{"id":14920,"date":"2021-07-20T02:35:00","date_gmt":"2021-07-20T02:35:00","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.14\/index.php\/2021\/07\/20\/2021-1-7-20\/"},"modified":"2025-08-29T13:11:09","modified_gmt":"2025-08-29T05:11:09","slug":"2021-1-7-20","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/2021-1-7-20\/","title":{"rendered":"\u8c37\u7c7b\u8d27\u7269\u7684\u6b63\u786e\u91c7\u6837\u65b9\u5f0f"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 13.3333px; text-align: justify;\">&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" style=\"font-size: 12.6316px;\" \/>&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Sound-Sampling-of-Grain-Cargoes.pdf\">ENG<\/a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" style=\"font-size: 12.6316px; text-align: justify;\" \/><span style=\"font-size: 13.3333px;\">&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Sound-Sampling-of-Grain-Cargoes_CN.pdf\" style=\"font-size: 13.3333px;\">\u4e2d\u6587<\/a><\/p>\n<p style=\"font-size: 12px; text-align: justify;\">\u83b7\u53d6\u8c37\u7269\u548c\u6cb9\u6599\u8d27\u7269\u6837\u672c\u5e94\u5f53\u9075\u5faa\u6b63\u786e\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u4f46\u8fd9\u5e76\u4e0d\u50cf\u542c\u8d77\u6765\u90a3\u822c\u5bb9\u6613\u3002\u54a8\u8be2\u516c\u53f8 CWA International \u7684\u4e13\u4e1a\u98df\u54c1\u79d1\u5b66\u5bb6 Ben Cockshull \u5f3a\u8c03\uff0c\u5982\u679c\u8fd9\u4e9b\u6837\u672c\u7a0d\u540e\u4f1a\u7528\u4e8e\u5bf9\u8239\u4e1c\u7684\u7d22\u8d54\u8fdb\u884c\u6297\u8fa9\uff0c\u5219\u6b63\u786e\u8fdb\u884c\u91c7\u6837\u662f\u5341\u5206\u91cd\u8981\u7684\u3002<\/p>\n<p style=\"font-size: 12px; text-align: justify;\">\u8239\u8236\u7ecf\u8425\u4eba\u548c\u9a8c\u8239\u5e08\u901a\u5e38\u5f97\u5230\u7684\u5efa\u8bae\u662f\u5728\u88c5\u8f7d\u6216\u5378\u8f7d\u6563\u88c5\u8c37\u7269\u6216\u6cb9\u7c7d\u8d27\u7269\u65f6\u8fdb\u884c\u201c\u91c7\u6837\u201d\uff0c\u4f8b\u5982\u5728\u5357\u7f8e\u88c5\u8f7d\u5927\u8c46\u8d27\u7269\u65f6\u6216\u5728\u5378\u8f7d\u65f6\u53d1\u73b0\u8d27\u635f\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u6211\u4eec\u5982\u4f55\u624d\u80fd\u786e\u4fdd\u4ee5\u6700\u4f73\u65b9\u5f0f\u83b7\u5f97\u8fd9\u4e9b\u6837\u672c\uff1f<\/p>\n<p style=\"font-size: 12px; text-align: justify;\">\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; color: #003366;\"><strong>Sound Sampling of Grain Cargoes<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Samples of grain and oilseed cargoes should be obtained correctly; but drawing these is not as easy as it sounds. Ben Cockshull, an expert Food Scientist at the consultancy CWA International, explains the importance of correct sampling techniques for bulk agricultural cargoes if these samples are to be used later in defending claims against the ship owner.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ship operators and surveyors are often advised to \u201ctake samples\u201d when loading or discharging bulk grain or oilseed cargoes, such as when loading soya bean cargoes in South America or when cargo damage is observed at discharge. But how can we try to make sure these samples are obtained in the best possible manner?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Please see attached file for details.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;&nbsp;ENG&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;CHN \u83b7\u53d6\u8c37\u7269\u548c\u6cb9\u6599\u8d27\u7269\u6837\u672c\u5e94\u5f53\u9075\u5faa\u6b63\u786e\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u4f46\u8fd9\u5e76\u4e0d\u50cf\u542c\u8d77\u6765\u90a3\u822c\u5bb9\u6613\u3002\u54a8\u8be2\u516c\u53f8 CWA International \u7684\u4e13\u4e1a\u98df\u54c1\u79d1\u5b66\u5bb6 Ben Cockshull \u5f3a\u8c03\uff0c\u5982\u679c\u8fd9\u4e9b\u6837\u672c\u7a0d\u540e\u4f1a\u7528\u4e8e\u5bf9\u8239\u4e1c\u7684\u7d22\u8d54\u8fdb\u884c\u6297\u8fa9\uff0c\u5219\u6b63\u786e\u8fdb\u884c\u91c7\u6837\u662f\u5341\u5206\u91cd\u8981\u7684\u3002 \u8239\u8236\u7ecf\u8425\u4eba\u548c\u9a8c\u8239\u5e08\u901a\u5e38\u5f97\u5230\u7684\u5efa\u8bae\u662f\u5728\u88c5\u8f7d\u6216\u5378\u8f7d\u6563\u88c5\u8c37\u7269\u6216\u6cb9\u7c7d\u8d27\u7269\u65f6\u8fdb\u884c\u201c\u91c7\u6837\u201d\uff0c\u4f8b\u5982\u5728\u5357\u7f8e\u88c5\u8f7d\u5927\u8c46\u8d27\u7269\u65f6\u6216\u5728\u5378\u8f7d\u65f6\u53d1\u73b0\u8d27\u635f\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u6211\u4eec\u5982\u4f55\u624d\u80fd\u786e\u4fdd\u4ee5\u6700\u4f73\u65b9\u5f0f\u83b7\u5f97\u8fd9\u4e9b\u6837\u672c\uff1f \u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002 &nbsp; Sound Sampling of Grain Cargoes Samples of grain and oilseed cargoes should be obtained correctly; but drawing these is not as easy as it sounds. Ben Cockshull, an expert Food Scientist at the consultancy CWA International, explains the importance of correct sampling techniques for [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":210,"featured_media":9071,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[124],"class_list":["post-14920","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-circulars","tag-chinese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/210"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14920"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14920\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17737,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14920\/revisions\/17737"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}