{"id":14213,"date":"2019-04-09T02:35:00","date_gmt":"2019-04-09T02:35:00","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.14\/index.php\/2019\/04\/09\/%e8%bf%91%e6%9c%9f%e7%be%8e%e5%9b%bd%e6%94%bf%e5%ba%9c%e5%b0%b1%e4%bc%8a%e6%9c%97%e3%80%81%e6%9c%9d%e9%b2%9c%e5%92%8c%e5%8f%99%e5%88%a9%e4%ba%9a%e9%97%ae%e9%a2%98%e5%8f%91%e5%87%ba%e5%85%ac%e5%91%8a\/"},"modified":"2025-08-29T13:11:12","modified_gmt":"2025-08-29T05:11:12","slug":"%e8%bf%91%e6%9c%9f%e7%be%8e%e5%9b%bd%e6%94%bf%e5%ba%9c%e5%b0%b1%e4%bc%8a%e6%9c%97%e3%80%81%e6%9c%9d%e9%b2%9c%e5%92%8c%e5%8f%99%e5%88%a9%e4%ba%9a%e9%97%ae%e9%a2%98%e5%8f%91%e5%87%ba%e5%85%ac%e5%91%8a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/%e8%bf%91%e6%9c%9f%e7%be%8e%e5%9b%bd%e6%94%bf%e5%ba%9c%e5%b0%b1%e4%bc%8a%e6%9c%97%e3%80%81%e6%9c%9d%e9%b2%9c%e5%92%8c%e5%8f%99%e5%88%a9%e4%ba%9a%e9%97%ae%e9%a2%98%e5%8f%91%e5%87%ba%e5%85%ac%e5%91%8a\/","title":{"rendered":"\u8fd1\u671f\u7f8e\u56fd\u653f\u5e9c\u5c31\u4f0a\u6717\u3001\u671d\u9c9c\u548c\u53d9\u5229\u4e9a\u95ee\u9898\u53d1\u51fa\u516c\u544a"},"content":{"rendered":"

 <\/span>\"pdf\" <\/span>ENG<\/a>  <\/span> <\/span>\"pdf\" <\/span>\u4e2d\u6587<\/a>   <\/span><\/p>\n

\"pdf\" OFAC Advisory to the Maritime Petroleum Shipping Community<\/a><\/span><\/span><\/p>\n

\u8fd1\u671f\u7f8e\u56fd\u653f\u5e9c\u53d1\u5e03\u4e86\u6709\u5173\u4f0a\u6717\u3001\u671d\u9c9c\u548c\u53d9\u5229\u4e9a\u8d38\u6613\u7684\u516c\u544a\uff08\u5982\u9644\u4ef6\uff09\u3002\u76f8\u4fe1\u8fd9\u4e9b\u6587\u4ef6\u5df2\u89e3\u91ca\u76f8\u5173\u95ee\u9898\uff0c\u4f1a\u5458\u53ef\u9605\u8bfb\u4ee5\u4e86\u89e3\u5927\u4f53\u60c5\u51b5\u5e76\u91c7\u53d6\u9002\u5f53\u884c\u52a8\u3002<\/p>\n

IG\u534f\u4f1a\u96c6\u56e2\u4e0b\u7f8e\u56fd\u4fdd\u8d54\u534f\u4f1a\u7684\u540c\u884c\u4eec\u6b63\u5728\u79ef\u6781\u4e3b\u52a8\u8fde\u540c\u5404\u7ecf\u7406\u4eba\uff0c\u5c06\u7ee7\u7eed\u76d1\u6d4b\u6709\u5173\u4f0a\u6717\u3001\u671d\u9c9c\u548c\u53d9\u5229\u4e9a\u8d38\u6613\u5236\u88c1\u7684\u4e8b\u6001\u53d1\u5c55\uff0c\u5e76\u4f9d\u6b64\u901a\u77e5\u5404\u4f1a\u5458\u3002<\/p>\n

\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

Recent US Government Advisories Concerning Iran, North Korea and Syria<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

The US government has recently issued the attached advisories in regard to trade involving Iran, North Korea and Syria. These extensive documents are believed to speak for themselves, and are circulated to Members for their general information, and action as appropriate.<\/p>\n

Your Managers, in conjunction with initiatives being taken by the American Club\u2019s colleagues within the International Group, will continue to monitor developments concerning sanctions which apply to trade with Iran, North Korea and Syria, and inform Members accordingly.<\/p>\n

See attached file: Recent US Government Advisories Concerning Iran, North Korea and Syria.pdf<\/p>\n

\n

\u300aIMSBC<\/span>\u89c4\u5219\u300b\u4fee\u6b63\u6848\u5c06\u4e8e2019<\/span>\u5e741<\/span>\u67081<\/span>\u65e5\u751f\u6548\u3002\u672c\u6587\u4e2d\uff0cBrookes Bell LLP<\/span>\u7684Penelope Cooke<\/span>\u89e3\u91ca\u4e86\u5373\u5c06\u751f\u6548\u7684\u4fee\u6b63\u6848\u4f1a\u5bf9\u8f7d\u8fd0\u7164\u7c7b\u8d27\u7269\u7684\u8239\u8236\u4ea7\u751f\u4f55\u7b49\u5f71\u54cd\u3002\u6709\u5173\u300aIMSBC<\/span>\u89c4\u5219\u300b\u4fee\u6b63\u6848\u7684\u5168\u90e8\u8be6\u60c5\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605\u56fd\u9645\u6d77\u4e8b\u7ec4\u7ec7MSC.426(98)<\/span><\/a><\/span><\/span>\u53f7\u51b3\u8bae\u3002<\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

\u300a\u56fd\u9645\u6d77\u8fd0\u56fa\u4f53\u6563\u8d27<\/span>(IMSBC)<\/span>\u89c4\u5219\u300b\u4e2d\uff0c\u5c06\u7164\u63cf\u8ff0\u4e3a\u4e00\u79cd\u7531\u975e\u6676\u5f62\u78b3\u548c\u78b3\u6c22\u5316\u5408\u7269\u7ec4\u6210\u7684\u5929\u7136\u56fa\u4f53\u53ef\u71c3\u7269\u8d28\u3002\u5c3d\u7ba1\u7164\u4ee5\u6613\u71c3\u6027\u548c\u81ea\u70ed\u6027\u95fb\u540d\uff0c\u7136\u800c\u67d0\u4e9b\u7164\u7c7b\u8d27\u7269\u4e5f\u6709\u6613\u4e8e\u6db2\u5316\u7684\u7279\u70b9\u3002\u6240\u6709\u7164\u7c7b\u8d27\u7269\u90fd\u5177\u6709<\/span>B<\/span>\u7ec4\u5316\u5b66\u7279\u6027\uff0c\u4f8b\u5982\u53ef\u80fd\u53d1\u751f\u81ea\u70ed\u6216\u6392\u653e\u7532\u70f7\uff1b\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\uff0c\u5373\u5c06\u751f\u6548\u7684\u300a<\/span>IMSBC<\/span>\u89c4\u5219\u300b\u4fee\u6b63\u6848\u4e2d\u63d0\u5230\u4e86\u7164\u7c7b\u8d27\u7269\u88ab\u8ba4\u5b9a\u4e3a<\/span>A<\/span>\u7ec4\uff08\u5373\u6613\u4e8e\u6db2\u5316\uff09\u7684\u6807\u51c6\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u7164\u7c7b\u8d27\u7269\u6709\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u53d6\u5f97\u4e0e\u5176\u4ed6<\/span>A<\/span>\u7ec4\u8d27\u7269\uff08\u4f8b\u5982\u7cbe\u77ff\u3001\u954d\u77ff\u77f3\u548c\u94c1\u77ff\u7c89\uff09\u76f8\u540c\u7684<\/span>TML<\/span>\u8bc1\u4e66\u548c\u542b\u6c34\u91cf\u8bc1\u4e66\u3002<\/span><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  ENG    CHN     OFAC Advisory to the Maritime Petroleum Shipping Community \u8fd1\u671f\u7f8e\u56fd\u653f\u5e9c\u53d1\u5e03\u4e86\u6709\u5173\u4f0a\u6717\u3001\u671d\u9c9c\u548c\u53d9\u5229\u4e9a\u8d38\u6613\u7684\u516c\u544a\uff08\u5982\u9644\u4ef6\uff09\u3002\u76f8\u4fe1\u8fd9\u4e9b\u6587\u4ef6\u5df2\u89e3\u91ca\u76f8\u5173\u95ee\u9898\uff0c\u4f1a\u5458\u53ef\u9605\u8bfb\u4ee5\u4e86\u89e3\u5927\u4f53\u60c5\u51b5\u5e76\u91c7\u53d6\u9002\u5f53\u884c\u52a8\u3002 IG\u534f\u4f1a\u96c6\u56e2\u4e0b\u7f8e\u56fd\u4fdd\u8d54\u534f\u4f1a\u7684\u540c\u884c\u4eec\u6b63\u5728\u79ef\u6781\u4e3b\u52a8\u8fde\u540c\u5404\u7ecf\u7406\u4eba\uff0c\u5c06\u7ee7\u7eed\u76d1\u6d4b\u6709\u5173\u4f0a\u6717\u3001\u671d\u9c9c\u548c\u53d9\u5229\u4e9a\u8d38\u6613\u5236\u88c1\u7684\u4e8b\u6001\u53d1\u5c55\uff0c\u5e76\u4f9d\u6b64\u901a\u77e5\u5404\u4f1a\u5458\u3002 \u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002\u3002   Recent US Government Advisories Concerning Iran, North Korea and Syria The US government has recently issued the attached advisories in regard to trade involving Iran, North Korea and Syria. These extensive documents are believed to speak for themselves, and are circulated […]<\/p>","protected":false},"author":210,"featured_media":9071,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[124],"class_list":["post-14213","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-circulars","tag-chinese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/210"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14213"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14213\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18115,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14213\/revisions\/18115"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14213"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}