{"id":14616,"date":"2020-07-29T02:35:00","date_gmt":"2020-07-29T02:35:00","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.14\/index.php\/2020\/07\/29\/2020-7-29-6\/"},"modified":"2025-08-29T13:11:07","modified_gmt":"2025-08-29T05:11:07","slug":"2020-7-29-6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/2020-7-29-6\/","title":{"rendered":"\u897f\u975e\u56fd\u5bb6\u5411\u8239\u4e1c\u5f81\u6536\u201c\u822a\u884c\u6743\u201d\u7a0e"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 13.3333px; text-align: justify;\">&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" style=\"font-size: 12.6316px;\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/West-African-Countries-Apply-Traffic-Rights-Levy-on-Shipowners.pdf\">ENG<\/a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" style=\"font-size: 12.6316px; text-align: justify;\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/><span style=\"font-size: 13.3333px;\">&nbsp;<\/span><a style=\"font-size: 13.3333px;\" href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/West-African-Countries-Apply-Traffic-Rights-Levy-on-Shipowners_CN.pdf\">\u4e2d\u6587<\/a><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; text-align: justify;\">\u8c61\u7259\u6d77\u5cb8\u548c\u585e\u5185\u52a0\u5c14\u6b63\u5728\u5bf9\u5728\u5176\u6e2f\u53e3\u88c5\u5378\u8d27\u7684\u56fd\u9645\u8d38\u6613\u8239\u53ea\u5f81\u6536\u201c\u822a\u884c\u6743\u201d\u7a0e\u6536\uff0c\u8fd9\u5c06\u7ed9\u8239\u4e1c\u9020\u6210\u5de8\u5927\u7684\u652f\u51fa\u6210\u672c\u3002<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; text-align: justify;\">\u7531\u975e\u6d32\u7ecf\u6d4e\u548c\u8d27\u5e01\u8054\u76df(\u7b80\u79f0UEMOA)\u53d1\u5e03\u4e86\u5173\u4e8e\u201c\u6d77\u4e0a\u4ea4\u901a\u6743\u201d\u6761\u4f8b\u5df2\u4e8e2020\u5e741\u67081\u65e5\u751f\u6548\u3002\u8be5\u6761\u4f8b\u5c31\u5305\u62ec\u4e86\u57fa\u4e8e\u8d27\u7269\u8fdb\u51fa\u53e3\u6570\u91cf\u5411\u8239\u53ea\u5f81\u6536\u8d39\u7528\u7684\u89c4\u5b9a\u3002<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; text-align: justify;\">\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6<\/p>\n<p style=\"font-size: 12px; text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; color: #003366;\"><strong>West African Countries Apply \u2018Traffic Rights\u2019 Levy on Shipowners<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; text-align: justify;\">Ivory Coast and Senegal are applying a \u2018traffic rights\u2019 levy on internationally trading vessels that load or discharge cargo at their ports, which are resulting in significant costs to shipowners.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; text-align: justify;\">Regulations issued by L\u2019Union Economique et Mon\u00e9taire Ouest Africaine (UEMOA) relating to \u2018Rights of Maritime Traffic\u2019 took effect on 1 January 2020. They include the collection of fees from vessels based on the amount of cargo being imported or exported.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; text-align: justify;\">See attached file: West African Countries Apply \u2018Traffic Rights\u2019 Levy on Shipowners.pdf<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;&nbsp;ENG&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;CHN \u8c61\u7259\u6d77\u5cb8\u548c\u585e\u5185\u52a0\u5c14\u6b63\u5728\u5bf9\u5728\u5176\u6e2f\u53e3\u88c5\u5378\u8d27\u7684\u56fd\u9645\u8d38\u6613\u8239\u53ea\u5f81\u6536\u201c\u822a\u884c\u6743\u201d\u7a0e\u6536\uff0c\u8fd9\u5c06\u7ed9\u8239\u4e1c\u9020\u6210\u5de8\u5927\u7684\u652f\u51fa\u6210\u672c\u3002 \u7531\u975e\u6d32\u7ecf\u6d4e\u548c\u8d27\u5e01\u8054\u76df(\u7b80\u79f0UEMOA)\u53d1\u5e03\u4e86\u5173\u4e8e\u201c\u6d77\u4e0a\u4ea4\u901a\u6743\u201d\u6761\u4f8b\u5df2\u4e8e2020\u5e741\u67081\u65e5\u751f\u6548\u3002\u8be5\u6761\u4f8b\u5c31\u5305\u62ec\u4e86\u57fa\u4e8e\u8d27\u7269\u8fdb\u51fa\u53e3\u6570\u91cf\u5411\u8239\u53ea\u5f81\u6536\u8d39\u7528\u7684\u89c4\u5b9a\u3002 \u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6 &nbsp; West African Countries Apply \u2018Traffic Rights\u2019 Levy on Shipowners Ivory Coast and Senegal are applying a \u2018traffic rights\u2019 levy on internationally trading vessels that load or discharge cargo at their ports, which are resulting in significant costs to shipowners. Regulations issued by L\u2019Union Economique et Mon\u00e9taire Ouest Africaine (UEMOA) relating [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":210,"featured_media":9071,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[124],"class_list":["post-14616","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-circulars","tag-chinese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/210"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14616"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14616\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17911,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14616\/revisions\/17911"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}