{"id":9838,"date":"2013-05-21T02:23:37","date_gmt":"2013-05-21T02:23:37","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.14\/index.php\/2013\/05\/21\/%e7%a7%9f%e5%ae%b6%e8%b4%a3%e4%bb%bb%e4%b9%8b%e6%8f%90%e5%8d%95\/"},"modified":"2025-08-29T13:10:51","modified_gmt":"2025-08-29T05:10:51","slug":"%e7%a7%9f%e5%ae%b6%e8%b4%a3%e4%bb%bb%e4%b9%8b%e6%8f%90%e5%8d%95","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/%e7%a7%9f%e5%ae%b6%e8%b4%a3%e4%bb%bb%e4%b9%8b%e6%8f%90%e5%8d%95\/","title":{"rendered":"\u79df\u5bb6\u8d23\u4efb\u4e4b\u63d0\u5355"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/ALCO20130016-Charterers-Liability-Bills-of-ladingExclusive-for-Charterer_CHN.pdf\">\u4e2d\u6587 <\/a> &nbsp;&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/ALCO20130016-Charterers-Liability-Bills-of-ladingExclusive-for-Charterer.pdf\">ENG<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u6211\u53f8\u5728\u6b64\u63d0\u9192\u5404\u4f4d\u79df\u5bb6\u5ba2\u6237\uff0c\u82e5\u5728\u4fdd\u5355\u4e2d\u6709\u5173\u4e8e\u7b7e\u53d1\u63d0\u5355\u7684\u4fdd\u8bc1\u6761\u6b3e\uff0c\u4f5c\u4e3a\u88ab\u4fdd\u9669\u4eba\u7684\u79df\u5bb6\u9700\u8981\u7b7e\u53d1\u63d0\u5355\u6216\u8fd0\u8f93\u5355\u636e\u65f6\uff0c\u5fc5\u987b\u63d0\u524d\u901a\u77e5\u4fdd\u8d54\u534f\u4f1a\u3002\u4e00\u822c\u800c\u8a00\uff0c\u5728\u5927\u591a\u6570\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u4fdd\u8d54\u534f\u4f1a\u5c06\u6536\u53d6\u9644\u52a0\u4fdd\u8d39\u3002\u5982\u679c\u79df\u5bb6\u5f88\u80af\u5b9a\u5f97\u77e5\u6240\u6709\u6216\u4e00\u4e9b\u822a\u6b21\u9700\u7b7e\u53d1\u79df\u5bb6\u63d0\u5355\uff0c\u90a3\u4e48\u5728\u627f\u4fdd\u5165\u4f1a\u4e4b\u65f6\u5c31\u5e94\u544a\u77e5\u4fdd\u8d54\u534f\u4f1a\uff0c\u4ee5\u83b7\u5f97\u9002\u5408\u7684\u4fdd\u5355\u6761\u6b3e\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #022469;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Charterers&#8217; Liability &#8211; Bills of lading<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">We would like to remind our charterers client that the Clubs should be notified in advance when there is warranty in the cover. In most cases, additional premium will be attached, when the charterers as assured issue and\/or sign bills of lading and\/or transport documents. If the charterers know for sure that they will issue Charterer&#8217;s bill for all or some the voyages, they have to declare this to the Clubs when placing cover so that the Club&#8217;s cover can be properly reflected.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">See attached file: ALCO20130016 Charterers&#8217; Liability &#8211; Bills of lading(Exclusive for Charterer).pdf<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;&nbsp;CHN &nbsp;&nbsp;&nbsp;ENG \u6211\u53f8\u5728\u6b64\u63d0\u9192\u5404\u4f4d\u79df\u5bb6\u5ba2\u6237\uff0c\u82e5\u5728\u4fdd\u5355\u4e2d\u6709\u5173\u4e8e\u7b7e\u53d1\u63d0\u5355\u7684\u4fdd\u8bc1\u6761\u6b3e\uff0c\u4f5c\u4e3a\u88ab\u4fdd\u9669\u4eba\u7684\u79df\u5bb6\u9700\u8981\u7b7e\u53d1\u63d0\u5355\u6216\u8fd0\u8f93\u5355\u636e\u65f6\uff0c\u5fc5\u987b\u63d0\u524d\u901a\u77e5\u4fdd\u8d54\u534f\u4f1a\u3002\u4e00\u822c\u800c\u8a00\uff0c\u5728\u5927\u591a\u6570\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u4fdd\u8d54\u534f\u4f1a\u5c06\u6536\u53d6\u9644\u52a0\u4fdd\u8d39\u3002\u5982\u679c\u79df\u5bb6\u5f88\u80af\u5b9a\u5f97\u77e5\u6240\u6709\u6216\u4e00\u4e9b\u822a\u6b21\u9700\u7b7e\u53d1\u79df\u5bb6\u63d0\u5355\uff0c\u90a3\u4e48\u5728\u627f\u4fdd\u5165\u4f1a\u4e4b\u65f6\u5c31\u5e94\u544a\u77e5\u4fdd\u8d54\u534f\u4f1a\uff0c\u4ee5\u83b7\u5f97\u9002\u5408\u7684\u4fdd\u5355\u6761\u6b3e\u3002 \u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002 &nbsp; Charterers&#8217; Liability &#8211; Bills of lading We would like to remind our charterers client that the Clubs should be notified in advance when there is warranty in the cover. In most cases, additional premium will be attached, when the charterers as assured issue and\/or sign bills of lading and\/or transport [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":9071,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[124],"class_list":["post-9838","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-circulars","tag-chinese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9838"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9838\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20055,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9838\/revisions\/20055"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9838"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9838"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}