{"id":24821,"date":"2026-11-18T13:11:55","date_gmt":"2026-11-18T05:11:55","guid":{"rendered":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/?p=24821"},"modified":"2026-11-18T13:12:01","modified_gmt":"2026-11-18T05:12:01","slug":"%e5%85%b1%e5%90%8c%e6%b5%b7%e6%8d%9f-%ef%bc%9a%e4%b8%8d%e5%88%86%e7%a6%bb%e5%8d%8f%e8%ae%ae-%e6%af%95%e6%a0%bc%e5%a7%86%e6%9d%a1%e6%ac%be","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/%e5%85%b1%e5%90%8c%e6%b5%b7%e6%8d%9f-%ef%bc%9a%e4%b8%8d%e5%88%86%e7%a6%bb%e5%8d%8f%e8%ae%ae-%e6%af%95%e6%a0%bc%e5%a7%86%e6%9d%a1%e6%ac%be\/","title":{"rendered":"\u5171\u540c\u6d77\u635f \uff1a\u4e0d\u5206\u79bb\u534f\u8bae\u2014\u6bd5\u683c\u59c6\u6761\u6b3e"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 13.3333px; text-align: justify;\">\u00a0<span style=\"font-size: 13.3333px; text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" style=\"font-size: 12.6316px;\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/><a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/General-Average\uff1aNon-Separation-Agreements-\u2013-Bigham-Clause.pdf\">\u00a0ENG<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" style=\"text-align: justify; font-size: 12.6316px;\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/><span style=\"font-size: 13.3333px; text-align: justify;\">\u00a0<\/span><a style=\"font-size: 13.3333px; text-align: justify;\" href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/\u5171\u540c\u6d77\u635f-\uff1a\u4e0d\u5206\u79bb\u534f\u8bae\u2014\u6bd5\u683c\u59c6\u6761\u6b3e.pdf\">\u4e2d\u6587<\/a><\/span><\/p>\n<p>\u60f3\u8c61\u4e00\u4e0b\uff0c\u4f60\u79df\u4e86\u4e00\u8f86\u642c\u5bb6\u8d27\u8f66\uff0c\u4f46\u5b83\u5728\u8de8\u56fd\u8fd0\u9001\u9014\u4e2d\u4e8e\u534a\u8def\u6545\u969c\u3002\u642c\u5bb6\u516c\u53f8\u544a\u8bc9\u4f60\u7ef4\u4fee\u9700\u8981\u4e09\u4e2a\u6708\uff0c\u56e0\u6b64\u4ed6\u4eec\u50f1\u7528\u4e86\u7b2c\u4e8c\u8f86\u8d27\u8f66\u6765\u5b8c\u6210\u8fd0\u9001\u3002\u8fd9\u542c\u8d77\u6765\u5f88\u52a1\u5b9e\uff0c\u4f46\u5728\u5546\u4e1a\u822a\u8fd0\u4e2d\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u7d27\u6025\u60c5\u51b5\u4f1a\u5f15\u53d1\u4e00\u4e2a\u5de8\u5927\u7684\u8d22\u52a1\u96be\u9898\uff1a\u989d\u5916\u79df\u7528\u8239\u8236\u7684\u8d39\u7528\u4ee5\u53ca\u6545\u969c\u8239\u8236\u7684\u6301\u7eed\u8d39\u7528\uff0c\u7a76\u7adf\u8be5\u7531\u8c01\u6765\u4e70\u5355\uff1f<\/p>\n<p>\u82f1\u56fd\u4e00\u5b97\u6cd5\u5ead\u5224\u4f8b Comatra Ltd v Various Underwriters\uff0c\u6b63\u662f\u89e3\u51b3\u4e86\u9488\u5bf9\u6b64\u4e00\u60c5\u5883\u7684\u91cd\u5927\u4e89\u8bae\u3002\u4ee5\u4e0b\u4ecb\u7ecd\u5728\u822a\u7a0b\u53d1\u751f\u95ee\u9898\u65f6\uff0c\u4e24\u9879\u9690\u85cf\u7684\u6cd5\u5f8b\u6982\u5ff5\u5982\u4f55\u4fdd\u62a4\u8239\u4e1c\u3002<\/p>\n<p style=\"font-size: 12px;\">\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002<\/p>\n<h2>General Average\uff1aNon-Separation Agreements \u2013 Bigham Clause<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Imagine hiring a moving truck that breaks down halfway across the country. The company tells you repairs will take three months, so they hire a second truck to finish the job. This seems practical, but in commercial shipping, an emergency like this triggers a massive financial puzzle: Who pays for the extra vessel and the damaged ship&#8217;s ongoing bills?<\/p>\n<p>A landmark UK court case, Comatra Ltd v Various Underwriters, settled a major dispute over exactly this scenario. Here is how two hidden legal concepts protect shipowners when a voyage goes wrong.<\/p>\n<p>Please see attached file for details.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0\u00a0ENG\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0CHN \u60f3\u8c61\u4e00\u4e0b\uff0c\u4f60\u79df\u4e86\u4e00\u8f86\u642c\u5bb6\u8d27\u8f66\uff0c\u4f46\u5b83\u5728\u8de8\u56fd\u8fd0\u9001\u9014\u4e2d\u4e8e\u534a\u8def\u6545\u969c\u3002\u642c\u5bb6\u516c\u53f8\u544a\u8bc9\u4f60\u7ef4\u4fee\u9700\u8981\u4e09\u4e2a\u6708\uff0c\u56e0\u6b64\u4ed6\u4eec\u50f1\u7528\u4e86\u7b2c\u4e8c\u8f86\u8d27\u8f66\u6765\u5b8c\u6210\u8fd0\u9001\u3002\u8fd9\u542c\u8d77\u6765\u5f88\u52a1\u5b9e\uff0c\u4f46\u5728\u5546\u4e1a\u822a\u8fd0\u4e2d\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u7d27\u6025\u60c5\u51b5\u4f1a\u5f15\u53d1\u4e00\u4e2a\u5de8\u5927\u7684\u8d22\u52a1\u96be\u9898\uff1a\u989d\u5916\u79df\u7528\u8239\u8236\u7684\u8d39\u7528\u4ee5\u53ca\u6545\u969c\u8239\u8236\u7684\u6301\u7eed\u8d39\u7528\uff0c\u7a76\u7adf\u8be5\u7531\u8c01\u6765\u4e70\u5355\uff1f \u82f1\u56fd\u4e00\u5b97\u6cd5\u5ead\u5224\u4f8b Comatra Ltd v Various Underwriters\uff0c\u6b63\u662f\u89e3\u51b3\u4e86\u9488\u5bf9\u6b64\u4e00\u60c5\u5883\u7684\u91cd\u5927\u4e89\u8bae\u3002\u4ee5\u4e0b\u4ecb\u7ecd\u5728\u822a\u7a0b\u53d1\u751f\u95ee\u9898\u65f6\uff0c\u4e24\u9879\u9690\u85cf\u7684\u6cd5\u5f8b\u6982\u5ff5\u5982\u4f55\u4fdd\u62a4\u8239\u4e1c\u3002 \u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002 General Average\uff1aNon-Separation Agreements \u2013 Bigham Clause &nbsp; Imagine hiring a moving truck that breaks down halfway across the country. The company tells you repairs will take three months, so they hire a second truck to finish the job. This seems practical, but in commercial shipping, an [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":350,"featured_media":9071,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[125],"class_list":["post-24821","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-circulars","tag-english"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/350"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24821"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24821\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24826,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24821\/revisions\/24826"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}