{"id":14237,"date":"2019-06-14T02:35:00","date_gmt":"2019-06-14T02:35:00","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.14\/index.php\/2019\/06\/14\/20190614\/"},"modified":"2025-08-29T13:11:08","modified_gmt":"2025-08-29T05:11:08","slug":"20190614","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/20190614\/","title":{"rendered":"\u8ba9\u8239\u5458\u505a\u597d\u51c6\u5907\uff0c\u5e94\u5bf9PSC\u8239\u8236\u71c3\u6cb9\u73b0\u573a\u53d6\u6837"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-align: justify; font-size: 12.6316px;\"><span style=\"font-size: 12.6316px;\">&nbsp;<\/span><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" style=\"font-size: 12.6316px;\" \/><span style=\"font-size: 12.6316px;\">&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Prepare-crews-for-PSC-spot-sampling-of-ships-fuel.pdf\" style=\"font-size: 12.6316px;\">ENG<\/a><span style=\"font-size: 12.6316px;\">&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp;<\/span><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" style=\"text-align: justify; font-size: 12.6316px;\" \/><span style=\"text-align: justify; font-size: 12.6316px;\">&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Prepare-crews-for-PSC-spot-sampling-of-ships-fuel_CN.pdf\" style=\"text-align: justify; font-size: 12.6316px;\">\u4e2d\u6587<\/a><span style=\"text-align: justify; font-size: 12.6316px;\">&nbsp;&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"font-size: 12px; text-align: justify;\">\u9884\u8ba12020\u5e741\u67081\u65e5\u4ee5\u540e\uff0c\u6e2f\u53e3\u56fd\u76d1\u7763\u673a\u6784\u4e3a\u6838\u5b9e\u71c3\u6cb9\u786b\u542b\u91cf\uff0c\u5bf9\u8239\u8236\u71c3\u6cb9\u8fdb\u884c\u73b0\u573a\u53d6\u6837\u7684\u9891\u7387\u5c06\u663e\u8457\u63d0\u9ad8\u3002\u6211\u4eec\u4e0b\u9762\u7684\u6848\u4f8b\u7814\u7a76\u8868\u660e\uff0c\u9002\u5f53\u7684\u8239\u4e0a\u7a0b\u5e8f\u4ee5\u53ca\u51c6\u5907\u5145\u5206\u4e14\u7ec6\u5fc3\u5468\u5230\u7684\u8239\u5458\uff0c\u5bf9\u4e8e\u907f\u514d\u65e0\u7aef\u5904\u7f5a\u662f\u4f55\u7b49\u91cd\u8981\u3002<\/p>\n<p style=\"font-size: 12px; text-align: justify;\"><em>\u201c\u8ba9\u8239\u5458\u505a\u597d\u51c6\u5907\uff0c\u5e94\u5bf9PSC\u8239\u8236\u71c3\u6cb9\u73b0\u573a\u53d6\u6837\u201d<\/em>\u3002\u5f53\u8239\u4e1c\u6b63\u5728\u4e3a\u9075\u5b882020\u5e74\u5168\u7403\u9650\u786b\u4ee4\u800c\u505a\u8239\u961f\u548c\u8239\u5458\u51c6\u5907\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8fd9\u4e00\u5efa\u8bae\u770b\u8d77\u6765\u53ef\u80fd\u5e76\u4e0d\u91cd\u8981\u3002\u5728\u8239\u4e0a\u5bf9\u8239\u8236\u71c3\u6cb9\u73b0\u573a\u53d6\u6837\u5e76\u4e0d\u662f\u4ec0\u4e48\u65b0\u9c9c\u4e8b\u3002\u81ea\u4ece0.10%\u7684\u786b\u542b\u91cf\u9650\u5236\u5728\u6b27\u76df\u6e2f\u53e3\u548c\u6307\u5b9a\u6392\u653e\u63a7\u5236\u533a\u751f\u6548\u540e\uff0c\u5bf9\u8239\u8236\u71c3\u6cb9\u8fdb\u884c\u73b0\u573a\u53d6\u6837\u548c\u5206\u6790\uff0c\u5c31\u6210\u4e3a\u6e2f\u53e3\u56fd\u76d1\u7763\u673a\u6784\uff08PSC\uff09\u6838\u5b9e\u6240\u7528\u71c3\u6cb9\u5b9e\u9645\u786b\u542b\u91cf\u7684\u5e38\u89c1\u624b\u6bb5\u3002<\/p>\n<p style=\"font-size: 12px; text-align: justify;\">\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-align: left; font-size: 16px;\"><span style=\"color: #022469;\"><strong>Prepare crews for PSC spot sampling of ships\u2019 fuel<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The frequency of port state control taking spot samples of a ship\u2019s fuel oil to verify its sulphur content is expected to increase significantly after 1 January 2020. Our case studies below show how proper onboard procedures and a well prepared and attentive crew can be crucial in avoiding unwarranted penalties.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u201cPrepare crews for PSC spot sampling of ships\u2019 fuel\u201d<\/em>. This may seem like pretty minor advice at a time when shipowners are in the midst of preparing their fleets and crews for compliance with the 2020 global sulphur cap. Onboard spot sampling of ships\u2019 fuel is nothing new. Since the 0.10% sulphur cap entered into force in EU ports and the designated ECAs, spot sampling and analysis of ships\u2019 fuel have been common as a means for port state control (PSC) to verify the actual sulphur content of the fuel in use.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">See attached file: Prepare crews for PSC spot sampling of ships\u2019 fuel.pdf<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;&nbsp;ENG&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;CHN&nbsp;&nbsp; \u9884\u8ba12020\u5e741\u67081\u65e5\u4ee5\u540e\uff0c\u6e2f\u53e3\u56fd\u76d1\u7763\u673a\u6784\u4e3a\u6838\u5b9e\u71c3\u6cb9\u786b\u542b\u91cf\uff0c\u5bf9\u8239\u8236\u71c3\u6cb9\u8fdb\u884c\u73b0\u573a\u53d6\u6837\u7684\u9891\u7387\u5c06\u663e\u8457\u63d0\u9ad8\u3002\u6211\u4eec\u4e0b\u9762\u7684\u6848\u4f8b\u7814\u7a76\u8868\u660e\uff0c\u9002\u5f53\u7684\u8239\u4e0a\u7a0b\u5e8f\u4ee5\u53ca\u51c6\u5907\u5145\u5206\u4e14\u7ec6\u5fc3\u5468\u5230\u7684\u8239\u5458\uff0c\u5bf9\u4e8e\u907f\u514d\u65e0\u7aef\u5904\u7f5a\u662f\u4f55\u7b49\u91cd\u8981\u3002 \u201c\u8ba9\u8239\u5458\u505a\u597d\u51c6\u5907\uff0c\u5e94\u5bf9PSC\u8239\u8236\u71c3\u6cb9\u73b0\u573a\u53d6\u6837\u201d\u3002\u5f53\u8239\u4e1c\u6b63\u5728\u4e3a\u9075\u5b882020\u5e74\u5168\u7403\u9650\u786b\u4ee4\u800c\u505a\u8239\u961f\u548c\u8239\u5458\u51c6\u5907\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8fd9\u4e00\u5efa\u8bae\u770b\u8d77\u6765\u53ef\u80fd\u5e76\u4e0d\u91cd\u8981\u3002\u5728\u8239\u4e0a\u5bf9\u8239\u8236\u71c3\u6cb9\u73b0\u573a\u53d6\u6837\u5e76\u4e0d\u662f\u4ec0\u4e48\u65b0\u9c9c\u4e8b\u3002\u81ea\u4ece0.10%\u7684\u786b\u542b\u91cf\u9650\u5236\u5728\u6b27\u76df\u6e2f\u53e3\u548c\u6307\u5b9a\u6392\u653e\u63a7\u5236\u533a\u751f\u6548\u540e\uff0c\u5bf9\u8239\u8236\u71c3\u6cb9\u8fdb\u884c\u73b0\u573a\u53d6\u6837\u548c\u5206\u6790\uff0c\u5c31\u6210\u4e3a\u6e2f\u53e3\u56fd\u76d1\u7763\u673a\u6784\uff08PSC\uff09\u6838\u5b9e\u6240\u7528\u71c3\u6cb9\u5b9e\u9645\u786b\u542b\u91cf\u7684\u5e38\u89c1\u624b\u6bb5\u3002 \u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002 &nbsp; Prepare crews for PSC spot sampling of ships\u2019 fuel The frequency of port state control taking spot samples of a ship\u2019s fuel oil to verify its sulphur content is expected to increase significantly after 1 January 2020. Our case studies below show how proper onboard procedures and a well prepared [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":210,"featured_media":9071,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[124],"class_list":["post-14237","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-circulars","tag-chinese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/210"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14237"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14237\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18084,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14237\/revisions\/18084"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14237"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}