{"id":14931,"date":"2021-08-05T02:35:00","date_gmt":"2021-08-05T02:35:00","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.14\/index.php\/2021\/08\/05\/2021-2-8-5\/"},"modified":"2025-09-01T01:19:40","modified_gmt":"2025-08-31T17:19:40","slug":"2021-2-8-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/2021-2-8-5\/","title":{"rendered":"Careful drafting of LOI invocation clauses in charterparties avoids later surprises"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 13.3333px; text-align: justify;\">&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" style=\"font-size: 12.6316px;\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Careful-drafting-of-LOI-invocation-clauses-in-charterparties-avoids-later-surprises.pdf\">ENG<\/a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" style=\"font-size: 12.6316px; text-align: justify;\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/><span style=\"font-size: 13.3333px;\">&nbsp;<\/span><a style=\"font-size: 13.3333px;\" href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Careful-drafting-of-LOI-invocation-clauses-in-charterparties-avoids-later-surprises_CN.pdf\">\u4e2d\u6587<\/a><\/p>\n<p style=\"font-size: 12px; text-align: justify;\">A letter of indemnity does not need to be printed and signed to be valid and binding \u2013 in some trades it is common for charterparties to contain clauses that allow letters of indemnity to be \u2018invoked\u2019 by the charterer in an email. Whilst it does save time and administration, these clauses and their invocation do require some thought and care.<\/p>\n<p style=\"font-size: 12px; text-align: justify;\">Please see attached file for details.<\/p>\n<p style=\"font-size: 12px; text-align: justify;\"><strong style=\"color: #003366; font-size: 18.6667px;\">\u8c28\u614e\u8d77\u8349\u79df\u7ea6\u4e2d\u7684\u4fdd\u51fd\u542f\u7528\u6761\u6b3e\uff0c\u907f\u514d\u65e5\u540e\u627f\u62c5\u610f\u5916\u4e4b\u8d23<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u4fdd\u51fd\uff08letter of indemnity\uff09\u65e0\u9700\u6253\u5370\u548c\u7b7e\u7f72\uff0c\u5373\u53ef\u4ea7\u751f\u6548\u529b\u53ca\u7ea6\u675f\u529b\u2014\u2014\u79df\u7ea6\u4e2d\u5305\u542b\u201c\u5141\u8bb8\u79df\u8239\u4eba\u5728\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u4e2d\u2018\u901a\u8fc7\u63f4\u5f15\u6761\u6b3e\u7684\u65b9\u5f0f\u542f\u7528\uff08invoke\uff09\u2019\u4fdd\u51fd\u201d\uff0c\u662f\u4e00\u4e9b\u4ea4\u6613\u4e2d\u7684\u5e38\u89c1\u505a\u6cd5\u3002\u5c3d\u7ba1\u8fd9\u4e00\u5b89\u6392\u786e\u5b9e\u8282\u7701\u4e86\u65f6\u95f4\uff0c\u51cf\u5c11\u4e86\u884c\u653f\u5de5\u4f5c\u91cf\uff0c\u4f46\u5bf9\u4e8e\u6b64\u7c7b\u6761\u6b3e\u53ca\u5176\u63f4\u5f15\u8fc7\u7a0b\uff0c\u9700\u8981\u591a\u52a0\u8003\u8651\uff0c\u8c28\u614e\u5bf9\u5f85\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;&nbsp;ENG&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;CHN A letter of indemnity does not need to be printed and signed to be valid and binding \u2013 in some trades it is common for charterparties to contain clauses that allow letters of indemnity to be \u2018invoked\u2019 by the charterer in an email. Whilst it does save time and administration, these clauses and their [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":210,"featured_media":9071,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[125],"class_list":["post-14931","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-circulars","tag-english"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/210"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14931"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14931\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17728,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14931\/revisions\/17728"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}