{"id":14647,"date":"2020-09-08T02:35:00","date_gmt":"2020-09-08T02:35:00","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.14\/index.php\/2020\/09\/08\/2020-9-8-1\/"},"modified":"2025-09-01T01:19:45","modified_gmt":"2025-08-31T17:19:45","slug":"2020-9-8-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/2020-9-8-1\/","title":{"rendered":"New revised People&#8217;s Republic of China (PRC) Law on the Prevention and Control of Environmental Pollution by Solid Wastes &#8211; effective 1 September 2020"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 13.3333px; text-align: justify;\">&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" style=\"font-size: 12.6316px;\" \/>&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/New-revised-Peoples-Republic-of-China-PRC-Law-on-the-Prevention-and-Control-of-Environmental-Pollution-by-Solid-Wastes-effective-1-September-2020.pdf\">ENG<\/a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" style=\"font-size: 12.6316px; text-align: justify;\" \/><span style=\"font-size: 13.3333px;\">&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/New-revised-Peoples-Republic-of-China-PRC-Law-on-the-Prevention-and-Control-of-Environmental-Pollution-by-Solid-Wastes-effective-1-September-2020_CN.pdf\" style=\"font-size: 13.3333px;\">\u4e2d\u6587<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Executive summary<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The current PRC Law on the Prevention and Control of Environmental Pollution by Solid Wastes (previously revised in 2015) prohibits the import, dumping and disposal of both solid wastes, unless subject to a specific import license, and hazardous wastes. Those solid and hazardous waste products that are currently prohibited from import and those that are subject to an import license are listed in respective catalogues published by competent departments of the PRC &#8211; see below. The applicable licensing regime has been in effect in the PRC since 1 August 2011.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">See attached file: New revised People&#8217;s Republic of China (PRC) Law on the Prevention and Control of Environmental Pollution by Solid Wastes &#8211; effective 1 September 2020.pdf<\/p>\n<p style=\"font-size: 12px; text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; color: #003366;\"><strong>\u65b0\u4fee\u8ba2\u7684\u300a\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u56fa\u4f53\u5e9f\u7269\u6c61\u67d3\u73af\u5883\u9632\u6cbb\u6cd5\u300b\u5c06\u4e8e2020\u5e749\u67081\u65e5\u751f\u6548<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"font-size: 15px; text-align: justify;\"><strong><span style=\"font-size: 8pt;\">\u80cc\u666f<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 15px; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 8pt;\">\u73b0\u884c\u7684\u300a\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u56fa\u4f53\u5e9f\u7269\u6c61\u67d3\u73af\u5883\u9632\u6cbb\u6cd5\u300b\uff082015\u5e74\u4fee\u8ba2\uff09\u660e\u6587\u7981\u6b62\u8fdb\u53e3\u3001\u503e\u5012\u53ca\u5904\u7f6e\u56fa\u4f53\u5e9f\u7269\uff08\u83b7\u7279\u5b9a\u7684\u8fdb\u53e3\u8bb8\u53ef\u8bc1\u7684\u9664\u5916\uff09\u548c\u5371\u9669\u5e9f\u7269\u3002\u76ee\u524d\u7981\u6b62\u8fdb\u53e3\u7684\u56fa\u4f53\u5e9f\u7269\u548c\u5371\u9669\u5e9f\u7269\uff0c\u4ee5\u53ca\u987b\u6301\u6709\u8fdb\u53e3\u8bb8\u53ef\u8bc1\u7684\u5e9f\u7269\u5747\u5217\u5728\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u4e3b\u7ba1\u90e8\u95e8\u53d1\u5e03\u7684\u76f8\u5173\u76ee\u5f55\u4e2d\uff08\u89c1\u4e0b\u6587\uff09\u3002\u8be5\u8bb8\u53ef\u8bc1\u5236\u5ea6\u81ea2011\u5e748\u67081\u53f7\u8d77\u5728\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u751f\u6548\u3002<\/span><\/p>\n<p style=\"font-size: 15px; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 8pt;\">\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;&nbsp;ENG&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;CHN Executive summary The current PRC Law on the Prevention and Control of Environmental Pollution by Solid Wastes (previously revised in 2015) prohibits the import, dumping and disposal of both solid wastes, unless subject to a specific import license, and hazardous wastes. Those solid and hazardous waste products that are currently prohibited from import and [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":210,"featured_media":9071,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[125],"class_list":["post-14647","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-circulars","tag-english"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/210"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14647"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14647\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17896,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14647\/revisions\/17896"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14647"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}