{"id":24718,"date":"2026-08-05T14:55:19","date_gmt":"2026-08-05T06:55:19","guid":{"rendered":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/?p=24718"},"modified":"2026-08-05T14:55:21","modified_gmt":"2026-08-05T06:55:21","slug":"%e9%a3%8e%e9%99%a9%e9%98%b2%e8%8c%83%e6%8f%90%e7%a4%ba-%e8%88%9f%e5%b1%b1%e6%b8%af%e5%8f%a3%e5%8f%af%e8%83%bd%e5%87%ba%e7%8e%b0%e5%bb%b6%e8%af%af%e5%8f%8a%e5%a4%a7%e8%b1%86%e5%8f%98%e8%b4%a8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/%e9%a3%8e%e9%99%a9%e9%98%b2%e8%8c%83%e6%8f%90%e7%a4%ba-%e8%88%9f%e5%b1%b1%e6%b8%af%e5%8f%a3%e5%8f%af%e8%83%bd%e5%87%ba%e7%8e%b0%e5%bb%b6%e8%af%af%e5%8f%8a%e5%a4%a7%e8%b1%86%e5%8f%98%e8%b4%a8\/","title":{"rendered":"\u98ce\u9669\u9632\u8303\u63d0\u793a \u2014 \u821f\u5c71\u6e2f\u53e3\u53ef\u80fd\u51fa\u73b0\u5ef6\u8bef\u53ca\u5927\u8c46\u53d8\u8d28\u8d27\u635f\u98ce\u9669"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 13.3333px; text-align: justify;\">\u00a0<span style=\"font-size: 13.3333px; text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" style=\"font-size: 12.6316px;\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/><a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/Loss-prevention-Information-Notice-\u2013-Potential-Delay-and-Soybean-Cargo-Deterioration-Risk-at-Zhoushan.pdf\">\u00a0ENG<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" style=\"text-align: justify; font-size: 12.6316px;\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/><span style=\"font-size: 13.3333px; text-align: justify;\">\u00a0<\/span><a style=\"font-size: 13.3333px; text-align: justify;\" href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/\u98ce\u9669\u9632\u8303\u63d0\u793a-\u2014-\u821f\u5c71\u6e2f\u53e3\u53ef\u80fd\u51fa\u73b0\u5ef6\u8bef\u53ca\u5927\u8c46\u53d8\u8d28\u8d27\u635f\u98ce\u9669.pdf\">\u4e2d\u6587<\/a><\/span><\/p>\n<p>\u4f9b\u5404\u4f4d\u77e5\u6089\uff1a\u636e\u6d88\u606f\uff0c2026 \u5e74 7 \u6708 20 \u65e5\u4e0a\u5348\uff0c\u5df4\u62ff\u9a6c\u578b\u6563\u8d27\u8239 \u201cCHAILEASE CHERISH\u201d\uff08IMO\uff1a9642502\uff09\u5728\u821f\u5c71\u8001\u5858\u5c71 3 \u53f7\u7801\u5934\u6cca\u4f4d\u53d1\u751f\u5168\u90e8\u7cfb\u6cca\u7f06\u7ef3\u65ad\u88c2\uff0c\u8239\u8236\u8131\u6cca\u3002<\/p>\n<p>\u968f\u540e\u8239\u8236\u6f02\u79fb\uff0c\u5e76\u649e\u51fb\u8fde\u63a5\u6e2f\u533a\u4e0e\u8001\u5858\u5c71 5 \u53f7\u7801\u5934\u7684\u5f15\u6865\uff0c\u9020\u6210\u6865\u6881\u4e25\u91cd\u53d7\u635f\u3001\u5c40\u90e8\u574d\u584c\u3002<\/p>\n<p>\u636e\u6089\uff0c\u4e0a\u8ff0\u7801\u5934\u4e3b\u8981\u5f00\u5c55\u8fdb\u53e3\u5927\u8c46\u5378\u8d27\u53ca\u6c34\u4e0a\u8fc7\u9a73\u4f5c\u4e1a\u3002\u4e8b\u6545\u53d1\u751f\u540e\uff0c\u8001\u5858\u5c71 5 \u53f7\u7801\u5934\u8d27\u7269\u4f5c\u4e1a\u6682\u505c\uff0c\u622a\u81f3\u672c\u901a\u77e5\u6210\u6587\u4e4b\u65f6\uff0c\u6682\u672a\u83b7\u77e5\u7801\u5934\u6062\u590d\u4f5c\u4e1a\u7684\u65f6\u95f4\u3002<\/p>\n<p>\u53d7\u6b64\u5f71\u54cd\uff0c\u5019\u6cca\u8239\u8236\u6216\u5c06\u9762\u4e34\u81f3\u5c11 10 \u5929\u5ef6\u8bef\u3002\u957f\u65f6\u95f4\u5ef6\u8bef\u5c06\u5bfc\u81f4\u5927\u8c46\u8d27\u7269\u5728\u8239\u5806\u5b58\u5468\u671f\u62c9\u957f\uff0c\u589e\u5927\u8d27\u7269\u81ea\u70ed\u3001\u70ed\u635f\u53ca\u54c1\u8d28\u53d8\u8d28\u98ce\u9669\u3002<\/p>\n<p style=\"font-size: 12px;\">\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002<\/p>\n<h2><strong>Loss prevention Information Notice \u2013 Potential Delay and Soybean Cargo Deterioration Risk at Zhoushan<\/strong><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>If not already known to you, please note that on 20 JULY 2026, AM, a Panamax bulker \u201cCHAILEASE CHERISH\u201d (IMO 9642502), reportedly broke away from her berth at Laotangshan No. 3 Terminal, Zhoushan, after all mooring lines parted.<\/p>\n<p>She subsequently drifted and collided with the bridge connecting the port and Laotangshan No.5 terminal, causing significant damage and partial collapse of the structure.<\/p>\n<p>These terminals are understood to handle imported soybean discharge and lightering operations.<\/p>\n<p>Following the incident, cargo operations at Laotangshan No. 5 Terminal were suspended and, at the time of writing, no information is available regarding when operations will resume.<\/p>\n<p>As a result, vessels awaiting berth may experience delays of at least 10 days.<\/p>\n<p>Such delays could result in prolonged onboard storage of soybean cargoes and an increased risk of cargo self-heating, heat damage, and potential quality deterioration.<\/p>\n<p>Please see attached file for details.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0\u00a0ENG\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0CHN \u4f9b\u5404\u4f4d\u77e5\u6089\uff1a\u636e\u6d88\u606f\uff0c2026 \u5e74 7 \u6708 20 \u65e5\u4e0a\u5348\uff0c\u5df4\u62ff\u9a6c\u578b\u6563\u8d27\u8239 \u201cCHAILEASE CHERISH\u201d\uff08IMO\uff1a9642502\uff09\u5728\u821f\u5c71\u8001\u5858\u5c71 3 \u53f7\u7801\u5934\u6cca\u4f4d\u53d1\u751f\u5168\u90e8\u7cfb\u6cca\u7f06\u7ef3\u65ad\u88c2\uff0c\u8239\u8236\u8131\u6cca\u3002 \u968f\u540e\u8239\u8236\u6f02\u79fb\uff0c\u5e76\u649e\u51fb\u8fde\u63a5\u6e2f\u533a\u4e0e\u8001\u5858\u5c71 5 \u53f7\u7801\u5934\u7684\u5f15\u6865\uff0c\u9020\u6210\u6865\u6881\u4e25\u91cd\u53d7\u635f\u3001\u5c40\u90e8\u574d\u584c\u3002 \u636e\u6089\uff0c\u4e0a\u8ff0\u7801\u5934\u4e3b\u8981\u5f00\u5c55\u8fdb\u53e3\u5927\u8c46\u5378\u8d27\u53ca\u6c34\u4e0a\u8fc7\u9a73\u4f5c\u4e1a\u3002\u4e8b\u6545\u53d1\u751f\u540e\uff0c\u8001\u5858\u5c71 5 \u53f7\u7801\u5934\u8d27\u7269\u4f5c\u4e1a\u6682\u505c\uff0c\u622a\u81f3\u672c\u901a\u77e5\u6210\u6587\u4e4b\u65f6\uff0c\u6682\u672a\u83b7\u77e5\u7801\u5934\u6062\u590d\u4f5c\u4e1a\u7684\u65f6\u95f4\u3002 \u53d7\u6b64\u5f71\u54cd\uff0c\u5019\u6cca\u8239\u8236\u6216\u5c06\u9762\u4e34\u81f3\u5c11 10 \u5929\u5ef6\u8bef\u3002\u957f\u65f6\u95f4\u5ef6\u8bef\u5c06\u5bfc\u81f4\u5927\u8c46\u8d27\u7269\u5728\u8239\u5806\u5b58\u5468\u671f\u62c9\u957f\uff0c\u589e\u5927\u8d27\u7269\u81ea\u70ed\u3001\u70ed\u635f\u53ca\u54c1\u8d28\u53d8\u8d28\u98ce\u9669\u3002 \u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002 Loss prevention Information Notice \u2013 Potential Delay and Soybean Cargo Deterioration Risk at Zhoushan &nbsp; If not already known to you, please note that on 20 JULY 2026, AM, a Panamax bulker \u201cCHAILEASE CHERISH\u201d [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":350,"featured_media":9071,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[125],"class_list":["post-24718","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-circulars","tag-english"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/350"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24718"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24718\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24721,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24718\/revisions\/24721"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}