{"id":14179,"date":"2019-03-12T02:35:00","date_gmt":"2019-03-12T02:35:00","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.14\/index.php\/2019\/03\/12\/%e5%8d%b0%e5%ba%a6%e5%b0%bc%e8%a5%bf%e4%ba%9a%e5%92%8c%e6%96%b0%e5%8a%a0%e5%9d%a1%e6%b5%b7%e5%9f%9f%e8%be%b9%e7%95%8c-%e8%88%b9%e8%88%b6%e6%89%a3%e7%95%99\/"},"modified":"2025-08-29T13:07:28","modified_gmt":"2025-08-29T05:07:28","slug":"%e5%8d%b0%e5%ba%a6%e5%b0%bc%e8%a5%bf%e4%ba%9a%e5%92%8c%e6%96%b0%e5%8a%a0%e5%9d%a1%e6%b5%b7%e5%9f%9f%e8%be%b9%e7%95%8c-%e8%88%b9%e8%88%b6%e6%89%a3%e7%95%99","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/%e5%8d%b0%e5%ba%a6%e5%b0%bc%e8%a5%bf%e4%ba%9a%e5%92%8c%e6%96%b0%e5%8a%a0%e5%9d%a1%e6%b5%b7%e5%9f%9f%e8%be%b9%e7%95%8c-%e8%88%b9%e8%88%b6%e6%89%a3%e7%95%99\/","title":{"rendered":"\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u548c\u65b0\u52a0\u5761\u6d77\u57df\u8fb9\u754c – \u8239\u8236\u6263\u7559"},"content":{"rendered":"

 <\/span>\"pdf\" <\/span>ENG<\/a>  <\/span> <\/span>\"pdf\" <\/span>\u4e2d\u6587<\/a>  <\/span><\/p>\n

\u636e\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\/\u65b0\u52a0\u5761\u5f53\u5730\u4e00\u5bb6\u901a\u4ee3Spica Services\u516c\u53f8\u62a5\u9053\u79f0,\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u6d77\u5ce1\u4e1c\u90e8\u6709\u5927\u91cf\u8239\u8236\u88ab\u6263\u7559\uff0c\u5927\u90e8\u5206\u96c6\u4e2d\u5728\u6c11\u4e39\u5c9b\u5468\u56f4\u7684\u6c34\u57df\u3002\u8fd9\u4e9b\u6c34\u57df\u662f\u8239\u8236\u201c\u7b49\u5f85\u6307\u4ee4\u201d\u65f6\u7ecf\u5e38\u951a\u6cca\u7684\u5730\u70b9\uff0c\u4e5f\u5e38\u88ab\u524d\u5f80\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u8239\u8236\u8bef\u8ba4\u4e3a\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u6e2f\u754c\u5916\u6c34\u57df(OPL)\u3002<\/p>\n

\u8bf7\u5404\u4f4d\u4f1a\u5458\u6ce8\u610f\uff0c\u8fd9\u4e9b\u6c34\u57df\u5b9e\u9645\u4e0a\u662f\u5728\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u9886\u6d77\u4ee5\u5185\u3002\u4f9d\u636e\u5370\u5c3c\u6cd5\u5f8b\uff0c\u5728\u5370\u5c3c\u9886\u6d77\u5e76\u975e\u201c\u65e0\u5bb3\u901a\u8fc7\u201d\u7684\u4efb\u4f55\u8239\u8236\uff08\u5982\uff1a\u901a\u8fc7\u4f46\u4e0d\u505c\u9760\uff09\u90fd\u5fc5\u987b\u83b7\u5f97\u76f8\u5173\u5f53\u5c40\u7684\u8bb8\u53ef\uff08\u65e0\u8bba\u5165\u6e2f\u6216\u51fa\u6e2f\uff09\u3002\u8239\u8236\u5728\u6b64\u951a\u6cca\uff0c\u800c\u65e0\u610f\u8fdb\u5165\u5370\u5c3c\u884c\u4f7f\u8bf8\u5982\u8d27\u7269\u4f5c\u4e1a\u3001\u8f6c\u8239\u8fd0\u8f93\u3001\u8865\u5145\u4f9b\u5e94\u54c1\u6216\u66f4\u6362\u8239\u5458\u5de5\u4f5c\uff0c\u5219\u5fc5\u987b\u6307\u5b9a\u4e00\u540d\u5f53\u5730\u4ee3\u7406\u4ee5\u83b7\u5f97\u8bb8\u53ef\u3002\u6709\u62a5\u9053\u79f0\uff0c\u5370\u5c3c\u6d77\u519b\u66fe\u5411\u4e00\u8258\u5728\u5370\u5c3c\u9886\u6d77\u5185\u672a\u83b7\u5f97\u8bb8\u53ef\u7684\u5546\u8239\u53d1\u5c04\u5b9e\u5f39\u3002<\/p>\n

\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

Indonesia\/Singapore sea border – Vessel Detentions<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

One of the correspondents in Indonesia\/Singapore, Spica Services, has reported that there have been a significant number of vessel detentions in the Eastern parts of the Singapore Strait, mainly in the waters around Bintan Island. These waters are a popular place to anchor whilst \u201cwaiting for orders\u201d, and often misconstrued by ships proceeding to Singapore as being the Outer Port Limit (OPL) of Singapore. <\/p>\n

Members are reminded that these waters are in fact within Indonesian territorial waters. Under Indonesian law, any vessel not engaged in an innocent passage (ie. proceeding without stopping) within the territorial waters of Indonesia is required to obtain clearance (inward or outward) from the relevant authorities. A vessel that is anchored, with no intention of visiting Indonesia to carry out duties such as cargo operations, transhipment, taking on supplies or crew changes, must appoint a local agent to obtain clearance. There are reports that the Indonesian Navy has fired live rounds of ammunition towards a merchant vessel in Indonesian territorial waters without clearance.<\/p>\n

See attached file: Indonesia Singapore sea border – Vessel Detentions.pdf<\/p>\n

\n

\u300aIMSBC<\/span>\u89c4\u5219\u300b\u4fee\u6b63\u6848\u5c06\u4e8e2019<\/span>\u5e741<\/span>\u67081<\/span>\u65e5\u751f\u6548\u3002\u672c\u6587\u4e2d\uff0cBrookes Bell LLP<\/span>\u7684Penelope Cooke<\/span>\u89e3\u91ca\u4e86\u5373\u5c06\u751f\u6548\u7684\u4fee\u6b63\u6848\u4f1a\u5bf9\u8f7d\u8fd0\u7164\u7c7b\u8d27\u7269\u7684\u8239\u8236\u4ea7\u751f\u4f55\u7b49\u5f71\u54cd\u3002\u6709\u5173\u300aIMSBC<\/span>\u89c4\u5219\u300b\u4fee\u6b63\u6848\u7684\u5168\u90e8\u8be6\u60c5\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605\u56fd\u9645\u6d77\u4e8b\u7ec4\u7ec7MSC.426(98)<\/span><\/a><\/span><\/span>\u53f7\u51b3\u8bae\u3002<\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

\u300a\u56fd\u9645\u6d77\u8fd0\u56fa\u4f53\u6563\u8d27<\/span>(IMSBC)<\/span>\u89c4\u5219\u300b\u4e2d\uff0c\u5c06\u7164\u63cf\u8ff0\u4e3a\u4e00\u79cd\u7531\u975e\u6676\u5f62\u78b3\u548c\u78b3\u6c22\u5316\u5408\u7269\u7ec4\u6210\u7684\u5929\u7136\u56fa\u4f53\u53ef\u71c3\u7269\u8d28\u3002\u5c3d\u7ba1\u7164\u4ee5\u6613\u71c3\u6027\u548c\u81ea\u70ed\u6027\u95fb\u540d\uff0c\u7136\u800c\u67d0\u4e9b\u7164\u7c7b\u8d27\u7269\u4e5f\u6709\u6613\u4e8e\u6db2\u5316\u7684\u7279\u70b9\u3002\u6240\u6709\u7164\u7c7b\u8d27\u7269\u90fd\u5177\u6709<\/span>B<\/span>\u7ec4\u5316\u5b66\u7279\u6027\uff0c\u4f8b\u5982\u53ef\u80fd\u53d1\u751f\u81ea\u70ed\u6216\u6392\u653e\u7532\u70f7\uff1b\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\uff0c\u5373\u5c06\u751f\u6548\u7684\u300a<\/span>IMSBC<\/span>\u89c4\u5219\u300b\u4fee\u6b63\u6848\u4e2d\u63d0\u5230\u4e86\u7164\u7c7b\u8d27\u7269\u88ab\u8ba4\u5b9a\u4e3a<\/span>A<\/span>\u7ec4\uff08\u5373\u6613\u4e8e\u6db2\u5316\uff09\u7684\u6807\u51c6\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u7164\u7c7b\u8d27\u7269\u6709\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u53d6\u5f97\u4e0e\u5176\u4ed6<\/span>A<\/span>\u7ec4\u8d27\u7269\uff08\u4f8b\u5982\u7cbe\u77ff\u3001\u954d\u77ff\u77f3\u548c\u94c1\u77ff\u7c89\uff09\u76f8\u540c\u7684<\/span>TML<\/span>\u8bc1\u4e66\u548c\u542b\u6c34\u91cf\u8bc1\u4e66\u3002<\/span><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  ENG    CHN   \u636e\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\/\u65b0\u52a0\u5761\u5f53\u5730\u4e00\u5bb6\u901a\u4ee3Spica Services\u516c\u53f8\u62a5\u9053\u79f0,\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u6d77\u5ce1\u4e1c\u90e8\u6709\u5927\u91cf\u8239\u8236\u88ab\u6263\u7559\uff0c\u5927\u90e8\u5206\u96c6\u4e2d\u5728\u6c11\u4e39\u5c9b\u5468\u56f4\u7684\u6c34\u57df\u3002\u8fd9\u4e9b\u6c34\u57df\u662f\u8239\u8236\u201c\u7b49\u5f85\u6307\u4ee4\u201d\u65f6\u7ecf\u5e38\u951a\u6cca\u7684\u5730\u70b9\uff0c\u4e5f\u5e38\u88ab\u524d\u5f80\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u8239\u8236\u8bef\u8ba4\u4e3a\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u6e2f\u754c\u5916\u6c34\u57df(OPL)\u3002 \u8bf7\u5404\u4f4d\u4f1a\u5458\u6ce8\u610f\uff0c\u8fd9\u4e9b\u6c34\u57df\u5b9e\u9645\u4e0a\u662f\u5728\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u9886\u6d77\u4ee5\u5185\u3002\u4f9d\u636e\u5370\u5c3c\u6cd5\u5f8b\uff0c\u5728\u5370\u5c3c\u9886\u6d77\u5e76\u975e\u201c\u65e0\u5bb3\u901a\u8fc7\u201d\u7684\u4efb\u4f55\u8239\u8236\uff08\u5982\uff1a\u901a\u8fc7\u4f46\u4e0d\u505c\u9760\uff09\u90fd\u5fc5\u987b\u83b7\u5f97\u76f8\u5173\u5f53\u5c40\u7684\u8bb8\u53ef\uff08\u65e0\u8bba\u5165\u6e2f\u6216\u51fa\u6e2f\uff09\u3002\u8239\u8236\u5728\u6b64\u951a\u6cca\uff0c\u800c\u65e0\u610f\u8fdb\u5165\u5370\u5c3c\u884c\u4f7f\u8bf8\u5982\u8d27\u7269\u4f5c\u4e1a\u3001\u8f6c\u8239\u8fd0\u8f93\u3001\u8865\u5145\u4f9b\u5e94\u54c1\u6216\u66f4\u6362\u8239\u5458\u5de5\u4f5c\uff0c\u5219\u5fc5\u987b\u6307\u5b9a\u4e00\u540d\u5f53\u5730\u4ee3\u7406\u4ee5\u83b7\u5f97\u8bb8\u53ef\u3002\u6709\u62a5\u9053\u79f0\uff0c\u5370\u5c3c\u6d77\u519b\u66fe\u5411\u4e00\u8258\u5728\u5370\u5c3c\u9886\u6d77\u5185\u672a\u83b7\u5f97\u8bb8\u53ef\u7684\u5546\u8239\u53d1\u5c04\u5b9e\u5f39\u3002 \u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002   Indonesia\/Singapore sea border – Vessel Detentions One of the correspondents in Indonesia\/Singapore, Spica Services, has reported that there have been a significant number of vessel detentions in the Eastern parts of the Singapore Strait, mainly in the waters around Bintan Island. These waters are a popular place to anchor […]<\/p>","protected":false},"author":210,"featured_media":9071,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[124],"class_list":["post-14179","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-circulars","tag-chinese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/210"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14179"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14179\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18129,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14179\/revisions\/18129"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}