{"id":15622,"date":"2023-09-19T02:35:00","date_gmt":"2023-09-19T02:35:00","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.14\/index.php\/2023\/09\/19\/2023-1-9-19\/"},"modified":"2025-09-01T01:18:04","modified_gmt":"2025-08-31T17:18:04","slug":"2023-1-9-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/2023-1-9-19\/","title":{"rendered":"New UK Law Opens Door For Wider Use Of Electronic Bills Of Lading"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 13.3333px; text-align: justify;\">&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" style=\"font-size: 12.6316px;\" \/>&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/New-UK-Law-Opens-Door-For-Wider-Use-Of-Electronic-Bills-Of-Lading.pdf\">ENG<\/a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" style=\"font-size: 12.6316px; text-align: justify;\" \/><span style=\"font-size: 13.3333px;\">&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/New-UK-Law-Opens-Door-For-Wider-Use-Of-Electronic-Bills-Of-Lading_CN.pdf\" style=\"font-size: 13.3333px;\">\u4e2d\u6587<\/a><\/p>\n<p style=\"font-size: 12px; text-align: justify;\">The UK has just passed new legislation in the form of the Electronic Trade Documents Act 2023, which is set to come into force on 20 September this year.<\/p>\n<p style=\"font-size: 12px; text-align: justify;\">This represents the most significant piece of English legislation affecting bills of lading in 30 years because, in common with some other jurisdictions like Singapore, English law will now recognise that, in the right circumstances, an electronic bill of lading can have the same legal effects as a paper bill of lading.<\/p>\n<p style=\"font-size: 12px; text-align: justify;\">Please see attached file for details.<\/p>\n<p style=\"font-size: 12px; text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-size: 12px; text-align: justify;\"><strong style=\"color: #003366; font-size: 18.6667px;\">\u82f1\u56fd\u65b0\u6cd5\u5f8b\u5f00\u542f\u7535\u5b50\u63d0\u5355\u5e7f\u6cdb\u4f7f\u7528\u7684\u5927\u95e8<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u82f1\u56fd\u901a\u8fc7\u4e86\u65b0\u7acb\u6cd5\u300a\u7535\u5b50\u8d38\u6613\u6587\u4ef6\u6cd5\u6848\u300b\uff082023\u5e74\uff09\uff08Electronic Trade Documents Act 2023\uff09\u3002\u8be5\u6cd5\u6848\u5c06\u4e8e9\u670820\u65e5\u6b63\u5f0f\u751f\u6548\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u8fd9\u662f30\u5e74\u6765\u5bf9\u63d0\u5355\u5f71\u54cd\u6700\u4e3a\u91cd\u5927\u7684\u82f1\u56fd\u7acb\u6cd5\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u6807\u5fd7\u7740\u82f1\u56fd\u6cd5\u5f8b\u73b0\u5728\u627f\u8ba4\uff0c\u5728\u9002\u5f53\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u7535\u5b50\u63d0\u5355\u4e0e\u7eb8\u8d28\u63d0\u5355\u5177\u6709\u540c\u7b49\u6cd5\u5f8b\u6548\u529b\uff0c\u4e0e\u65b0\u52a0\u5761\u7b49\u5176\u4ed6\u53f8\u6cd5\u7ba1\u8f96\u533a\u7684\u505a\u6cd5\u4e00\u81f4\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;&nbsp;ENG&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;CHN The UK has just passed new legislation in the form of the Electronic Trade Documents Act 2023, which is set to come into force on 20 September this year. This represents the most significant piece of English legislation affecting bills of lading in 30 years because, in common with some other jurisdictions like Singapore, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":210,"featured_media":9071,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[125],"class_list":["post-15622","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-circulars","tag-english"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/210"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15622"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15622\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17373,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15622\/revisions\/17373"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15622"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}