{"id":9064,"date":"2010-03-22T10:33:38","date_gmt":"2010-03-22T10:33:38","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.14\/index.php\/2010\/03\/22\/we-would-like-to-share-with-you-two-pieces-of-important-information\/"},"modified":"2025-09-01T01:21:58","modified_gmt":"2025-08-31T17:21:58","slug":"we-would-like-to-share-with-you-two-pieces-of-important-information","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/we-would-like-to-share-with-you-two-pieces-of-important-information\/","title":{"rendered":"We would like to share with you two pieces of important information."},"content":{"rendered":"

1. P&I Coverage referring to deviation in emergency
<\/strong><\/p>\n

In a recent Crew Injury case which is being dealt by us, the vessel deviated for emergency landing injured or sick crew for medical treatment. This might arise the question whether the premium for P&I and H&M insurance would be covered by the Club.<\/p>\n

We would kindly draw your attention to the interpretation of Steamship Mutual Rule 25 which reads as following:<\/p>\n

“….. the expenses recoverable are limited to the costs of fuel, insurance, crew wages, stores, provision and port charges, less any savings in expenditure which would have been incurred by the Member but for the deviation.”<\/p>\n

As further clarified by the Club, the Club would only cover the expenses expressly state in the Rule. Furthermore as explained by the Club, H&M or P&I premium is the s normal premium, which shall not be regarded as the enhanced cost for the deviation.vessel<\/p>\n

For the reason above, the operation cost, depreciation and miscellaneous expense will also fall outside the Club cover.<\/p>\n

2. Tips of Piracy Handling
<\/strong><\/p>\n

The piracy activities in the Gulf of Aden are reported to be reactive after the winter season. We would like to remind our clients that one shall contact the s flag state for the transit in order to join a convoy. Chinese Owners are also encouraged to contact the China PNI for assistance. vessel<\/p>\n

Apart from joining the convoy by military navy, we are able to provide our clients a risk transferring mechanism by means of insurance. To owners whose ships will transit Gulf of Aden and high risk areas, we will recommend our clients to have the following insurance covers to protect your economic risks against pirates attack:<\/p>\n

– Kidnap and Ransom.<\/p>\n

– Breach cover from war risk (you may add piracy risk to the war risk cover).<\/p>\n

– War risk loss of hire \/ piracy risk loss of hire \/ hijacking loss of hire.<\/p>\n

Please contact our Marketing or Underwriting Teams at marketing@andrewliu.com.hk<\/a> \u6216\u8005 marine@andrewliu.com.hk<\/a> for further information.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u6211\u4eec\u5e0c\u671b\u4e0e\u60a8\u5206\u4eab\u4e24\u5219\u91cd\u8981\u7684\u4fe1\u606f\u3002<\/strong><\/span><\/p>\n

1. \u5173\u4e8e\u7d27\u6025\u7ed5\u822a\u60c5\u51b5\u4e0b\u7684\u4fdd\u8d54\u9669\u4fdd\u9669\u8303\u56f4<\/strong><\/p>\n

\u5728\u6211\u4eec\u5904\u7406\u7684\u6700\u8fd1\u4e00\u8d77\u8239\u5458\u53d7\u4f24\u6848\u4ef6\u4e2d\uff0c \u8239\u8236\u4e3a\u4e86\u7d27\u6025\u8ba9\u8239\u5458\u4e0b\u8239\u5f97\u5230\u6cbb\u7597\u4e0d\u5f97\u5df2\u7ed5\u822a\u3002\u8fd9\u6837\u505a\u7684\u540e\u679c\u53ef\u80fd\u5bfc\u81f4\u8239\u4e1c\u5bf9\u5728\u7ed5\u822a\u4e2d\u7684\u8239\u58f3\u9669\u548c\u4fdd\u8d54\u9669\u80fd\u591f\u80fd\u5f97\u5230\u4fdd\u8d54\u534f\u4f1a\u8d54\u507f\u7684\u95ee\u9898\u4ea7\u751f\u7591\u95ee\u3002<\/p>\n

\u6211\u4eec\u8bda\u631a\u63d0\u8bf7\u60a8\u6ce8\u610fSteamship Mutual\u4e92\u4fdd\u534f\u4f1a\u89c4\u521925\u6761\u4ee5\u53ca\u534f\u4f1a\u5bf9\u8be5\u89c4\u5219\u4f5c\u51fa\u7684\u89e3\u91ca\uff0c\u8be5\u534f\u4f1a25\u6761\u5185\u5bb9\u5927\u81f4\u5982\u4e0b\uff1a<\/p>\n

\u300c….. \u80fd\u591f\u5f97\u5230\u8d54\u507f\u7684\u8d39\u7528\u53ea\u9650\u4e8e\u71c3\u6599\u3001\u4fdd\u9669\u3001\u8239\u5458\u5de5\u8d44\u3001\u4ed3\u50a8\u3001\u4f9b\u7ed9\u8d39\u7528\u548c\u6e2f\u53e3\u8d39\u7528\uff0c\u800c\u4e0d\u5305\u62ec\u7531\u4f1a\u5458\u5f15\u8d77\u7684\u800c\u7531\u7ed5\u822a\u884c\u4e3a\u4e4b\u5916\u800c\u4ea7\u751f\u7684\u4efb\u4f55\u8d39\u7528\u3002\u300d<\/p>\n

\u534f\u4f1a\u8fdb\u4e00\u6b65\u6307\u51fa\uff0c\u534f\u4f1a\u53ea\u4f1a\u8d54\u507f\u5728\u89c4\u5219\u4e2d\u660e\u793a\u7684\u8d39\u7528\u3002\u6839\u636e\u534f\u4f1a\u7684\u8fdb\u4e00\u6b65\u89e3\u91ca\uff0c\u8239\u58f3\u9669\u548c\u4fdd\u8d54\u9669\u4fdd\u8d39\u662f\u8239\u8236\u7684\u5e38\u89c4\u4fdd\u8d39\uff0c\u6240\u4ee5\u4e0d\u80fd\u88ab\u89c6\u4e3a\u7531\u7ed5\u822a\u4ea7\u751f\u7684\u589e\u52a0\u7684\u8d39\u7528\u3002<\/p>\n

\u57fa\u4e8e\u4ee5\u4e0a\u539f\u56e0\uff0c\u64cd\u4f5c\u8d39\u7528\u3001\u6298\u65e7\u8d39\u7528\u548c\u6742\u8d39\u4e5f\u5728\u534f\u4f1a\u627f\u4fdd\u7684\u8303\u56f4\u4e4b\u5916\u3002<\/p>\n

2. \u5904\u7406\u6d77\u76d7\u95ee\u9898\u7684\u5c0f\u8d34\u58eb<\/p>\n

\u5728\u51ac\u5b63\u8fc7\u53bb\u4e4b\u540e\uff0c\u4e9a\u4e01\u6e7e\u7684\u6d77\u76d7\u6d3b\u52a8\u636e\u62a5\u9053\u6b63\u6108\u6f14\u6108\u70c8\u3002\u6211\u4eec\u8bda\u631a\u63d0\u9192\u6211\u4eec\u7684\u5ba2\u6237\u5728\u901a\u8fc7\u4e9a\u4e01\u6e7e\u65f6\u5e94\u5f53\u5c06\u901a\u8fc7\u7684\u60c5\u51b5\u901a\u77e5\u8239\u65d7\u56fd\uff0c\u4ee5\u4fbf\u52a0\u5165\u62a4\u822a\u3002\u4e2d\u56fd\u8239\u4e1c\u4e5f\u6700\u597d\u80fd\u591f\u8054\u7cfb\u4e2d\u56fd\u8239\u4e1c\u4e92\u4fdd\u534f\u4f1a\u4ee5\u6c42\u534f\u52a9\u3002<\/p>\n

\u9664\u4e86\u53c2\u52a0\u6d77\u519b\u62a4\u822a\u4e4b\u5916\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u8d2d\u4e70\u4fdd\u9669\u4ee5\u63d0\u4f9b\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u5ba2\u6237\u4e00\u4e2a\u98ce\u9669\u8f6c\u79fb\u673a\u5236\u3002\u4e3a\u4e00\u4f4d\u62e5\u6709\u5c06\u901a\u8fc7\u4e9a\u4e01\u6e7e\u8fd9\u6837\u9ad8\u5371\u533a\u57df\u7684\u8239\u4e1c\uff0c\u6211\u4eec\u5efa\u8bae\u6211\u4eec\u7684\u5ba2\u6237\u8d2d\u4e70\u4ee5\u4e0b\u4fdd\u9669\u4ee5\u5728\u4e07\u4e00\u6709\u6d77\u76d7\u653b\u51fb\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u4fdd\u62a4\u60a8\u7684\u7ecf\u6d4e\u5229\u76ca\u3002<\/p>\n

– \u52ab\u6301\u548c\u8d4e\u91d1\u9669<\/p>\n

– \u6218\u4e89\u8fdd\u7ea6\u9669 \uff08\u53ef\u4ee5\u5728\u6218\u4e89\u9669\u4e2d\u52a0\u5165\u6d77\u76d7\u9669\uff09<\/p>\n

– \u6218\u4e89\u79df\u91d1\u635f\u5931\u9669\/\u6d77\u76d7\u79df\u91d1\u635f\u5931\u9669\/\u52ab\u6301\u79df\u91d1\u635f\u5931\u9669<\/p>\n

\u5982\u9700\u8981\u8fdb\u4e00\u6b65\u4fe1\u606f\uff0c\u8bf7\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u7684\u5e02\u573a\u90e8\u6216\u8005\u627f\u4fdd\u90e8\uff08\u90ae\u7bb1\u4e3a marketing@andrewliu.com.hk<\/a> \u6216 marine@andrewliu.com.hk<\/a>\uff09<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1. P&I Coverage referring to deviation in emergency In a recent Crew Injury case which is being dealt by us, the vessel deviated for emergency landing injured or sick crew for medical treatment. This might arise the question whether the premium for P&I and H&M insurance would be covered by the Club. We would kindly […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[125],"class_list":["post-9064","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-circulars","tag-english"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9064"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9064\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20839,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9064\/revisions\/20839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}