{"id":14844,"date":"2021-04-30T02:35:00","date_gmt":"2021-04-30T02:35:00","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.14\/index.php\/2021\/04\/30\/2021-1-4-30\/"},"modified":"2025-08-29T13:07:12","modified_gmt":"2025-08-29T05:07:12","slug":"2021-1-4-30","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/2021-1-4-30\/","title":{"rendered":"\u4e2d\u56fd\u4f0f\u5b63\u4f11\u6e14\u5236\u5ea6\u7684\u8c03\u6574"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 13.3333px; text-align: justify;\">&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" style=\"font-size: 12.6316px;\" \/>&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/China-Summer-Fishing-Ban-Adjustment.pdf\">ENG<\/a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" style=\"font-size: 12.6316px; text-align: justify;\" \/><span style=\"font-size: 13.3333px;\">&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/China-Summer-Fishing-Ban-Adjustment_cn.pdf\" style=\"font-size: 13.3333px;\">\u4e2d\u6587<\/a><\/p>\n<p style=\"font-size: 12px; text-align: justify;\">UK\u4fdd\u8d54\u534f\u4f1a\u6536\u5230\u5f53\u5730\u901a\u4ee3\u5173\u4e8e\u4e2d\u56fd\u4f0f\u5b63\u4f11\u6e14\u7684\u8c03\u6574\u901a\u77e5\uff0c\u4ee5\u53ca\u5f3a\u8c03\u4f11\u6e14\u671f\u4e4b\u524d\u548c\u7ed3\u675f\u540e\u5728\u4e2d\u56fd\u6cbf\u6d77\u7684\u6e14\u8239\u6d3b\u52a8\u589e\u52a0\u7684\u53ef\u80fd\u6027\u3002<\/p>\n<p style=\"font-size: 12px; text-align: justify;\">\u6839\u636e\u300a\u4e2d\u56fd\u519c\u4e1a\u519c\u6751\u90e8\u8c03\u6574\u4f0f\u5b63\u4f11\u6e14\u5236\u5ea6\u7684\u901a\u77e5\u300b\uff08\u519c\u4e1a\u519c\u6751\u90e8\u901a\u544a\u30102021\u30111\u53f7\uff09\uff08\u7b80\u79f0\u201c\u901a\u544a\u201d\uff09\uff0c\u81ea2021\u5e745\u67081\u65e5\u8d77\uff0c\u4e2d\u56fd\u6cbf\u6d77\u7684\u7981\u6e14\u671f\u5c06\u6301\u7eed\u751f\u65483\u52304\u4e2a\u6708\u3002<\/p>\n<p style=\"font-size: 12px; text-align: justify;\">\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; color: #003366;\"><strong>China: Summer Fishing Ban Adjustment<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">We have received the following update from our local correspondent in China, advising on the changes to summer fishing bans, as well as the possibility of increased aqua farming activities along the Chinese coast before the start and ending of the fishing ban.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In accordance with Notice of the Ministry of Agriculture and Rural Areas on adjusting the system of summer fishing ban of the People\u2019s Republic of China (Circular [2021] No. 1 of the Ministry of Agriculture and Rural Areas) (\u201cThe Notice\u201d), from May 1st 2021, the fishing ban at coastal areas of China shall come into force for about 3 to 4 months.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Please see attached file for details.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;&nbsp;ENG&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;CHN UK\u4fdd\u8d54\u534f\u4f1a\u6536\u5230\u5f53\u5730\u901a\u4ee3\u5173\u4e8e\u4e2d\u56fd\u4f0f\u5b63\u4f11\u6e14\u7684\u8c03\u6574\u901a\u77e5\uff0c\u4ee5\u53ca\u5f3a\u8c03\u4f11\u6e14\u671f\u4e4b\u524d\u548c\u7ed3\u675f\u540e\u5728\u4e2d\u56fd\u6cbf\u6d77\u7684\u6e14\u8239\u6d3b\u52a8\u589e\u52a0\u7684\u53ef\u80fd\u6027\u3002 \u6839\u636e\u300a\u4e2d\u56fd\u519c\u4e1a\u519c\u6751\u90e8\u8c03\u6574\u4f0f\u5b63\u4f11\u6e14\u5236\u5ea6\u7684\u901a\u77e5\u300b\uff08\u519c\u4e1a\u519c\u6751\u90e8\u901a\u544a\u30102021\u30111\u53f7\uff09\uff08\u7b80\u79f0\u201c\u901a\u544a\u201d\uff09\uff0c\u81ea2021\u5e745\u67081\u65e5\u8d77\uff0c\u4e2d\u56fd\u6cbf\u6d77\u7684\u7981\u6e14\u671f\u5c06\u6301\u7eed\u751f\u65483\u52304\u4e2a\u6708\u3002 \u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002 &nbsp; China: Summer Fishing Ban Adjustment We have received the following update from our local correspondent in China, advising on the changes to summer fishing bans, as well as the possibility of increased aqua farming activities along the Chinese coast before the start and ending of the fishing ban. In accordance [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":210,"featured_media":9071,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[124],"class_list":["post-14844","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-circulars","tag-chinese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14844","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/210"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14844"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14844\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17783,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14844\/revisions\/17783"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14844"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14844"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}