{"id":9096,"date":"2010-07-29T10:36:33","date_gmt":"2010-07-29T10:36:33","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.14\/index.php\/2010\/07\/29\/bulletin-707-07-10-pipeline-explosion-dalian-china\/"},"modified":"2025-09-01T01:21:57","modified_gmt":"2025-08-31T17:21:57","slug":"bulletin-707-07-10-pipeline-explosion-dalian-china","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/bulletin-707-07-10-pipeline-explosion-dalian-china\/","title":{"rendered":"Pipeline explosion – Dalian – China"},"content":{"rendered":"

A pipeline exploded during tanker discharge operations in Dalian Bay which results in a large fire and around 1,500 tonnes of crude oil spill. Specialist clean up vessels and small fishing boats have been deployed to assist with the oil cleaning.<\/span><\/p>\n

Following initial closures and disruptions, container operations have returned to normal but some disruptions are still being experienced in the tanker and dry bulk areas. It has been noted that a number of vessel have been stained by oil in the port and oil that has drifted with tide and current into the fairway. If a vessel is stained by oil, it may be necessary to arrange hull cleaning before departure. All departures will have to be approved by the MSA after the vessel’s hull has been checked. Due to the limited resources in Dalian, some vessel’s may experience delays when waiting for hull cleaning and it is advisable to arrange this service in advance.<\/p>\n

Shipowners are advised to contact their local agent, or the Club’s correspondent, prior to arrival to obtain the latest information. In some situations it may be better to re-route vessels to Bayuquan or Jinzhou to avoid delays caused by this incident.<\/p>\n

Source of information: Huatai Insurance Agency & Consultant Service Ltd<\/p>\n

 <\/p>\n

\u8f93\u6cb9\u7ba1\u9053\u7206\u70b8\u2014\u4e2d\u56fd\u5927\u8fde<\/strong><\/span><\/p>\n

\u4e0a\u5468\uff0c\u4e00\u8258\u6cb9\u8f6e\u5728\u5927\u8fde\u6e7e\u8fdb\u884c\u5378\u8d27\u4f5c\u4e1a\u65f6\u53d1\u751f\u8f93\u6cb9\u7ba1\u9053\u7206\u70b8\uff0c\u5f15\u8d77\u706b\u707e,\u5e76\u5bfc\u81f4\u7ea6 1500 \u5428\u539f\u6cb9\u6ea2\u51fa\u6d41\u5165\u5927\u6d77\u3002\u82e5\u5e72\u4e13\u7528\u6e05\u6cb9\u8239\u548c\u6e14\u8239\u5df2\u6839\u636e\u90e8\u7f72\u534f\u52a9\u6e05\u7406\u4f5c\u4e1a\u3002<\/p>\n

\u5728\u6700\u521d\u7684\u4f5c\u4e1a\u505c\u6b62\u548c\u4e2d\u65ad\u540e\uff0c\u73b0\u96c6\u88c5\u7bb1\u4f5c\u4e1a\u5df2\u6062\u590d\u6b63\u5e38\uff0c\u4f46\u6cb9\u8f6e\u53ca\u5e72\u6563\u8d27\u88c5\u8d27\u533a\u4ecd\u4f1a\u6709\u4e2d\u65ad\u4f5c\u4e1a\u7684\u60c5\u51b5\u3002\u6211\u4eec\u8fd8\u7559\u610f\u5230\u82e5\u5e72\u8239\u8236\u5728\u6e2f\u53e3\u53d7\u6cb9\u6c61\u6c61\u67d3\uff0c\u4e14\u6f0f\u6cb9\u5df2\u968f\u7740\u6f6e\u6c50\u6f02\u5165\u822a\u9053\u3002\u5982\u679c\u53d1\u73b0\u8239\u8236\u53d7\u5230\u6cb9\u6c61\u6c61\u67d3\uff0c\u5e94\u5728\u5176\u79bb\u6e2f\u524d\u5b89\u6392\u8239\u4f53\u6e05\u7406\u3002\u7ecf\u8239\u4f53\u68c0\u9a8c\u5e76\u83b7\u5f53\u5730\u6d77\u4e8b\u5c40\u6279\u51c6\u540e\uff0c\u8239\u8236\u65b9\u53ef\u79bb\u6e2f\u3002\u7531\u4e8e\u5927\u8fde\u7684\u4eba\u529b\u7269\u529b\u8d44\u6e90\u6709\u9650\uff0c\u90e8\u5206\u8239\u8236\u53ef\u80fd\u56e0\u7b49\u5f85\u8239\u4f53\u6e05\u7406\u800c\u9020\u6210\u5ef6\u8bef\uff0c\u56e0\u6b64\u6700\u597d\u63d0\u524d\u5b89\u6392\u76f8\u5173\u6e05\u7406\u4f5c\u4e1a\u3002<\/p>\n

\u5efa\u8bae\u8239\u4e1c\u5728\u8239\u8236\u62b5\u8fbe\u8be5\u6e2f\u524d\u5148\u5411\u5f53\u5730\u4ee3\u7406\u6216\u534f\u4f1a\u8054\u7cfb\u4eba\u4e86\u89e3\u6700\u65b0\u60c5\u51b5\u3002\u5728\u67d0\u4e9b\u60c5 \u51b5\u4e0b\uff0c\u53ef\u7ed5\u822a\u81f3\u9c85\u9c7c\u5708\u6216\u9526\u5dde\u4ee5\u907f\u514d\u5ef6\u8bef\u3002<\/p>\n

\u4fe1\u606f\u6765\u6e90\uff1a \u534e\u6cf0\u4fdd\u9669\u7ecf\u7eaa\u6709\u9650\u516c\u53f8<\/p>\n

www.huatai-serv.com<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A pipeline exploded during tanker discharge operations in Dalian Bay which results in a large fire and around 1,500 tonnes of crude oil spill. Specialist clean up vessels and small fishing boats have been deployed to assist with the oil cleaning. Following initial closures and disruptions, container operations have returned to normal but some disruptions […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[125],"class_list":["post-9096","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-circulars","tag-english"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9096"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9096\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20799,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9096\/revisions\/20799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9096"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}