{"id":9804,"date":"2013-03-06T09:00:57","date_gmt":"2013-03-06T09:00:57","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.14\/index.php\/2013\/03\/06\/an-update-on-electronic-paperless-trading-systems\/"},"modified":"2025-09-01T01:21:38","modified_gmt":"2025-08-31T17:21:38","slug":"an-update-on-electronic-paperless-trading-systems","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/an-update-on-electronic-paperless-trading-systems\/","title":{"rendered":"An update on Electronic (Paperless) Trading Systems"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/ALCO20130007-An-update-on-Electronic-Paperless-Trading-Systems.pdf\">ENG<\/a> &nbsp;&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/ALCO20130033-Electronic-Paperless-Trading-Systems-Bolero-ESS_CHN.pdf\">\u4e2d\u6587<\/a><\/p>\n<p>International Group of P&amp;I Clubs now confirms approval of an updated version of Electronics Shipping Solutions (ESS)&#8217;s electronic trading system, which enables electronic trading both in respect of bills of lading and waybills. You may recall that the Group, after reviewing a number of electronic trading systems, agreed that liabilities arising in respect of the carriage of cargo under such systems would be covered from 20 February 2010 provided that the system had first been approved by the Group. The details of the two systems currently approved by the Group, the Electronic Shipping Solutions system and the Bolero system, could be found on their websites, respectively: www.essdocs.com and www.bolero.net.<\/p>\n<p>In order to ensure that any modifications introduced by the systems meet the Group&#8217;s requirements, the legal documentation associated with the use and operation of the two systems is continuously reviewed by the Group and its legal advisers.<\/p>\n<p>See attached file: ALCO20130007 An update on Electronic (Paperless) Trading Systems.pdf<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #022469;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\u5173\u4e8e\u7535\u5b50\u4ea4\u6613\u7cfb\u7edf\u7684\u4e00\u5219\u66f4\u65b0<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u56fd\u9645\u4fdd\u8d54\u96c6\u56e2\u73b0\u5df2\u786e\u8ba4\u6279\u51c6 Electronics Shipping Solutions (ESS) \u7535\u5b50\u4ea4\u6613\u7cfb\u7edf\u7684\u6700\u65b0\u7248\u672c\u7684\u4f7f\u7528\uff0c\u6b64\u7cfb\u7edf\u53ef\u4ee5\u7528\u4e8e\u63d0\u5355\u548c\u6d77\u8fd0\u5355\u7684\u7535\u5b50\u4ea4\u6613\u3002\u56fd\u9645\u4fdd\u8d54\u96c6\u56e2\u5728\u5ba1\u67e5\u8fc7\u4e00\u5b9a\u6570\u91cf\u7684\u7535\u5b50\u4ea4\u6613\u7cfb\u7edf\u4e4b\u540e\uff0c\u51b3\u5b9a\u4ece2010\u5e742\u670820\u65e5\u8d77\u627f\u4fdd\u5728\u8fd9\u4e9b\u7cfb\u7edf\u4e0b\u6240\u4ea7\u751f\u7684\u4f1a\u5458\u5728\u6d77\u4e0a\u8d27\u7269\u8fd0\u8f93\u5408\u540c\u4e0b\u7684\u76f8\u5173\u8d23\u4efb\uff0c\u4f46\u4ee5\u8be5\u7cfb\u7edf\u5df2\u7531\u56fd\u9645\u4fdd\u8d54\u96c6\u56e2\u6279\u51c6\u4e3a\u9650\u3002\u76ee\u524d\uff0c\u56fd\u9645\u4fdd\u8d54\u96c6\u56e2\u6279\u51c6\u7684\u4e24\u4e2a\u7535\u5b50\u4ea4\u6613\u7cfb\u7edf\u4e3a Electronic Shipping Solutions\uff08ESS\uff09\u7cfb\u7edf\u4ee5\u53caBolero\u7cfb\u7edf\uff0c\u5177\u4f53\u7684\u4fe1\u606f\u53ef\u4ee5\u5728\u5404\u81ea\u7684\u7f51\u7ad9\u4e0a\u627e\u5230\uff1a www.essdocs.com and www.bolero.net.<\/p>\n<p>\u4e3a\u4e86\u786e\u4fdd\u7535\u5b50\u4ea4\u6613\u7cfb\u7edf\u7684\u4efb\u4f55\u4fee\u6b63\u90fd\u7b26\u5408\u4fdd\u8d54\u96c6\u56e2\u7684\u89c4\u5b9a\uff0c\u4e0e\u4f7f\u7528\u548c\u8fd0\u8425\u76f8\u5173\u7684\u6cd5\u5f8b\u6587\u4ef6\u90fd\u4f1a\u7531\u4fdd\u8d54\u96c6\u56e2\u53ca\u6cd5\u5f8b\u4eba\u5458\u5ba1\u9605\u3002<\/p>\n<p>\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;&nbsp;ENG &nbsp;&nbsp;&nbsp;CHN International Group of P&amp;I Clubs now confirms approval of an updated version of Electronics Shipping Solutions (ESS)&#8217;s electronic trading system, which enables electronic trading both in respect of bills of lading and waybills. You may recall that the Group, after reviewing a number of electronic trading systems, agreed that liabilities arising in respect [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":9071,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[125],"class_list":["post-9804","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-circulars","tag-english"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9804"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9804\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20106,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9804\/revisions\/20106"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9804"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}