{"id":15211,"date":"2022-08-08T02:35:00","date_gmt":"2022-08-08T02:35:00","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.14\/index.php\/2022\/08\/08\/2022-4-8-8\/"},"modified":"2025-08-29T13:11:03","modified_gmt":"2025-08-29T05:11:03","slug":"2022-4-8-8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/2022-4-8-8\/","title":{"rendered":"\u82f1\u56fd\u9488\u5bf9\u4fc4\u7f57\u65af\u77f3\u6cb9\u3001\u7164\u70ad\u3001\u80fd\u6e90\u3001\u9ec4\u91d1\u548c\u4fdd\u9669\u5b9e\u65bd\u6700\u65b0\u5236\u88c1"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 13.3333px; text-align: justify;\">&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" style=\"font-size: 12.6316px;\" \/>&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/UK-Sanctions-New-Trade-Restrictions-Against-Russia.pdf\">ENG<\/a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" style=\"font-size: 12.6316px; text-align: justify;\" \/><span style=\"font-size: 13.3333px;\">&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/UK-Sanctions-New-Trade-Restrictions-Against-Russia_CN.pdf\" style=\"font-size: 13.3333px;\">\u4e2d\u6587<\/a><\/p>\n<p style=\"font-size: 12px; text-align: justify;\">2022\u5e746\u670821\u65e5\uff0c\u82f1\u56fd\u653f\u5e9c\u9881\u5e03\u201c2022\u5e74\u5bf9\u4fc4\u7f57\u65af(\u5236\u88c1)(\u8131\u6b27)(\u4fee\u6b63\u6848)(\u7b2c14\u53f7)\u6761\u4f8b\u201d\uff08The Russia (Sanctions) (EU Exit) (Amendment) (No. 14) Regulations 2022 \uff09\u5bf9\u4fc4\u7f57\u65af\u5b9e\u65bd\u8fdb\u4e00\u6b65\u7684\u8d38\u6613\u9650\u5236\uff0c\u8be5\u6761\u4f8b\u662f\u5728\u201c2019\u5e74\u4fc4\u7f57\u65af(\u5236\u88c1)(\u8131\u6b27)\u6761\u4f8b\u201d\uff08\u7b80\u79f0\u201c\u6761\u4f8b\u201d\uff09\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\u8fdb\u884c\u4e86\u4fee\u8ba2\u3002\u6700\u65b0\u7248\u672c\uff08\u4fee\u8ba2\u7248\uff09\u201c\u6761\u4f8b\u201d\u53ef\u70b9\u51fb\u6b64\u5904\u67e5\u770b\u3002<\/p>\n<p style=\"font-size: 12px; text-align: justify;\">\u65b0\u7684\u9650\u5236\u63aa\u65bd\u5305\u62ec\u7981\u6b62\u82f1\u56fd\u8fdb\u53e3\u4fc4\u7f57\u65af\u77f3\u6cb9\u548c\u7164\u70ad\uff0c\u4ee5\u53ca\u7981\u6b62\u5411\u4fc4\u7f57\u65af\u51fa\u53e3\u91cd\u8981\u5de5\u4e1a\u54c1\u3002\u5b83\u8fd8\u6269\u5927\u4e86\u5411\u4fc4\u7f57\u65af\u63d0\u4f9b\u80fd\u6e90\u76f8\u5173\u4ea7\u54c1\u548c\u670d\u52a1\u7684\u73b0\u6709\u9650\u5236\u3002\u8fd9\u4e9b\u65b0\u7684\u7981\u4ee4(\u6982\u8ff0\u5982\u4e0b)\u5ef6\u4f38\u81f3\u6280\u672f\u63f4\u52a9\u3001\u91d1\u878d\u670d\u52a1(\u5305\u62ec\u4fdd\u9669\u6216\u518d\u4fdd\u9669)\u548c\u7ecf\u7eaa\u670d\u52a1\u3002<\/p>\n<p style=\"font-size: 12px; text-align: justify;\">\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; color: #003366;\"><strong>UK Sanctions \u2013 New Trade Restrictions Against Russia<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"font-size: 12px; text-align: justify;\">On 21 June 2022 the UK government imposed further trade restrictions against Russia under The Russia (Sanctions) (EU Exit) (Amendment) (No. 14) Regulations 2022 which amend The Russia (Sanctions) (EU Exit) Regulations 2019) (\u201cthe Regulations\u201d). A copy of the consolidated Regulations can be found here.<\/p>\n<p style=\"font-size: 12px; text-align: justify;\">The new restrictions include a ban on the import of Russian oil and coal into the UK and the export of key industrial goods to Russia. It also expands existing restrictions in relation to the provision of energy-related goods and services to Russia. These new prohibitions (which are summarised below) extend to the provision of technical assistance, financial services (which includes insurance or reinsurance) or brokering services.<\/p>\n<p style=\"font-size: 12px; text-align: justify;\">Please see attached file for details.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;&nbsp;ENG&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;CHN 2022\u5e746\u670821\u65e5\uff0c\u82f1\u56fd\u653f\u5e9c\u9881\u5e03\u201c2022\u5e74\u5bf9\u4fc4\u7f57\u65af(\u5236\u88c1)(\u8131\u6b27)(\u4fee\u6b63\u6848)(\u7b2c14\u53f7)\u6761\u4f8b\u201d\uff08The Russia (Sanctions) (EU Exit) (Amendment) (No. 14) Regulations 2022 \uff09\u5bf9\u4fc4\u7f57\u65af\u5b9e\u65bd\u8fdb\u4e00\u6b65\u7684\u8d38\u6613\u9650\u5236\uff0c\u8be5\u6761\u4f8b\u662f\u5728\u201c2019\u5e74\u4fc4\u7f57\u65af(\u5236\u88c1)(\u8131\u6b27)\u6761\u4f8b\u201d\uff08\u7b80\u79f0\u201c\u6761\u4f8b\u201d\uff09\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\u8fdb\u884c\u4e86\u4fee\u8ba2\u3002\u6700\u65b0\u7248\u672c\uff08\u4fee\u8ba2\u7248\uff09\u201c\u6761\u4f8b\u201d\u53ef\u70b9\u51fb\u6b64\u5904\u67e5\u770b\u3002 \u65b0\u7684\u9650\u5236\u63aa\u65bd\u5305\u62ec\u7981\u6b62\u82f1\u56fd\u8fdb\u53e3\u4fc4\u7f57\u65af\u77f3\u6cb9\u548c\u7164\u70ad\uff0c\u4ee5\u53ca\u7981\u6b62\u5411\u4fc4\u7f57\u65af\u51fa\u53e3\u91cd\u8981\u5de5\u4e1a\u54c1\u3002\u5b83\u8fd8\u6269\u5927\u4e86\u5411\u4fc4\u7f57\u65af\u63d0\u4f9b\u80fd\u6e90\u76f8\u5173\u4ea7\u54c1\u548c\u670d\u52a1\u7684\u73b0\u6709\u9650\u5236\u3002\u8fd9\u4e9b\u65b0\u7684\u7981\u4ee4(\u6982\u8ff0\u5982\u4e0b)\u5ef6\u4f38\u81f3\u6280\u672f\u63f4\u52a9\u3001\u91d1\u878d\u670d\u52a1(\u5305\u62ec\u4fdd\u9669\u6216\u518d\u4fdd\u9669)\u548c\u7ecf\u7eaa\u670d\u52a1\u3002 \u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002 &nbsp; UK Sanctions \u2013 New Trade Restrictions Against Russia On 21 June 2022 the UK government imposed further trade restrictions against Russia under The Russia (Sanctions) (EU Exit) (Amendment) (No. 14) Regulations 2022 which amend The Russia (Sanctions) (EU Exit) Regulations [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":210,"featured_media":9071,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[124],"class_list":["post-15211","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-circulars","tag-chinese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/210"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15211"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15211\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17594,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15211\/revisions\/17594"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}