{"id":14195,"date":"2019-01-08T02:35:00","date_gmt":"2019-01-08T02:35:00","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.14\/index.php\/2019\/01\/08\/%e7%a7%9f%e9%87%91%e6%94%af%e4%bb%98%e5%92%8c%e6%89%a3%e5%87%8f%e7%9a%84%e6%b3%95%e5%be%8b%e5%8e%9f%e5%88%99-%e4%b8%80%e8%b5%b7%e6%96%b0%e7%9a%84%e4%bb%b2%e8%a3%81%e6%a1%88%e4%bb%b6-2\/"},"modified":"2025-08-29T13:10:53","modified_gmt":"2025-08-29T05:10:53","slug":"%e7%a7%9f%e9%87%91%e6%94%af%e4%bb%98%e5%92%8c%e6%89%a3%e5%87%8f%e7%9a%84%e6%b3%95%e5%be%8b%e5%8e%9f%e5%88%99-%e4%b8%80%e8%b5%b7%e6%96%b0%e7%9a%84%e4%bb%b2%e8%a3%81%e6%a1%88%e4%bb%b6-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/%e7%a7%9f%e9%87%91%e6%94%af%e4%bb%98%e5%92%8c%e6%89%a3%e5%87%8f%e7%9a%84%e6%b3%95%e5%be%8b%e5%8e%9f%e5%88%99-%e4%b8%80%e8%b5%b7%e6%96%b0%e7%9a%84%e4%bb%b2%e8%a3%81%e6%a1%88%e4%bb%b6-2\/","title":{"rendered":"\u79df\u91d1\u652f\u4ed8\u548c\u6263\u51cf\u7684\u6cd5\u5f8b\u539f\u5219 – \u4e00\u8d77\u65b0\u7684\u4ef2\u88c1\u6848\u4ef6"},"content":{"rendered":"

 <\/span>\"pdf\" <\/span>ENG<\/a>  <\/span> <\/span>\"pdf\" <\/span>\u4e2d\u6587<\/a>  <\/span><\/p>\n

\u5728\u6700\u8fd1\u7684\u4ef2\u88c1\u6848London arbitration 7\/19<\/em>\u4e2d\uff0c\u6d89\u4e8b\u8239\u8236\u4e8e2010\u5e74\u7cfb\u7ecf\u4fee\u8ba2\u7684NYPE 1981\u683c\u5f0f\u51fa\u79df\uff0c\u79df\u5bb6\u53ef\u57283\u81f35\u4e2a\u6708\u7684\u8303\u56f4\u5185\u9009\u62e9\u79df\u671f\u3002\u5176\u8981\u70b9\u91cd\u8ff0\u90e8\u5206\u5e76\u5165\u4e86\u53e6\u4e00\u8239\u6267\u884c\u8fc7\u7684\u5f62\u5f0f\u79df\u7ea6\u4e14\u505a\u51fa\u4e86\u4fee\u6539\u3002<\/p>\n

\u8239\u4e1c\u63d0\u8d77\u4ef2\u88c1\uff0c\u4e3b\u5f20\u79df\u5bb6\u62d6\u6b20\u79df\u91d1237,719.07\u7f8e\u5143\u3002\u8239\u4e1c\u73b0\u63d0\u4ea4\u4e86\u4e24\u9879\u7533\u8bf7\u3002\u7b2c\u4e00\u9879\u7533\u8bf7\u662f\u4f9d\u636e\u79df\u5bb6\u8d77\u8349\u7684\u79df\u8239\u58f0\u660e\u7acb\u5373\u652f\u4ed880,925.74\u7f8e\u5143\uff0c\u8be5\u58f0\u660e\u7f57\u5217\u4e86\u5e94\u4ed8\u8239\u4e1c\u6b3e\u9879\u3002<\/p>\n

\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

Payment of Hire and legal principle of Set-off – A new arbitration matter<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

In the recent arbitration, London arbitration 7\/19<\/em>, the subject vessel was chartered in 2010 on the NYPE 1981 form as amended for a period of between three months and five months in charterers\u2019 option. The recap incorporated and amended a proforma charterparty for another vessel (the proforma charter).<\/p>\n

The owners brought arbitration proceedings against the charterers claiming a balance of account in the sum of USD 237,719.07. The owners now made two applications. The first application was for an immediate award of USD 80,925.74 based on a hire statement drawn up by the charterers which showed a balance of that amount due to the owners.<\/p>\n

See attached file: ALCO2019\/0004 Payment of Hire and legal principle of Set-off – A new arbitration matter.pdf<\/p>\n

\u300aIMSBC<\/span>\u89c4\u5219\u300b\u4fee\u6b63\u6848\u5c06\u4e8e2019<\/span>\u5e741<\/span>\u67081<\/span>\u65e5\u751f\u6548\u3002\u672c\u6587\u4e2d\uff0cBrookes Bell LLP<\/span>\u7684Penelope Cooke<\/span>\u89e3\u91ca\u4e86\u5373\u5c06\u751f\u6548\u7684\u4fee\u6b63\u6848\u4f1a\u5bf9\u8f7d\u8fd0\u7164\u7c7b\u8d27\u7269\u7684\u8239\u8236\u4ea7\u751f\u4f55\u7b49\u5f71\u54cd\u3002\u6709\u5173\u300aIMSBC<\/span>\u89c4\u5219\u300b\u4fee\u6b63\u6848\u7684\u5168\u90e8\u8be6\u60c5\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605\u56fd\u9645\u6d77\u4e8b\u7ec4\u7ec7MSC.426(98)<\/span><\/a><\/span><\/span>\u53f7\u51b3\u8bae\u3002<\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

\u300a\u56fd\u9645\u6d77\u8fd0\u56fa\u4f53\u6563\u8d27<\/span>(IMSBC)<\/span>\u89c4\u5219\u300b\u4e2d\uff0c\u5c06\u7164\u63cf\u8ff0\u4e3a\u4e00\u79cd\u7531\u975e\u6676\u5f62\u78b3\u548c\u78b3\u6c22\u5316\u5408\u7269\u7ec4\u6210\u7684\u5929\u7136\u56fa\u4f53\u53ef\u71c3\u7269\u8d28\u3002\u5c3d\u7ba1\u7164\u4ee5\u6613\u71c3\u6027\u548c\u81ea\u70ed\u6027\u95fb\u540d\uff0c\u7136\u800c\u67d0\u4e9b\u7164\u7c7b\u8d27\u7269\u4e5f\u6709\u6613\u4e8e\u6db2\u5316\u7684\u7279\u70b9\u3002\u6240\u6709\u7164\u7c7b\u8d27\u7269\u90fd\u5177\u6709<\/span>B<\/span>\u7ec4\u5316\u5b66\u7279\u6027\uff0c\u4f8b\u5982\u53ef\u80fd\u53d1\u751f\u81ea\u70ed\u6216\u6392\u653e\u7532\u70f7\uff1b\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\uff0c\u5373\u5c06\u751f\u6548\u7684\u300a<\/span>IMSBC<\/span>\u89c4\u5219\u300b\u4fee\u6b63\u6848\u4e2d\u63d0\u5230\u4e86\u7164\u7c7b\u8d27\u7269\u88ab\u8ba4\u5b9a\u4e3a<\/span>A<\/span>\u7ec4\uff08\u5373\u6613\u4e8e\u6db2\u5316\uff09\u7684\u6807\u51c6\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u7164\u7c7b\u8d27\u7269\u6709\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u53d6\u5f97\u4e0e\u5176\u4ed6<\/span>A<\/span>\u7ec4\u8d27\u7269\uff08\u4f8b\u5982\u7cbe\u77ff\u3001\u954d\u77ff\u77f3\u548c\u94c1\u77ff\u7c89\uff09\u76f8\u540c\u7684<\/span>TML<\/span>\u8bc1\u4e66\u548c\u542b\u6c34\u91cf\u8bc1\u4e66\u3002<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  ENG    CHN   \u5728\u6700\u8fd1\u7684\u4ef2\u88c1\u6848London arbitration 7\/19\u4e2d\uff0c\u6d89\u4e8b\u8239\u8236\u4e8e2010\u5e74\u7cfb\u7ecf\u4fee\u8ba2\u7684NYPE 1981\u683c\u5f0f\u51fa\u79df\uff0c\u79df\u5bb6\u53ef\u57283\u81f35\u4e2a\u6708\u7684\u8303\u56f4\u5185\u9009\u62e9\u79df\u671f\u3002\u5176\u8981\u70b9\u91cd\u8ff0\u90e8\u5206\u5e76\u5165\u4e86\u53e6\u4e00\u8239\u6267\u884c\u8fc7\u7684\u5f62\u5f0f\u79df\u7ea6\u4e14\u505a\u51fa\u4e86\u4fee\u6539\u3002 \u8239\u4e1c\u63d0\u8d77\u4ef2\u88c1\uff0c\u4e3b\u5f20\u79df\u5bb6\u62d6\u6b20\u79df\u91d1237,719.07\u7f8e\u5143\u3002\u8239\u4e1c\u73b0\u63d0\u4ea4\u4e86\u4e24\u9879\u7533\u8bf7\u3002\u7b2c\u4e00\u9879\u7533\u8bf7\u662f\u4f9d\u636e\u79df\u5bb6\u8d77\u8349\u7684\u79df\u8239\u58f0\u660e\u7acb\u5373\u652f\u4ed880,925.74\u7f8e\u5143\uff0c\u8be5\u58f0\u660e\u7f57\u5217\u4e86\u5e94\u4ed8\u8239\u4e1c\u6b3e\u9879\u3002 \u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002   Payment of Hire and legal principle of Set-off – A new arbitration matter In the recent arbitration, London arbitration 7\/19, the subject vessel was chartered in 2010 on the NYPE 1981 form as amended for a period of between three months and five months in charterers\u2019 option. The […]<\/p>","protected":false},"author":210,"featured_media":9071,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[124],"class_list":["post-14195","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-circulars","tag-chinese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/210"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14195"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14195\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18155,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14195\/revisions\/18155"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}