{"id":15668,"date":"2023-11-07T02:35:00","date_gmt":"2023-11-07T02:35:00","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.14\/index.php\/2023\/11\/07\/2023-1-11-7\/"},"modified":"2025-09-01T01:18:03","modified_gmt":"2025-08-31T17:18:03","slug":"2023-1-11-7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/2023-1-11-7\/","title":{"rendered":"New CII Clause \u2013 Advice To Owners And Charterers"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 13.3333px; text-align: justify;\">&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" style=\"font-size: 12.6316px;\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/New-CII-Clause-Advice-To-Owners-And-Charterers.pdf\">ENG<\/a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" style=\"font-size: 12.6316px; text-align: justify;\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/><span style=\"font-size: 13.3333px;\">&nbsp;<\/span><a style=\"font-size: 13.3333px;\" href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/New-CII-Clause-Advice-To-Owners-And-Charterers_CN.pdf\">\u4e2d\u6587<\/a><\/p>\n<p style=\"font-size: 12px; text-align: justify;\">BIMCO has just issued a new Carbon Intensity Indicator (CII) clause for voyage charterparties. Last year saw BIMCO publish their CII clause for time charterparties which we covered in this article. Now, on 20 October 2023, they issued a new CII clause for voyage charterparties.<\/p>\n<p style=\"font-size: 12px; text-align: justify;\">Please see attached file for details.<\/p>\n<p style=\"font-size: 12px; text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-size: 12px; text-align: justify;\"><strong style=\"color: #003366; font-size: 18.6667px;\">\u65b0CII\u6761\u6b3e\u2014\u2014\u7ed9\u4e88\u8239\u4e1c\u548c\u79df\u5bb6\u7684\u5efa\u8bae<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">BIMCO\u53d1\u5e03\u4e86\u9002\u7528\u4e8e\u822a\u6b21\u79df\u8239\u5408\u540c\u7684\u78b3\u5f3a\u5ea6\u6307\u6807\uff08CII\uff09\u6761\u6b3e\u3002\u53bb\u5e74\uff0cBIMCO\u53d1\u5e03\u4e86\u9002\u7528\u4e8e\u5b9a\u671f\u79df\u8239\u5408\u540c\u7684CII\u6761\u6b3e\uff0cGard\u4fdd\u8d54\u534f\u4f1a\u5bf9\u6b64\u53d1\u8868\u7684\u6587\u7ae0\u6709\u5177\u4f53\u7684\u4ecb\u7ecd\u3002\u4eca\u5e7410\u670820\u65e5\uff0cBIMCO\u4e3a\u822a\u6b21\u79df\u8239\u5408\u540c\u5b9a\u5236\u4e86\u65b0\u7684CII\u6761\u6b3e\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;&nbsp;ENG&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;CHN BIMCO has just issued a new Carbon Intensity Indicator (CII) clause for voyage charterparties. Last year saw BIMCO publish their CII clause for time charterparties which we covered in this article. Now, on 20 October 2023, they issued a new CII clause for voyage charterparties. Please see attached file for details. &nbsp; \u65b0CII\u6761\u6b3e\u2014\u2014\u7ed9\u4e88\u8239\u4e1c\u548c\u79df\u5bb6\u7684\u5efa\u8bae BIMCO\u53d1\u5e03\u4e86\u9002\u7528\u4e8e\u822a\u6b21\u79df\u8239\u5408\u540c\u7684\u78b3\u5f3a\u5ea6\u6307\u6807\uff08CII\uff09\u6761\u6b3e\u3002\u53bb\u5e74\uff0cBIMCO\u53d1\u5e03\u4e86\u9002\u7528\u4e8e\u5b9a\u671f\u79df\u8239\u5408\u540c\u7684CII\u6761\u6b3e\uff0cGard\u4fdd\u8d54\u534f\u4f1a\u5bf9\u6b64\u53d1\u8868\u7684\u6587\u7ae0\u6709\u5177\u4f53\u7684\u4ecb\u7ecd\u3002\u4eca\u5e7410\u670820\u65e5\uff0cBIMCO\u4e3a\u822a\u6b21\u79df\u8239\u5408\u540c\u5b9a\u5236\u4e86\u65b0\u7684CII\u6761\u6b3e\u3002 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":210,"featured_media":9071,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[125],"class_list":["post-15668","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-circulars","tag-english"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/210"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15668"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15668\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17347,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15668\/revisions\/17347"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}