{"id":14452,"date":"2020-01-07T02:35:00","date_gmt":"2020-01-07T02:35:00","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.14\/index.php\/2020\/01\/07\/%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e5%b2%9a%e5%b1%b1%e6%b8%af%e9%99%84%e8%bf%91%e6%b0%b4%e5%9f%9f%e7%9a%84%e6%b8%94%e4%b8%9a%e5%85%bb%e6%ae%96%e5%9c%ba%e5%8f%8a%e8%88%aa%e8%a1%8c%e9%97%ae%e9%a2%98\/"},"modified":"2025-08-29T13:07:12","modified_gmt":"2025-08-29T05:07:12","slug":"%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e5%b2%9a%e5%b1%b1%e6%b8%af%e9%99%84%e8%bf%91%e6%b0%b4%e5%9f%9f%e7%9a%84%e6%b8%94%e4%b8%9a%e5%85%bb%e6%ae%96%e5%9c%ba%e5%8f%8a%e8%88%aa%e8%a1%8c%e9%97%ae%e9%a2%98","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e5%b2%9a%e5%b1%b1%e6%b8%af%e9%99%84%e8%bf%91%e6%b0%b4%e5%9f%9f%e7%9a%84%e6%b8%94%e4%b8%9a%e5%85%bb%e6%ae%96%e5%9c%ba%e5%8f%8a%e8%88%aa%e8%a1%8c%e9%97%ae%e9%a2%98\/","title":{"rendered":"\u4e2d\u56fd\u5c9a\u5c71\u6e2f\u9644\u8fd1\u6c34\u57df\u7684\u6e14\u4e1a\u517b\u6b96\u573a\u53ca\u822a\u884c\u95ee\u9898"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 13.3333px; text-align: justify;\">&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" style=\"font-size: 12.6316px;\" \/>&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ChinaFish-Farms-and-Navigation-Around-Lanshan-Port.pdf\">ENG<\/a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" style=\"font-size: 12.6316px; text-align: justify;\" \/><span style=\"font-size: 13.3333px;\">&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ChinaFish-Farms-and-Navigation-Around-Lanshan-Port_CN.pdf\" style=\"font-size: 13.3333px;\">\u4e2d\u6587<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u6709\u8239\u8236\u505c\u9760\u4e2d\u56fd\u5c71\u4e1c\u5c9a\u5c71\u6e2f\u7684\u4f1a\u5458\u5e94\u5df2\u610f\u8bc6\u5230\u8239\u957f\u786e\u4fdd\u822a\u884c\u81f3\u8be5\u533a\u57df\u65f6\u987b\u5c0f\u5fc3\u8c28\u614e\u7684\u5fc5\u8981\u6027\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u4e3a\u9632\u6b62\u63a5\u89e6\u6e14\u4e1a\u517b\u6b96\u573a\u53ca\u7531\u6b64\u53ef\u80fd\u4ea7\u751f\u7684\u6848\u4ef6\u7d22\u8d54\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u4f1a\u5458\u987b\u6ce8\u610f\uff0c\u534f\u4f1a\u901a\u4ee3\u9752\u5c9b\u534e\u6cf0\u6700\u8fd1\u53d1\u5e03\u4e86\u4e00\u4efd\u901a\u51fd\uff0c\u8be6\u7ec6\u5730\u8bf4\u660e\u4e86\u6e14\u4e1a\u517b\u6b96\u573a\u7684\u6269\u5f20\u548c\u9010\u6e10\u589e\u52a0\u7684\u5206\u5e03\u5bc6\u5ea6\u53ca\u53ef\u80fd\u4ea7\u751f\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u5305\u62ec\u6709\uff1a<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; color: #003366;\"><strong>China &#8211; Fish Farms and Navigation Around Lanshan Port<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Members calling at Lanshan Port in Shandong Province, China, will already be aware of the need for Masters to ensure that they are careful when navigating around the Port, in order to avoid contact with the many fish farms and potential claims arising as a consequence.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Members should note that the Correspondent, Huatai Insurance Agency and Consultant Service Limited, Qingdao, has recently issued a detailed circular on the expansion of and increasing density of fish farms and the problems that arise, including:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">See attached file: China &#8211; Fish Farms and Navigation Around Lanshan Port.pdf<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;&nbsp;ENG&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;CHN \u6709\u8239\u8236\u505c\u9760\u4e2d\u56fd\u5c71\u4e1c\u5c9a\u5c71\u6e2f\u7684\u4f1a\u5458\u5e94\u5df2\u610f\u8bc6\u5230\u8239\u957f\u786e\u4fdd\u822a\u884c\u81f3\u8be5\u533a\u57df\u65f6\u987b\u5c0f\u5fc3\u8c28\u614e\u7684\u5fc5\u8981\u6027\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u4e3a\u9632\u6b62\u63a5\u89e6\u6e14\u4e1a\u517b\u6b96\u573a\u53ca\u7531\u6b64\u53ef\u80fd\u4ea7\u751f\u7684\u6848\u4ef6\u7d22\u8d54\u3002 \u4f1a\u5458\u987b\u6ce8\u610f\uff0c\u534f\u4f1a\u901a\u4ee3\u9752\u5c9b\u534e\u6cf0\u6700\u8fd1\u53d1\u5e03\u4e86\u4e00\u4efd\u901a\u51fd\uff0c\u8be6\u7ec6\u5730\u8bf4\u660e\u4e86\u6e14\u4e1a\u517b\u6b96\u573a\u7684\u6269\u5f20\u548c\u9010\u6e10\u589e\u52a0\u7684\u5206\u5e03\u5bc6\u5ea6\u53ca\u53ef\u80fd\u4ea7\u751f\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u5305\u62ec\u6709\uff1a \u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002 &nbsp; China &#8211; Fish Farms and Navigation Around Lanshan Port Members calling at Lanshan Port in Shandong Province, China, will already be aware of the need for Masters to ensure that they are careful when navigating around the Port, in order to avoid contact with the many fish farms and potential [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":210,"featured_media":9071,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[124],"class_list":["post-14452","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-circulars","tag-chinese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/210"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14452"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14452\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17994,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14452\/revisions\/17994"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14452"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}