{"id":24763,"date":"2026-09-16T18:06:39","date_gmt":"2026-09-16T10:06:39","guid":{"rendered":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/?p=24763"},"modified":"2026-09-16T18:06:40","modified_gmt":"2026-09-16T10:06:40","slug":"%e6%b3%a8%e6%84%8f%ef%bc%9a%e4%b8%80%e4%b8%aa%e9%87%8d%e8%a6%81%e7%9a%84%e8%88%b9%e5%a3%b3%e9%99%a9%e9%99%84%e5%8a%a0%e9%99%a9-%e5%8d%8f%e4%bc%9a%e8%88%b9%e8%88%b6%e9%99%84%e5%8a%a0%e5%8d%b1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/%e6%b3%a8%e6%84%8f%ef%bc%9a%e4%b8%80%e4%b8%aa%e9%87%8d%e8%a6%81%e7%9a%84%e8%88%b9%e5%a3%b3%e9%99%a9%e9%99%84%e5%8a%a0%e9%99%a9-%e5%8d%8f%e4%bc%9a%e8%88%b9%e8%88%b6%e9%99%84%e5%8a%a0%e5%8d%b1\/","title":{"rendered":"\u6ce8\u610f\uff1a\u4e00\u4e2a\u91cd\u8981\u7684\u8239\u58f3\u9669\u9644\u52a0\u9669 -\u201c\u534f\u4f1a\u8239\u8236\u9644\u52a0\u5371\u9669\u6761\u6b3e\u201d"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 13.3333px; text-align: justify;\">\u00a0<span style=\"font-size: 13.3333px; text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" style=\"font-size: 12.6316px;\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/><a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/Attention-The-Institute-Additional-Perils-Clauses-\u2013-Hulls-\u2013-An-Important-Additional-Clause-in-Hull-Insurance.pdf\">\u00a0ENG<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" style=\"text-align: justify; font-size: 12.6316px;\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/><span style=\"font-size: 13.3333px; text-align: justify;\">\u00a0<\/span><a style=\"font-size: 13.3333px; text-align: justify;\" href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/\u6ce8\u610f\uff1a\u4e00\u4e2a\u91cd\u8981\u7684\u8239\u58f3\u9669\u9644\u52a0\u9669-\u534f\u4f1a\u8239\u8236\u9644\u52a0\u5371\u9669\u6761\u6b3e.pdf\">\u4e2d\u6587<\/a><\/span><\/p>\n<p>\u5728\u8239\u58f3\u4fdd\u9669\u4e0b\u6709\u4f17\u591a\u4e0d\u540c\u79cd\u7c7b\u9644\u52a0\u6761\u6b3e\uff0c\u5176\u4e2d\u6709\u4e00\u6761\u662f\u6d89\u53ca\u8239\u8236\u56e0\u6f5c\u5728\u7f3a\u9677\u800c\u5bfc\u81f4\u989d\u5916\u635f\u5931\u4ea7\u751f\u7d22\u8d54\u7684\u6761\u6b3e\u3002<\/p>\n<p>\u8be5\u989d\u5916\u9644\u52a0\u6761\u6b3e\u5e76\u975e\u5927\u90e8\u5206\u4fdd\u5355\u5747\u4f1a\u9644\u52a0\u7684\u6761\u6b3e\uff0c\u56e0\u6b64\u5373\u4f7f\u5728\u4fdd\u5355\u6709\u9644\u52a0\u8be5\u6761\u6b3e\u65f6\u6709\u65f6\u5728\u7406\u8d54\u9636\u6bb5\u4e5f\u4f1a\u88ab\u5ffd\u7565\uff0c\u4f46\u4e00\u65e6\u53d1\u751f\u6709\u5173\u6f5c\u5728\u7f3a\u9677\u5bfc\u81f4\u989d\u5916\u635f\u5931\u8fd9\u7c7b\u4e8b\u6545\u65f6\uff0c\u5176\u5f71\u54cd\u5374\u662f\u6bd4\u8f83\u91cd\u8981\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u4e0a\u8ff0\u6761\u6b3e\u5c31\u662f\u201c\u534f\u4f1a\u8239\u8236\u9644\u52a0\u5371\u9669\u6761\u6b3e\u201d\uff08INSITUTE ADDITIONAL PERILS CLAUSES-HULLS\uff09\uff0c\u8be5\u6761\u6b3e\u672c\u8eab\u662f\u4f5c\u4e3a\u534f\u4f1aITC 1983\u4e3b\u9669\uff08Institute Time Clauses-Hulls,1\/10\/83\uff09\u9644\u52a0\u6761\u6b3e\u4f7f\u7528\u7684\uff0c\u4f46\u76ee\u524d\u5df2\u7ecf\u5e7f\u6cdb\u9002\u7528\u4e8e\u56fd\u5185\u4eba\u4fdd\u8239\u58f3\u9669\u6761\u6b3e\u3002<\/p>\n<p>\u56e0\u56fd\u5185\u8239\u4e1c\u8239\u58f3\u9669\u5927\u90fd\u9002\u7528\u4eba\u4fdd\u6761\u6b3e\uff0c\u672c\u6587\u4ec5\u9488\u5bf9\u4eba\u4fdd\u8fdc\u6d0b\u8239\u58f3\u9669\u6761\u6b3e2017\u7248\u4e0e\u8be5\u989d\u5916\u9644\u52a0\u6761\u6b3e\u8fdb\u884c\u7b80\u5355\u89e3\u8bfb\uff0c\u4f9b\u5927\u5bb6\u53c2\u8003\u3002<\/p>\n<p style=\"font-size: 12px;\">\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002<\/p>\n<h2>Attention\uff1aThe Institute Additional Perils Clauses \u2013 Hulls \u2013 An Important Additional Clause in Hull Insurance<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Among the various additional clauses under hull insurance, there is one clause that deals with claims for additional losses arising from latent defects in the vessel.<\/p>\n<p>This particular additional clause is not attached to most policies; therefore, even when it is included in a policy, it may sometimes be overlooked during the claims settlement stage. However, when an accident involving additional losses caused by latent defects does occur, its impact can be quite significant.<\/p>\n<p>The above-mentioned clause is the &#8220;Institute Additional Perils Clauses \u2013 Hulls.&#8221; This clause was originally designed as additional clause to the Institute Time Clauses \u2013 Hulls, 1\/10\/83 (ITC 1983), but it is now widely applied to the domestic PICC hull insurance clauses.<\/p>\n<p>Since most Chinese shipowners&#8217; hull insurance is governed by the PICC clauses, this article will only provide a brief interpretation of the PICC Ocean Hull Insurance Clauses (2017 Edition) and this additional clause, for your reference.<\/p>\n<p>Please see attached file for details.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0\u00a0ENG\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0CHN \u5728\u8239\u58f3\u4fdd\u9669\u4e0b\u6709\u4f17\u591a\u4e0d\u540c\u79cd\u7c7b\u9644\u52a0\u6761\u6b3e\uff0c\u5176\u4e2d\u6709\u4e00\u6761\u662f\u6d89\u53ca\u8239\u8236\u56e0\u6f5c\u5728\u7f3a\u9677\u800c\u5bfc\u81f4\u989d\u5916\u635f\u5931\u4ea7\u751f\u7d22\u8d54\u7684\u6761\u6b3e\u3002 \u8be5\u989d\u5916\u9644\u52a0\u6761\u6b3e\u5e76\u975e\u5927\u90e8\u5206\u4fdd\u5355\u5747\u4f1a\u9644\u52a0\u7684\u6761\u6b3e\uff0c\u56e0\u6b64\u5373\u4f7f\u5728\u4fdd\u5355\u6709\u9644\u52a0\u8be5\u6761\u6b3e\u65f6\u6709\u65f6\u5728\u7406\u8d54\u9636\u6bb5\u4e5f\u4f1a\u88ab\u5ffd\u7565\uff0c\u4f46\u4e00\u65e6\u53d1\u751f\u6709\u5173\u6f5c\u5728\u7f3a\u9677\u5bfc\u81f4\u989d\u5916\u635f\u5931\u8fd9\u7c7b\u4e8b\u6545\u65f6\uff0c\u5176\u5f71\u54cd\u5374\u662f\u6bd4\u8f83\u91cd\u8981\u7684\u3002 \u4e0a\u8ff0\u6761\u6b3e\u5c31\u662f\u201c\u534f\u4f1a\u8239\u8236\u9644\u52a0\u5371\u9669\u6761\u6b3e\u201d\uff08INSITUTE ADDITIONAL PERILS CLAUSES-HULLS\uff09\uff0c\u8be5\u6761\u6b3e\u672c\u8eab\u662f\u4f5c\u4e3a\u534f\u4f1aITC 1983\u4e3b\u9669\uff08Institute Time Clauses-Hulls,1\/10\/83\uff09\u9644\u52a0\u6761\u6b3e\u4f7f\u7528\u7684\uff0c\u4f46\u76ee\u524d\u5df2\u7ecf\u5e7f\u6cdb\u9002\u7528\u4e8e\u56fd\u5185\u4eba\u4fdd\u8239\u58f3\u9669\u6761\u6b3e\u3002 \u56e0\u56fd\u5185\u8239\u4e1c\u8239\u58f3\u9669\u5927\u90fd\u9002\u7528\u4eba\u4fdd\u6761\u6b3e\uff0c\u672c\u6587\u4ec5\u9488\u5bf9\u4eba\u4fdd\u8fdc\u6d0b\u8239\u58f3\u9669\u6761\u6b3e2017\u7248\u4e0e\u8be5\u989d\u5916\u9644\u52a0\u6761\u6b3e\u8fdb\u884c\u7b80\u5355\u89e3\u8bfb\uff0c\u4f9b\u5927\u5bb6\u53c2\u8003\u3002 \u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002 Attention\uff1aThe Institute Additional Perils Clauses \u2013 Hulls \u2013 An Important Additional Clause in Hull Insurance &nbsp; Among the various additional clauses under hull insurance, there is one clause that deals with claims for additional losses arising from latent defects in the vessel. This [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":350,"featured_media":9071,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[125],"class_list":["post-24763","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-circulars","tag-english"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/350"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24763"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24763\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24773,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24763\/revisions\/24773"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24763"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24763"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}