-align: justify;\">&nbsp;<\/span><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" style=\"font-size: 12.6316px; text-align: justify;\" \/><span style=\"font-size: 12.6316px; text-align: justify;\">&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Ban-on-use-of-satellite-phones-in-India-6-years-on-and-violations-still-occur.pdf\" style=\"font-size: 12.6316px; text-align: justify;\">ENG<\/a><span style=\"font-size: 12.6316px; text-align: justify;\">&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;<\/span><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" style=\"font-size: 12.6316px; text-align: justify;\" \/><span style=\"font-size: 12.6316px; text-align: justify;\">&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Ban-on-use-of-satellite-phones-in-India-6-years-on-and-violations-still-occur_CN.pdf\" style=\"font-size: 12.6316px; text-align: justify;\">\u4e2d\u6587<\/a><span style=\"font-size: 12.6316px; text-align: justify;\">&nbsp;&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"font-size: 12px; text-align: justify;\">\u57282011\u5b5f\u4e70\u6050\u6016\u88ad\u51fb\u4e4b\u540e\uff0c\u5370\u5ea6\u822a\u8fd0\u603b\u5c40(DGS)\u7981\u6b62\u5728\u5370\u5ea6\u6c34\u57df\u4f7f\u7528\u201c\u6b27\u661f\u8212\u62c9\u4e9a (Thuraya),\u7f8e\u56fd\u94f1\u661f(iridium)\u53ca\u5176\u4ed6\u7c7b\u4f3c\u536b\u661f\u7535\u8bdd\u201d\u3002<\/p>\n<p style=\"font-size: 12px; text-align: justify;\">\u5f53\u7981\u4ee4\u751f\u6548\u65f6\uff0c\u6d88\u606f\u5df2\u7ecf\u5e7f\u6cdb\u4f20\u64ad\uff0c\u5f53\u5730\u4ee3\u7406\u4e5f\u63d0\u9192\u5230\u8fbe\u5370\u5ea6\u6e2f\u53e3\u7684\u8239\u53ea\u6ce8\u610f\u3002\u7136\u800c\uff0c\u8239\u5458\u6301\u7eed\u56e0\u8fdd\u53cdDGS circular 02\/2012\u906d\u5230\u5370\u5ea6\u5f53\u5c40\u5904\u7f5a\u3002<\/p>\n<p style=\"font-size: 12px; text-align: justify;\">\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span color=\"#022469\" style=\"color: #022469;\"><span style=\"font-size: 16px;\"><b>Ban on use of satellite phones in India: 6 years on and violations still occur<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"font-size: 12px; text-align: justify;\">Following the Mumbai terror attacks in 2011, the Directorate General of Shipping (DGS)in India banned the use of \u201cThuraya, Iridium and other such satellite phones\u201d in Indian waters.<\/p>\n<p style=\"font-size: 12px; text-align: justify;\">At the time of its entry into force, the information was distributed extensively and local agents also bring it to the attention of vessels arriving in Indian ports. However, crew members continue to be penalized by Indian authorities for violating DGS circular 02\/2012.<\/p>\n<p style=\"font-size: 12px; text-align: justify;\">See attached file: Ban on use of satellite phones in India: 6 years on and violations still occur.pdf<\/p>\n<p style=\"font-size: 12px; border: 0px; outline: 0px; text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<div id=\"_mcePaste\" class=\"mcePaste\" data-mce-bogus=\"1\" style=\"position: absolute; left: 0px; top: -25px; width: 1px; height: 1px; overflow: hidden;\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; line-height: 20.0pt; mso-line-height-rule: exactly; text-autospace: none;\">\u300a<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">IMSBC<\/span>\u89c4\u5219\u300b\u4fee\u6b63\u6848\u5c06\u4e8e<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">2019<\/span>\u5e74<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">1<\/span>\u6708<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">1<\/span>\u65e5\u751f\u6548\u3002\u672c\u6587\u4e2d\uff0c<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">Brookes Bell LLP<\/span>\u7684<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">Penelope Cooke<\/span>\u89e3\u91ca\u4e86\u5373\u5c06\u751f\u6548\u7684\u4fee\u6b63\u6848\u4f1a\u5bf9\u8f7d\u8fd0\u7164\u7c7b\u8d27\u7269\u7684\u8239\u8236\u4ea7\u751f\u4f55\u7b49\u5f71\u54cd\u3002\u6709\u5173\u300a<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">IMSBC<\/span>\u89c4\u5219\u300b\u4fee\u6b63\u6848\u7684\u5168\u90e8\u8be6\u60c5\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605\u56fd\u9645\u6d77\u4e8b\u7ec4\u7ec7<span style=\"text-decoration: underline;\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'Times New Roman','serif'; color: #0070c0;\"><a href=\"http:\/\/www.gard.no\/Content\/26649428\/IMO_Res_MSC426(98)_IMSBC%20Code%20Amendments.pdf\"><span style=\"color: #0070c0;\">MSC.426(98)<\/span><\/a><\/span><\/span>\u53f7\u51b3\u8bae\u3002<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; line-height: 20.0pt; mso-line-height-rule: exactly; text-autospace: none;\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: \u5b8b\u4f53; mso-bidi-font-family: \u5b8b\u4f53; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;\">\u300a\u56fd\u9645\u6d77\u8fd0\u56fa\u4f53\u6563\u8d27<\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: \u5b8b\u4f53; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;\">(IMSBC)<\/span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: \u5b8b\u4f53; mso-bidi-font-family: \u5b8b\u4f53; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;\">\u89c4\u5219\u300b\u4e2d\uff0c\u5c06\u7164\u63cf\u8ff0\u4e3a\u4e00\u79cd\u7531\u975e\u6676\u5f62\u78b3\u548c\u78b3\u6c22\u5316\u5408\u7269\u7ec4\u6210\u7684\u5929\u7136\u56fa\u4f53\u53ef\u71c3\u7269\u8d28\u3002\u5c3d\u7ba1\u7164\u4ee5\u6613\u71c3\u6027\u548c\u81ea\u70ed\u6027\u95fb\u540d\uff0c\u7136\u800c\u67d0\u4e9b\u7164\u7c7b\u8d27\u7269\u4e5f\u6709\u6613\u4e8e\u6db2\u5316\u7684\u7279\u70b9\u3002\u6240\u6709\u7164\u7c7b\u8d27\u7269\u90fd\u5177\u6709<\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: \u5b8b\u4f53; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;\">B<\/span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: \u5b8b\u4f53; mso-bidi-font-family: \u5b8b\u4f53; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;\">\u7ec4\u5316\u5b66\u7279\u6027\uff0c\u4f8b\u5982\u53ef\u80fd\u53d1\u751f\u81ea\u70ed\u6216\u6392\u653e\u7532\u70f7\uff1b\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\uff0c\u5373\u5c06\u751f\u6548\u7684\u300a<\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: \u5b8b\u4f53; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;\">IMSBC<\/span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: \u5b8b\u4f53; mso-bidi-font-family: \u5b8b\u4f53; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;\">\u89c4\u5219\u300b\u4fee\u6b63\u6848\u4e2d\u63d0\u5230\u4e86\u7164\u7c7b\u8d27\u7269\u88ab\u8ba4\u5b9a\u4e3a<\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: \u5b8b\u4f53; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;\">A<\/span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: \u5b8b\u4f53; mso-bidi-font-family: \u5b8b\u4f53; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;\">\u7ec4\uff08\u5373\u6613\u4e8e\u6db2\u5316\uff09\u7684\u6807\u51c6\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u7164\u7c7b\u8d27\u7269\u6709\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u53d6\u5f97\u4e0e\u5176\u4ed6<\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: \u5b8b\u4f53; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;\">A<\/span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: \u5b8b\u4f53; mso-bidi-font-family: \u5b8b\u4f53; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;\">\u7ec4\u8d27\u7269\uff08\u4f8b\u5982\u7cbe\u77ff\u3001\u954d\u77ff\u77f3\u548c\u94c1\u77ff\u7c89\uff09\u76f8\u540c\u7684<\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: \u5b8b\u4f53; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;\">TML<\/span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: \u5b8b\u4f53; mso-bidi-font-family: \u5b8b\u4f53; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;\">\u8bc1\u4e66\u548c\u542b\u6c34\u91cf\u8bc1\u4e66\u3002<\/span><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;&nbsp;ENG&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;CHN&nbsp;&nbsp; \u57282011\u5b5f\u4e70\u6050\u6016\u88ad\u51fb\u4e4b\u540e\uff0c\u5370\u5ea6\u822a\u8fd0\u603b\u5c40(DGS)\u7981\u6b62\u5728\u5370\u5ea6\u6c34\u57df\u4f7f\u7528\u201c\u6b27\u661f\u8212\u62c9\u4e9a (Thuraya),\u7f8e\u56fd\u94f1\u661f(iridium)\u53ca\u5176\u4ed6\u7c7b\u4f3c\u536b\u661f\u7535\u8bdd\u201d\u3002 \u5f53\u7981\u4ee4\u751f\u6548\u65f6\uff0c\u6d88\u606f\u5df2\u7ecf\u5e7f\u6cdb\u4f20\u64ad\uff0c\u5f53\u5730\u4ee3\u7406\u4e5f\u63d0\u9192\u5230\u8fbe\u5370\u5ea6\u6e2f\u53e3\u7684\u8239\u53ea\u6ce8\u610f\u3002\u7136\u800c\uff0c\u8239\u5458\u6301\u7eed\u56e0\u8fdd\u53cdDGS circular 02\/2012\u906d\u5230\u5370\u5ea6\u5f53\u5c40\u5904\u7f5a\u3002 \u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002 &nbsp; Ban on use of satellite phones in India: 6 years on and violations still occur Following the Mumbai terror attacks in 2011, the Directorate General of Shipping (DGS)in India banned the use of \u201cThuraya, Iridium and other such satellite phones\u201d in Indian waters. At the time of [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":210,"featured_media":9071,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[124],"class_list":["post-14129","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-circulars","tag-chinese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/210"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14129"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14129\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18152,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14129\/revisions\/18152"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}