{"id":15229,"date":"2022-08-26T02:35:00","date_gmt":"2022-08-26T02:35:00","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.14\/index.php\/2022\/08\/26\/2022-4-8-29\/"},"modified":"2025-08-29T13:07:10","modified_gmt":"2025-08-29T05:07:10","slug":"2022-4-8-29","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/2022-4-8-29\/","title":{"rendered":"\u4e0e\u4fee\u7406\u3001\u6539\u9020\u548c\u5347\u7ea7\u8bbe\u65bd\u65b9\u7b7e\u7ea6\u65f6\u7684\u79d8\u8bc0\u548c\u9677\u9631"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 13.3333px; text-align: justify;\">&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" style=\"font-size: 12.6316px;\" \/>&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Tips-and-traps-when-contracting-with-facilities-for-repair-conversion-and-upgrades.pdf\">ENG<\/a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" style=\"font-size: 12.6316px; text-align: justify;\" \/><span style=\"font-size: 13.3333px;\">&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Tips-and-traps-when-contracting-with-facilities-for-repair-conversion-and-upgrades_CN.pdf\" style=\"font-size: 13.3333px;\">\u4e2d\u6587<\/a><\/p>\n<p style=\"font-size: 12px; text-align: justify;\">\u5f53\u8239\u8236\u5904\u4e8e\u5e72\u575e\u8bbe\u65bd\u65b9\u4fdd\u7ba1\u4e4b\u4e0b\u65f6\uff0c\u56f4\u7ed5\u8c01\u5bf9\u8239\u8236\u4eab\u6709\u63a7\u5236\u6743\u3001\u8d1f\u6709\u8d23\u4efb\u548c\u62e5\u6709\u6307\u4ee4\u6743\uff0c\u53ef\u80fd\u4f1a\u4ea7\u751f\u590d\u6742\u7684\u95ee\u9898\u3002\u8239\u8236\u5728\u4fee\u8239\u5382\u6216\u5e72\u8239\u575e\u53d1\u751f\u635f\u574f\u65f6\uff0c\u5408\u540c\u98ce\u9669\u548c\u4fdd\u9669\u98ce\u9669\u5206\u914d\u4e0d\u660e\u786e\u53ef\u80fd\u6210\u4e3a\u4f7f\u95ee\u9898\u590d\u6742\u5316\u7684\u56e0\u7d20\u3002\u5bf9\u4e8e\u8239\u8236\u6216\u4fee\u7406\u8bbe\u65bd\u906d\u53d7\u7684\u635f\u574f\u53ca\u7531\u6b64\u5bfc\u81f4\u7684\u4fee\u7406\u8d39\u7528\uff0c\u5e94\u5f53\u7531\u8c01\u8d1f\u8d23\u6216\u627f\u62c5\uff1f\u662f\u8239\u4e1c\u8fd8\u662f\u8239\u5382\uff1f<\/p>\n<p style=\"font-size: 12px; text-align: justify;\">\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; color: #003366;\"><strong>Tips and traps when contracting with facilities for repair, conversion and upgrades<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Complex questions can arise about who has control, responsibility and authority over a vessel when in the custody of a drydock facility. Lack of clarity over contractual and insurance risk allocation issues can be complicating factors when damage occurs while a vessel is at a repair yard or in dry dock. Who is responsible or liable for the damage occurring to the vessel or repair facility, and the resulting repair costs? Is it the vessel\u2019s owners or the yard?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Please see attached file for details.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;&nbsp;ENG&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;CHN \u5f53\u8239\u8236\u5904\u4e8e\u5e72\u575e\u8bbe\u65bd\u65b9\u4fdd\u7ba1\u4e4b\u4e0b\u65f6\uff0c\u56f4\u7ed5\u8c01\u5bf9\u8239\u8236\u4eab\u6709\u63a7\u5236\u6743\u3001\u8d1f\u6709\u8d23\u4efb\u548c\u62e5\u6709\u6307\u4ee4\u6743\uff0c\u53ef\u80fd\u4f1a\u4ea7\u751f\u590d\u6742\u7684\u95ee\u9898\u3002\u8239\u8236\u5728\u4fee\u8239\u5382\u6216\u5e72\u8239\u575e\u53d1\u751f\u635f\u574f\u65f6\uff0c\u5408\u540c\u98ce\u9669\u548c\u4fdd\u9669\u98ce\u9669\u5206\u914d\u4e0d\u660e\u786e\u53ef\u80fd\u6210\u4e3a\u4f7f\u95ee\u9898\u590d\u6742\u5316\u7684\u56e0\u7d20\u3002\u5bf9\u4e8e\u8239\u8236\u6216\u4fee\u7406\u8bbe\u65bd\u906d\u53d7\u7684\u635f\u574f\u53ca\u7531\u6b64\u5bfc\u81f4\u7684\u4fee\u7406\u8d39\u7528\uff0c\u5e94\u5f53\u7531\u8c01\u8d1f\u8d23\u6216\u627f\u62c5\uff1f\u662f\u8239\u4e1c\u8fd8\u662f\u8239\u5382\uff1f \u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002 &nbsp; Tips and traps when contracting with facilities for repair, conversion and upgrades Complex questions can arise about who has control, responsibility and authority over a vessel when in the custody of a drydock facility. Lack of clarity over contractual and insurance risk allocation issues can be complicating factors when damage occurs [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":210,"featured_media":9071,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[124],"class_list":["post-15229","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-circulars","tag-chinese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/210"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15229"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17585,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15229\/revisions\/17585"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}