{"id":14159,"date":"2019-02-14T02:35:00","date_gmt":"2019-02-14T02:35:00","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.14\/index.php\/2019\/02\/14\/%e6%9c%9d%e9%b2%9c-%e8%81%94%e5%90%88%e5%9b%bd%e3%80%81%e7%be%8e%e5%9b%bd%e5%92%8c%e6%ac%a7%e7%9b%9f%e5%88%b6%e8%a3%81%e7%9a%84%e6%89%a7%e8%a1%8c\/"},"modified":"2025-08-29T13:10:37","modified_gmt":"2025-08-29T05:10:37","slug":"%e6%9c%9d%e9%b2%9c-%e8%81%94%e5%90%88%e5%9b%bd%e3%80%81%e7%be%8e%e5%9b%bd%e5%92%8c%e6%ac%a7%e7%9b%9f%e5%88%b6%e8%a3%81%e7%9a%84%e6%89%a7%e8%a1%8c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/%e6%9c%9d%e9%b2%9c-%e8%81%94%e5%90%88%e5%9b%bd%e3%80%81%e7%be%8e%e5%9b%bd%e5%92%8c%e6%ac%a7%e7%9b%9f%e5%88%b6%e8%a3%81%e7%9a%84%e6%89%a7%e8%a1%8c\/","title":{"rendered":"\u671d\u9c9c &#8211; \u8054\u5408\u56fd\u3001\u7f8e\u56fd\u548c\u6b27\u76df\u5236\u88c1\u7684\u6267\u884c"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12.6316px; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12.6316px; text-align: justify;\">&nbsp;<\/span><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" style=\"font-size: 12.6316px; text-align: justify;\" \/><span style=\"font-size: 12.6316px; text-align: justify;\">&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Democratic-Peoples-Republic-of-Korea-Enforcement-of-UN-U.S.-and-EU-Sanctions.pdf\" style=\"font-size: 12.6316px; text-align: justify;\">ENG<\/a><span style=\"font-size: 12.6316px; text-align: justify;\">&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;<\/span><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" style=\"font-size: 12.6316px; text-align: justify;\" \/><span style=\"font-size: 12.6316px; text-align: justify;\">&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Democratic-Peoples-Republic-of-Korea-Enforcement-of-UN-U.S.-and-EU-Sanctions_CN.pdf\" style=\"font-size: 12.6316px; text-align: justify;\">\u4e2d\u6587<\/a><span style=\"font-size: 12.6316px; text-align: justify;\">&nbsp;&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"font-size: 12px; text-align: justify;\">\u8be5\u901a\u51fd\u544a\u77e5\u5404\u534f\u4f1a\u4f1a\u5458\uff0c\u82e5\u89c4\u907f\u8054\u5408\u56fd\u5b89\u7406\u4f1a2017\u5e74\u5bf9\u671d\u9c9c\u6c11\u4e3b\u4e3b\u4e49\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\uff08\u671d\u9c9c\uff09\u5b9e\u65bd\u7684\u5168\u9762\u56fd\u9645\u5236\u88c1\u6709\u5f88\u5927\u7684\u98ce\u9669\u3002<\/p>\n<p style=\"font-size: 12px; text-align: justify;\">\u81ea2017\u5e74\u8d77\uff0c\u5236\u88c1\u7684\u6267\u884c\u603b\u4f53\u4e0a\u5df2\u52a0\u5f3a\u529b\u5ea6\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u9488\u5bf9\u822a\u8fd0\u4e1a\u7684\u5236\u88c1\u3002\u8be5\u901a\u51fd\u63d0\u8bf7\u6ce8\u610f\uff0c\u5404\u56fd\u653f\u5e9c\u4e3a\u6267\u884c\u5236\u88c1\u800c\u6b63\u5728\u91c7\u53d6\u7684\u4e00\u7cfb\u5217\u63aa\u65bd\uff0c\u5e76\u8b66\u544a\u4e0e\u671d\u9c9c\u6216\u671d\u9c9c\u76f8\u5173\u5229\u76ca\u65b9\u8fdb\u884c\u8d38\u6613\u5c06\u5f15\u8d77\u5341\u5206\u4e25\u91cd\u7684\u540e\u679c\u3002<\/p>\n<p style=\"font-size: 12px; text-align: justify;\">\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-align: left; font-size: 16px;\"><span color=\"#022469\" style=\"color: #022469;\"><b>Democratic People\u2019s Republic of Korea &#8211; Enforcement of UN, U.S. and EU Sanctions<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"font-size: 12px; text-align: justify;\">This circular informs Members of the significant risk of evading the comprehensive international sanctions regime against the Democratic People\u2019s Republic of Korea (DPRK) which the United Nations Security Council introduced in 2017.<\/p>\n<p style=\"font-size: 12px; text-align: justify;\">Enforcement of sanctions generally, and against the maritime industry specifically, has intensified since 2017. This circular draws attention to some of the measures that Governments are taking to enforce sanctions and warns of the serious consequences of trading with DPRK and DPRK-related interests.<\/p>\n<p style=\"font-size: 12px; text-align: justify;\">See attached file: Democratic People\u2019s Republic of Korea &#8211; Enforcement of UN, U.S. and EU Sanctions.pdf<\/p>\n<div id=\"_mcePaste\" class=\"mcePaste\" data-mce-bogus=\"1\" style=\"position: absolute; left: 0px; top: -25px; width: 1px; height: 1px; overflow: hidden;\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; line-height: 20.0pt; mso-line-height-rule: exactly; text-autospace: none;\">\u300a<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">IMSBC<\/span>\u89c4\u5219\u300b\u4fee\u6b63\u6848\u5c06\u4e8e<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">2019<\/span>\u5e74<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">1<\/span>\u6708<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">1<\/span>\u65e5\u751f\u6548\u3002\u672c\u6587\u4e2d\uff0c<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">Brookes Bell LLP<\/span>\u7684<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">Penelope Cooke<\/span>\u89e3\u91ca\u4e86\u5373\u5c06\u751f\u6548\u7684\u4fee\u6b63\u6848\u4f1a\u5bf9\u8f7d\u8fd0\u7164\u7c7b\u8d27\u7269\u7684\u8239\u8236\u4ea7\u751f\u4f55\u7b49\u5f71\u54cd\u3002\u6709\u5173\u300a<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">IMSBC<\/span>\u89c4\u5219\u300b\u4fee\u6b63\u6848\u7684\u5168\u90e8\u8be6\u60c5\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605\u56fd\u9645\u6d77\u4e8b\u7ec4\u7ec7<span style=\"text-decoration: underline;\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'Times New Roman','serif'; color: #0070c0;\"><a href=\"http:\/\/www.gard.no\/Content\/26649428\/IMO_Res_MSC426(98)_IMSBC%20Code%20Amendments.pdf\"><span style=\"color: #0070c0;\">MSC.426(98)<\/span><\/a><\/span><\/span>\u53f7\u51b3\u8bae\u3002<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; line-height: 20.0pt; mso-line-height-rule: exactly; text-autospace: none;\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: \u5b8b\u4f53; mso-bidi-font-family: \u5b8b\u4f53; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;\">\u300a\u56fd\u9645\u6d77\u8fd0\u56fa\u4f53\u6563\u8d27<\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: \u5b8b\u4f53; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;\">(IMSBC)<\/span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: \u5b8b\u4f53; mso-bidi-font-family: \u5b8b\u4f53; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;\">\u89c4\u5219\u300b\u4e2d\uff0c\u5c06\u7164\u63cf\u8ff0\u4e3a\u4e00\u79cd\u7531\u975e\u6676\u5f62\u78b3\u548c\u78b3\u6c22\u5316\u5408\u7269\u7ec4\u6210\u7684\u5929\u7136\u56fa\u4f53\u53ef\u71c3\u7269\u8d28\u3002\u5c3d\u7ba1\u7164\u4ee5\u6613\u71c3\u6027\u548c\u81ea\u70ed\u6027\u95fb\u540d\uff0c\u7136\u800c\u67d0\u4e9b\u7164\u7c7b\u8d27\u7269\u4e5f\u6709\u6613\u4e8e\u6db2\u5316\u7684\u7279\u70b9\u3002\u6240\u6709\u7164\u7c7b\u8d27\u7269\u90fd\u5177\u6709<\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: \u5b8b\u4f53; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;\">B<\/span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: \u5b8b\u4f53; mso-bidi-font-family: \u5b8b\u4f53; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;\">\u7ec4\u5316\u5b66\u7279\u6027\uff0c\u4f8b\u5982\u53ef\u80fd\u53d1\u751f\u81ea\u70ed\u6216\u6392\u653e\u7532\u70f7\uff1b\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\uff0c\u5373\u5c06\u751f\u6548\u7684\u300a<\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: \u5b8b\u4f53; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;\">IMSBC<\/span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: \u5b8b\u4f53; mso-bidi-font-family: \u5b8b\u4f53; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;\">\u89c4\u5219\u300b\u4fee\u6b63\u6848\u4e2d\u63d0\u5230\u4e86\u7164\u7c7b\u8d27\u7269\u88ab\u8ba4\u5b9a\u4e3a<\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: \u5b8b\u4f53; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;\">A<\/span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: \u5b8b\u4f53; mso-bidi-font-family: \u5b8b\u4f53; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;\">\u7ec4\uff08\u5373\u6613\u4e8e\u6db2\u5316\uff09\u7684\u6807\u51c6\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u7164\u7c7b\u8d27\u7269\u6709\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u53d6\u5f97\u4e0e\u5176\u4ed6<\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: \u5b8b\u4f53; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;\">A<\/span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: \u5b8b\u4f53; mso-bidi-font-family: \u5b8b\u4f53; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;\">\u7ec4\u8d27\u7269\uff08\u4f8b\u5982\u7cbe\u77ff\u3001\u954d\u77ff\u77f3\u548c\u94c1\u77ff\u7c89\uff09\u76f8\u540c\u7684<\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: \u5b8b\u4f53; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;\">TML<\/span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: \u5b8b\u4f53; mso-bidi-font-family: \u5b8b\u4f53; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;\">\u8bc1\u4e66\u548c\u542b\u6c34\u91cf\u8bc1\u4e66\u3002<\/span><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;&nbsp;ENG&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;CHN&nbsp;&nbsp; \u8be5\u901a\u51fd\u544a\u77e5\u5404\u534f\u4f1a\u4f1a\u5458\uff0c\u82e5\u89c4\u907f\u8054\u5408\u56fd\u5b89\u7406\u4f1a2017\u5e74\u5bf9\u671d\u9c9c\u6c11\u4e3b\u4e3b\u4e49\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\uff08\u671d\u9c9c\uff09\u5b9e\u65bd\u7684\u5168\u9762\u56fd\u9645\u5236\u88c1\u6709\u5f88\u5927\u7684\u98ce\u9669\u3002 \u81ea2017\u5e74\u8d77\uff0c\u5236\u88c1\u7684\u6267\u884c\u603b\u4f53\u4e0a\u5df2\u52a0\u5f3a\u529b\u5ea6\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u9488\u5bf9\u822a\u8fd0\u4e1a\u7684\u5236\u88c1\u3002\u8be5\u901a\u51fd\u63d0\u8bf7\u6ce8\u610f\uff0c\u5404\u56fd\u653f\u5e9c\u4e3a\u6267\u884c\u5236\u88c1\u800c\u6b63\u5728\u91c7\u53d6\u7684\u4e00\u7cfb\u5217\u63aa\u65bd\uff0c\u5e76\u8b66\u544a\u4e0e\u671d\u9c9c\u6216\u671d\u9c9c\u76f8\u5173\u5229\u76ca\u65b9\u8fdb\u884c\u8d38\u6613\u5c06\u5f15\u8d77\u5341\u5206\u4e25\u91cd\u7684\u540e\u679c\u3002 \u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002 &nbsp; Democratic People\u2019s Republic of Korea &#8211; Enforcement of UN, U.S. and EU Sanctions This circular informs Members of the significant risk of evading the comprehensive international sanctions regime against the Democratic People\u2019s Republic of Korea (DPRK) which the United Nations Security Council introduced in 2017. Enforcement of sanctions generally, and [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":210,"featured_media":9071,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[124],"class_list":["post-14159","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-circulars","tag-chinese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/210"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14159"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18139,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14159\/revisions\/18139"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}