{"id":9332,"date":"2012-04-13T10:52:15","date_gmt":"2012-04-13T10:52:15","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.14\/index.php\/2012\/04\/13\/818-03-12\/"},"modified":"2025-08-29T13:10:57","modified_gmt":"2025-08-29T05:10:57","slug":"818-03-12","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/818-03-12\/","title":{"rendered":"\u7f8e\u56fd\u73af\u5883\u4fdd\u62a4\u7f72\u6c61\u6c34\u89c4\u5219 &#8211; \u52a0\u5229\u798f\u5c3c\u4e9a"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;<a style=\"line-height: 24px;\" href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/B211_Bulletin-818-chi.pdf\" target=\"_blank\">\u4e2d\u6587<\/a>&nbsp; &nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;<a style=\"line-height: 24px;\" href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/B211_Bulletin-818.pdf\" target=\"_blank\">ENG<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u7f8e\u56fd\u73af\u5883\u4fdd\u62a4\u7f72\u53d1\u5e03\u4e86\u4e00\u4efd\u9898\u4e3a &#8220;\u52a0\u5229\u798f\u5c3c\u4e9a\u65e0\u6392\u653e\u533a-\u7981\u6b62\u5728\u52a0\u5229\u798f\u5c3c\u4e9a\u6c34\u57df\u6392\u653e\u8239\u8236\u751f\u6d3b\u6c61\u6c34&#8221; \u7684\u8d44\u6599\u7b80\u62a5\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u8be5\u89c4\u5b9a\u4e8e2012\u5e743\u670828\u65e5\u751f\u6548\uff0c\u4ee5\u4e0b\u8239\u8236\u4f4d\u4e8e\u52a0\u5229\u798f\u5c3c\u4e9a\u6d77\u57df\u65f6\uff0c\u7981\u6b62\u5176\u6392\u653e\u6240\u6709\u751f\u6d3b\u6c61\u6c34\uff0c\u65e0\u8bba\u8be5\u751f\u6d3b\u6c61\u6c34\u662f\u5426\u7ecf\u5904\u7406\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #022469;\"><strong>U.S. EPA Sewage Rules &#8211; California<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The U.S. Environmental Protection Agency has issued a Fact Sheet for the California No Discharge Zone Prohibiting Vessel Sewage in all California Marine Waters.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Effective 28 March 2012 the following vessels will be prohibited from discharging all sewage, whether treated or not, while in California marine waters.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">See attached file : Bulletin 818.pdf<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;&nbsp;CHN&nbsp; &nbsp;&nbsp;ENG \u7f8e\u56fd\u73af\u5883\u4fdd\u62a4\u7f72\u53d1\u5e03\u4e86\u4e00\u4efd\u9898\u4e3a &#8220;\u52a0\u5229\u798f\u5c3c\u4e9a\u65e0\u6392\u653e\u533a-\u7981\u6b62\u5728\u52a0\u5229\u798f\u5c3c\u4e9a\u6c34\u57df\u6392\u653e\u8239\u8236\u751f\u6d3b\u6c61\u6c34&#8221; \u7684\u8d44\u6599\u7b80\u62a5\u3002 \u8be5\u89c4\u5b9a\u4e8e2012\u5e743\u670828\u65e5\u751f\u6548\uff0c\u4ee5\u4e0b\u8239\u8236\u4f4d\u4e8e\u52a0\u5229\u798f\u5c3c\u4e9a\u6d77\u57df\u65f6\uff0c\u7981\u6b62\u5176\u6392\u653e\u6240\u6709\u751f\u6d3b\u6c61\u6c34\uff0c\u65e0\u8bba\u8be5\u751f\u6d3b\u6c61\u6c34\u662f\u5426\u7ecf\u5904\u7406\u3002 \u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002 &nbsp; U.S. EPA Sewage Rules &#8211; California The U.S. Environmental Protection Agency has issued a Fact Sheet for the California No Discharge Zone Prohibiting Vessel Sewage in all California Marine Waters. Effective 28 March 2012 the following vessels will be prohibited from discharging all sewage, whether treated or [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":9071,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[124],"class_list":["post-9332","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-circulars","tag-chinese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9332"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20438,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9332\/revisions\/20438"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}