{"id":9799,"date":"2013-03-04T08:49:23","date_gmt":"2013-03-04T08:49:23","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.14\/index.php\/2013\/03\/04\/%e5%b1%a5%e7%ba%a6%e4%bf%9d%e8%af%81\/"},"modified":"2025-08-29T13:07:39","modified_gmt":"2025-08-29T05:07:39","slug":"%e5%b1%a5%e7%ba%a6%e4%bf%9d%e8%af%81","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/%e5%b1%a5%e7%ba%a6%e4%bf%9d%e8%af%81\/","title":{"rendered":"\u5c65\u7ea6\u4fdd\u8bc1"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/ALCO20130006-Performance-guarantees_CHN.pdf\">\u4e2d\u6587<\/a> &nbsp;&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/ALCO20130006-Performance-guarantees.pdf\">ENG<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u5b9e\u8df5\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u6ce8\u610f\u5230\u4e0d\u5c11\u79df\u7ea6\u4f1a\u5e76\u5165\u5c65\u7ea6\u4fdd\u8bc1\uff0c\u5373\u5728\u79df\u8239\u534f\u8bae\u4e2d\u52a0\u5165\u7531\u53e6\u4e00\u65b9\u4fdd\u8bc1\u79df\u5bb6\u5c65\u7ea6\u7684\u6761\u6b3e\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u8fd9\u79cd\u5c65\u7ea6\u4fdd\u8bc1\u5e76\u4e0d\u80fd\u5f3a\u5236\u4fdd\u8bc1\u4eba\u6267\u884c\u3002\u4fdd\u8bc1\u4eba\u53ef\u4ee5\u8f7b\u6613\u5ba3\u79f0\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e0d\u77e5\u9053\u8be5\u6761\u6b3e\uff0c\u6216\u8005\u6ca1\u6709\u540c\u610f\u6210\u4e3a\u4fdd\u8bc1\u4eba\u3002\u79df\u5bb6\u6216\u79df\u8239\u7ecf\u7eaa\u4eba\u4e5f\u6ca1\u6709\u6743\u529b\u7528\u79df\u8239\u5408\u540c\u6765\u7ea6\u675f\u4fdd\u8bc1\u4eba\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt; color: #022469;\">Performance guarantees<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">We have seen performance guarantees being allegedly included into the fixture by means of a clause stating the performance of charterers is guaranteed by another party.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Such performance guarantees are unenforceable against the guarantors as the guarantor can easily allege they were not aware or did not agree to be the guarantors, and that the charterers and or the brokers had no authority to bind the guarantor&#8217;s liability under the fixture.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">See attached file: ALCO20130006 Performance guarantees.pdf<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;&nbsp;CHN &nbsp;&nbsp;&nbsp;ENG \u5b9e\u8df5\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u6ce8\u610f\u5230\u4e0d\u5c11\u79df\u7ea6\u4f1a\u5e76\u5165\u5c65\u7ea6\u4fdd\u8bc1\uff0c\u5373\u5728\u79df\u8239\u534f\u8bae\u4e2d\u52a0\u5165\u7531\u53e6\u4e00\u65b9\u4fdd\u8bc1\u79df\u5bb6\u5c65\u7ea6\u7684\u6761\u6b3e\u3002 \u8fd9\u79cd\u5c65\u7ea6\u4fdd\u8bc1\u5e76\u4e0d\u80fd\u5f3a\u5236\u4fdd\u8bc1\u4eba\u6267\u884c\u3002\u4fdd\u8bc1\u4eba\u53ef\u4ee5\u8f7b\u6613\u5ba3\u79f0\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e0d\u77e5\u9053\u8be5\u6761\u6b3e\uff0c\u6216\u8005\u6ca1\u6709\u540c\u610f\u6210\u4e3a\u4fdd\u8bc1\u4eba\u3002\u79df\u5bb6\u6216\u79df\u8239\u7ecf\u7eaa\u4eba\u4e5f\u6ca1\u6709\u6743\u529b\u7528\u79df\u8239\u5408\u540c\u6765\u7ea6\u675f\u4fdd\u8bc1\u4eba\u3002 \u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002 &nbsp; Performance guarantees We have seen performance guarantees being allegedly included into the fixture by means of a clause stating the performance of charterers is guaranteed by another party. Such performance guarantees are unenforceable against the guarantors as the guarantor can easily allege they were not aware or did not [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":9071,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[124],"class_list":["post-9799","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-circulars","tag-chinese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9799"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20111,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9799\/revisions\/20111"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}