{"id":14410,"date":"2019-11-26T02:35:00","date_gmt":"2019-11-26T02:35:00","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.14\/index.php\/2019\/11\/26\/%e7%86%8f%e8%92%b8%e8%b4%a7%e7%89%a9%ef%bc%9a%e9%80%9a%e9%a3%8e%e6%88%96%e4%b8%8d%e9%80%9a%e9%a3%8e%ef%bc%9f\/"},"modified":"2025-08-29T13:10:47","modified_gmt":"2025-08-29T05:10:47","slug":"%e7%86%8f%e8%92%b8%e8%b4%a7%e7%89%a9%ef%bc%9a%e9%80%9a%e9%a3%8e%e6%88%96%e4%b8%8d%e9%80%9a%e9%a3%8e%ef%bc%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/%e7%86%8f%e8%92%b8%e8%b4%a7%e7%89%a9%ef%bc%9a%e9%80%9a%e9%a3%8e%e6%88%96%e4%b8%8d%e9%80%9a%e9%a3%8e%ef%bc%9f\/","title":{"rendered":"\u718f\u84b8\u8d27\u7269\uff1a\u901a\u98ce\u6216\u4e0d\u901a\u98ce\uff1f"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 13.3333px; text-align: justify;\">&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" style=\"font-size: 12.6316px;\" \/>&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Fumigated-CargoesTo-Vent-Or-Not-To-Vent.pdf\">ENG<\/a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" style=\"text-align: justify; font-size: 12.6316px;\" \/><span style=\"font-size: 13.3333px;\">&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Fumigated-CargoesTo-Vent-Or-Not-To-Vent_CN.pdf\" style=\"font-size: 13.3333px;\">\u4e2d\u6587<\/a><\/p>\n<p style=\"font-size: 12px; text-align: justify;\">\u5728\u7f8e\u56fd\u88c5\u8f7d\u5e76\u968f\u540e\u5728\u8239\u4e0a\u718f\u84b8\u7684\u8c37\u7269\u8d27\u7269\u88ab\u53d1\u73b0\u5728\u822a\u884c\u4e2d\u53d7\u9709\u83cc\u5f71\u54cd\u800c\u5f15\u8d77\u7684\u7d22\u8d54\u5df2\u7ecf\u51fa\u73b0\u3002\u5728\u6bcf\u4e2a\u6848\u4ef6\u4e2d\uff0c\u7d22\u8d54\u4eba\u90fd\u58f0\u79f0\u8d27\u7269\u635f\u574f\u7684\u539f\u56e0\u662f\u8239\u8236\u5728\u822a\u884c\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u6ca1\u6709\u5bf9\u8d27\u8231\u8fdb\u884c\u901a\u98ce\u3002<\/p>\n<p style=\"font-size: 12px; text-align: justify;\">\u7ecf\u8c03\u67e5\uff0c\u53d1\u73b0\u8239\u4e1c\u6536\u5230\u7684\u5173\u4e8e\u8d27\u8231\u718f\u84b8\u548c\u901a\u98ce\u7684\u6307\u793a\u5f80\u5f80\u76f8\u4e92\u77db\u76fe\u3002<\/p>\n<p style=\"font-size: 12px; text-align: justify;\">\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002<\/p>\n<p style=\"font-size: 12px;\">&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #003366;\"><span style=\"font-size: 18.6667px;\"><strong>Fumigated Cargoes: To Vent or Not To Vent?<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"font-size: 12px; text-align: justify;\">Claims have emerged where grain cargoes loaded in the United States and subsequently fumigated on board were found to be affected by mould during the voyage. In each case the claimants alleged the cause of the damage was the failure to ventilate whilst the vessel was on passage.<\/p>\n<p style=\"font-size: 12px; text-align: justify;\">Upon investigation, it was found that the shipowner had been provided with conflicting instructions regarding fumigation and ventilation of the cargo hold.<\/p>\n<p style=\"font-size: 12px; text-align: justify;\">See attached file: News: Fumigated Cargoes: To Vent or Not To Vent?pdf<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;&nbsp;ENG&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;CHN \u5728\u7f8e\u56fd\u88c5\u8f7d\u5e76\u968f\u540e\u5728\u8239\u4e0a\u718f\u84b8\u7684\u8c37\u7269\u8d27\u7269\u88ab\u53d1\u73b0\u5728\u822a\u884c\u4e2d\u53d7\u9709\u83cc\u5f71\u54cd\u800c\u5f15\u8d77\u7684\u7d22\u8d54\u5df2\u7ecf\u51fa\u73b0\u3002\u5728\u6bcf\u4e2a\u6848\u4ef6\u4e2d\uff0c\u7d22\u8d54\u4eba\u90fd\u58f0\u79f0\u8d27\u7269\u635f\u574f\u7684\u539f\u56e0\u662f\u8239\u8236\u5728\u822a\u884c\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u6ca1\u6709\u5bf9\u8d27\u8231\u8fdb\u884c\u901a\u98ce\u3002 \u7ecf\u8c03\u67e5\uff0c\u53d1\u73b0\u8239\u4e1c\u6536\u5230\u7684\u5173\u4e8e\u8d27\u8231\u718f\u84b8\u548c\u901a\u98ce\u7684\u6307\u793a\u5f80\u5f80\u76f8\u4e92\u77db\u76fe\u3002 \u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002 &nbsp; Fumigated Cargoes: To Vent or Not To Vent? Claims have emerged where grain cargoes loaded in the United States and subsequently fumigated on board were found to be affected by mould during the voyage. In each case the claimants alleged the cause of the damage was the failure to ventilate [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":210,"featured_media":9071,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[124],"class_list":["post-14410","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-circulars","tag-chinese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/210"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14410"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14410\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18016,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14410\/revisions\/18016"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14410"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}