{"id":9175,"date":"2011-01-26T10:42:23","date_gmt":"2011-01-26T10:42:23","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.14\/index.php\/2011\/01\/26\/from-uk\/"},"modified":"2025-08-29T12:53:23","modified_gmt":"2025-08-29T04:53:23","slug":"from-uk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/from-uk\/","title":{"rendered":"\u300a\u6cb9\u7c7b\u8bb0\u5f55\u7c3f\u300b\u767b\u8bb0\u9879\u76ee"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"pdf\" \/>&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/B62_UK_-Bull-734-Simplified-Chinese.pdf\" target=\"_blank\" style=\"line-height: 24px; text-align: justify;\">\u4e2d\u6587<\/a>&nbsp; &nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"pdf\" \/>&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/B62_UK_-Bulletin-734.pdf\" target=\"_blank\" style=\"line-height: 24px; text-align: justify;\">ENG<\/a>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"pdf\" \/>&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/B62_UK_Attachment-MEPC-61-24.pdf\" target=\"_blank\" style=\"line-height: 24px; text-align: justify;\">UK_Attachment MEPC-61-24<\/a>&nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"pdf\" \/>&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/B62_UK_Attachment-MEPC-187-59.pdf\" target=\"_blank\" style=\"line-height: 24px; text-align: justify;\">UK_Attachment MEPC-187-59<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u534f\u4f1a\u5e0c\u671b\u63d0\u9192\u4f1a\u5458\u6ce8\u610f\uff0c2009\u5e747\u670817\u65e5\u901a\u8fc7\u7684MEPC.187(59)\u51b3\u8bae\uff0c\u5bf9\u300a\u9632\u6c61\u516c\u7ea6\u300b\u9644\u5219I\u7684\u89c4\u5b9a\u8fdb\u884c\u4e86\u4fee\u6b63\uff0c\u8be5\u4fee\u6b63\u6848\u4e8e2011\u5e741\u67081\u65e5\u8d77\u5b9e\u65bd\u3002\u4e3a\u89e3\u51b3\u4fee\u6b63\u6848\u5728\u884c\u4e1a\u5185\u4ea7\u751f\u7684\u7591\u60d1\uff0c2010\u5e7411\u67088\u65e5\uff0c\u56fd\u9645\u6d77\u4e8b\u7ec4\u7ec7\u53d1\u5e03\u4e86\u76f8\u5173\u6307\u5bfc\u6027\u6863\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #022469;\"><strong>Oil Record Book entries<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The Club wishes to remind its Members of the Regulation changes to MARPOL Annex I as adopted by resolution MEPC.187 (59), Adopted on 17 July 2009, which came into force as of 01 Jan 2011. Confusion was felt in some corners of the industry and so the IMO followed up with the following guidance note published 08 November 2010.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">See attached file :&nbsp;UK_ Bulletin 734.pdf ;&nbsp;UK_Attachment MEPC-61-24.pdf ;&nbsp;UK_Attachment MEPC-187-59.pdf<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;&nbsp;CHN&nbsp; &nbsp;&nbsp;ENG&nbsp; &nbsp;&nbsp;UK_Attachment MEPC-61-24&nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;UK_Attachment MEPC-187-59 \u534f\u4f1a\u5e0c\u671b\u63d0\u9192\u4f1a\u5458\u6ce8\u610f\uff0c2009\u5e747\u670817\u65e5\u901a\u8fc7\u7684MEPC.187(59)\u51b3\u8bae\uff0c\u5bf9\u300a\u9632\u6c61\u516c\u7ea6\u300b\u9644\u5219I\u7684\u89c4\u5b9a\u8fdb\u884c\u4e86\u4fee\u6b63\uff0c\u8be5\u4fee\u6b63\u6848\u4e8e2011\u5e741\u67081\u65e5\u8d77\u5b9e\u65bd\u3002\u4e3a\u89e3\u51b3\u4fee\u6b63\u6848\u5728\u884c\u4e1a\u5185\u4ea7\u751f\u7684\u7591\u60d1\uff0c2010\u5e7411\u67088\u65e5\uff0c\u56fd\u9645\u6d77\u4e8b\u7ec4\u7ec7\u53d1\u5e03\u4e86\u76f8\u5173\u6307\u5bfc\u6027\u6863\u3002 \u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002 &nbsp; Oil Record Book entries The Club wishes to remind its Members of the Regulation changes to MARPOL Annex I as adopted by resolution MEPC.187 (59), Adopted on 17 July 2009, which came into force as of 01 Jan 2011. Confusion was felt in some corners [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":9071,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[124],"class_list":["post-9175","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-circulars","tag-chinese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9175"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9175\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20702,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9175\/revisions\/20702"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}