{"id":15148,"date":"2022-05-31T02:35:00","date_gmt":"2022-05-31T02:35:00","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.14\/index.php\/2022\/05\/31\/2022-2-5-25-1\/"},"modified":"2025-09-01T01:19:37","modified_gmt":"2025-08-31T17:19:37","slug":"2022-2-5-25-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/2022-2-5-25-1\/","title":{"rendered":"Reporting of Vessel Calls to Russia and Transiting Russian Territorial Waters (Update)"},"content":{"rendered":"

 \"pdf\" ENG<\/a>   <\/span>\"pdf\" <\/span>\u4e2d\u6587<\/a>  <\/span>\"pdf\"General trade licence Russia sanctions vessels<\/a><\/p>\n

On 17 March 2022 the UK Government published a General Trade Licence in part to clarify earlier amendments to the UK Russia (Sanctions) (EU Exit) Regulations (the \u201cRegulation\u201d). Specifically, the licence addresses the issue as to whether it is lawful under the Regulation for insurers and reinsurers domiciled or operating from the United Kingdom to provide insurance for vessels calling at Russian ports or transiting Russian territorial waters.<\/strong><\/p>\n

ALCO clients will draw attention to:<\/p>\n

Members of Clubs below should submit spreadsheet to their Clubs by using the e-mail address below only and not by any other means\uff1a<\/p>\n

The West of England P&I Club: russiancalls@westpandi.com<\/a>
The North P&I Club: spire.reporting@nepia.com<\/a>
The Britannia P&I Club: Spire@tindallriley.com<\/a>
The London P&I Club: spire@londonpandi.com<\/a>
The UK P&I Club: Neill@thomasmiller.com<\/a><\/p>\n

We will keep you updated as IG Group may release guideline and FAQ soon for your enquiries.<\/p>\n

Please see attached file for details.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u8239\u8236\u6302\u9760\u4fc4\u7f57\u65af\u4ee5\u53ca\u901a\u8fc7\u4fc4\u7f57\u65af\u9886\u6d77\u7684\u62a5\u544a\u8981\u6c42(\u66f4\u65b0)<\/strong><\/p>\n

2022\u5e743\u670817\u65e5\uff0c\u82f1\u56fd\u653f\u5e9c\u9881\u5e03\u4e86\u4e00\u9879\u201c\u4e00\u822c\u8d38\u6613\u8bb8\u53ef\u201d(General Trade Licence)\uff0c\u5176\u90e8\u5206\u5185\u5bb9\u660e\u786e\u89e3\u91ca\u4e4b\u524d\u5bf9\u4e8e\u201c\u82f1\u56fd\u5bf9\u4fc4\uff08\u5236\u88c1\uff09\uff08\u8131\u6b27\uff09\u6761\u4f8b\u201d\uff08\u4e0b\u6587\u7b80\u79f0\u201c\u6761\u4f8b\u201d\uff09\u7684\u4fee\u8ba2\u3002\u786e\u5207\u6765\u8bf4\uff0c\u8bb8\u53ef\u8bc1\u660e\u786e\u4e86\u5728\u8be5\u6761\u4f8b\u4e0b\uff0c\u6ce8\u518c\u6240\u5728\u5730\u6216\u8425\u4e1a\u5730\u5728\u82f1\u56fd\u7684\u4fdd\u9669\u4eba\u548c\u518d\u4fdd\u9669\u4eba\u5bf9\u505c\u9760\u4fc4\u7f57\u65af\u6e2f\u53e3\u6216\u7ecf\u8fc7\u4fc4\u7f57\u65af\u9886\u6d77\u7684\u8239\u8236\u63d0\u4f9b\u4fdd\u9669\u7684\u884c\u4e3a\u662f\u5426\u5408\u6cd5\u3002<\/strong><\/p>\n

ALCO\u63d0\u8bf7\u5ba2\u6237\u6ce8\u610f\uff1a<\/p>\n

\u4ee5\u4e0b\u534f\u4f1a\u7684\u4f1a\u5458\u5e94\u4f7f\u7528\u534f\u4f1a\u6307\u5b9a\u90ae\u7bb1\uff08\u4e0d\u5f97\u4f7f\u7528\u5176\u5b83\u65b9\u5f0f\uff09\u5411\u5176\u63d0\u4ea4\u7535\u5b50\u8868\u683c\uff1a<\/p>\n

The West of England P&I Club: russiancalls@westpandi.com<\/a>
The North P&I Club: spire.reporting@nepia.com<\/a>
The Britannia P&I Club: Spire@tindallriley.com<\/a>
The London P&I Club: spire@londonpandi.com<\/a>
The UK P&I Club: Neill@thomasmiller.com<\/a><\/p>\n

IG\u534f\u4f1a\u5c06\u53ef\u80fd\u53d1\u5e03\u76f8\u5173\u6307\u5357\u4ee5\u53caFAQ\u5e38\u89c1\u7591\u95ee\u89e3\u7b54\uff0c\u6211\u53f8\u5c06\u6301\u7eed\u8ddf\u8fdb\u5e76\u66f4\u65b0\u4ee5\u4f9b\u60a8\u53c2\u8003\u3002<\/p>\n

\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  ENG    CHN  General trade licence Russia sanctions vessels On 17 March 2022 the UK Government published a General Trade Licence in part to clarify earlier amendments to the UK Russia (Sanctions) (EU Exit) Regulations (the \u201cRegulation\u201d). Specifically, the licence addresses the issue as to whether it is lawful under the Regulation for insurers and reinsurers domiciled or […]<\/p>","protected":false},"author":210,"featured_media":9071,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[125],"class_list":["post-15148","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-circulars","tag-english"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/210"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15148"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15148\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17624,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15148\/revisions\/17624"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}