{"id":15061,"date":"2021-12-31T02:35:00","date_gmt":"2021-12-31T02:35:00","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.14\/index.php\/2021\/12\/31\/2021-2-12-31\/"},"modified":"2025-09-01T01:19:38","modified_gmt":"2025-08-31T17:19:38","slug":"2021-2-12-31","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/2021-2-12-31\/","title":{"rendered":"PIRACY &#038; General Average"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 13.3333px; text-align: justify;\">&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" style=\"font-size: 12.6316px;\" \/>&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/ALCO20210018-PIRACY-General-Average.pdf\">ENG<\/a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" style=\"font-size: 12.6316px; text-align: justify;\" \/><span style=\"font-size: 13.3333px;\">&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/ALCO20210018-PIRACY-General-Average_CN.pdf\" style=\"font-size: 13.3333px;\">\u4e2d\u6587<\/a><\/p>\n<p style=\"font-size: 12px; text-align: justify;\">In a new case Herculito Maritime Limited (Owners\u2019 interests) v. GUNVOR (Cargo Interests), \u201cTHE POLAR\u201d [2020] EWHC 3318 (Comm), where the issue was a claim by the owner of the MV POLAR to recover cargo\u2019s proportion of general average expenditure. The expenditure in question comprises of a ransom payment to pirates, who had detained the vessel in the Gulf of Aden. The cargo owners defended that premium was paid by the voyage charterers and ship owner\u2019s only remedy is to claim pursuant to their insurance policies.<\/p>\n<p style=\"font-size: 12px; text-align: justify;\">Please see attached file for details.<\/p>\n<p style=\"font-size: 12px; text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-size: 12px; text-align: justify;\"><strong style=\"color: #003366; font-size: 18.6667px;\">\u6d77\u76d7\u884c\u4e3a\u4e0e\u5171\u540c\u6d77\u635f\u5206\u644a\u8d23\u4efb<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u5728Herculito Maritime Limited\uff08\u8239\u4e1c\uff09\u8bc9GUNVOR\uff08\u8d27\u4e3b\uff09\u7684\u201cTHE POLAR\u201d[2020] EWHC 3318 (Comm)\u4e00\u6848\u4e2d\uff0c\u4e89\u8bae\u59cb\u4e8ePLOAR\u8f6e\u7684\u8239\u4e1c\u5c31\u8d27\u7269\u5171\u540c\u6d77\u635f\u5206\u644a\u63d0\u8d77\u7684\u7d22\u8d54\u3002\u4e89\u8bae\u8d39\u7528\u5305\u62ec\u56e0\u8239\u8236\u5728\u4e9a\u4e01\u6e7e\u906d\u9047\u6d77\u76d7\u52ab\u6301\u52ab\u800c\u652f\u4ed8\u7684\u8d4e\u91d1\u3002\u8d27\u4e3b\u6297\u8fa9\u79f0\uff0c\u8be5\u822a\u6b21\u79df\u5bb6\u5df2\u7ecf\u652f\u4ed8\u4e86\u76f8\u5173\u7684\u989d\u5916\u4fdd\u8d39\uff0c\u800c\u8239\u4e1c\u80fd\u83b7\u5f97\u7684\u552f\u4e00\u8865\u507f\u5c31\u662f\u4f9d\u636e\u4fdd\u5355\u5411\u4fdd\u9669\u4eba\u63d0\u8d77\u7d22\u8d54\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;&nbsp;ENG&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;CHN In a new case Herculito Maritime Limited (Owners\u2019 interests) v. GUNVOR (Cargo Interests), \u201cTHE POLAR\u201d [2020] EWHC 3318 (Comm), where the issue was a claim by the owner of the MV POLAR to recover cargo\u2019s proportion of general average expenditure. The expenditure in question comprises of a ransom payment to pirates, who had detained [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":210,"featured_media":9071,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[125],"class_list":["post-15061","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-circulars","tag-english"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/210"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15061"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15061\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17669,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15061\/revisions\/17669"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15061"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}