{"id":9905,"date":"2013-08-15T06:02:08","date_gmt":"2013-08-15T06:02:08","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.14\/index.php\/2013\/08\/15\/bolero-international-limited-bolero-and-electronic-shipping-solutions-ess\/"},"modified":"2025-08-29T13:10:49","modified_gmt":"2025-08-29T05:10:49","slug":"bolero-international-limited-bolero-and-electronic-shipping-solutions-ess","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/bolero-international-limited-bolero-and-electronic-shipping-solutions-ess\/","title":{"rendered":"\u7535\u5b50\u4ea4\u6613\u7cfb\u7edf &#8211; Bolero International Limited (Bolero) and Electronic Shipping Solutions (ESS)"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/ALCO20130033-Electronic-Paperless-Trading-Systems-Bolero-ESS_CHN.pdf\">\u4e2d\u6587<\/a> &nbsp;&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/ALCO20130033-Electronic-Paperless-Trading-Systems-Bolero-ESS.pdf\">ENG<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u56fd\u9645\u4fdd\u8d54\u534f\u4f1a\u5df2\u7ecf\u6279\u51c6Electronic Shipping Solutions\u7535\u5b50\u4ea4\u6613\u7cfb\u7edf\u7684\u6700\u65b0\u7248\u672cDSUA2013.1\uff0c\u4e8e\u63d0\u5355\u53ca\u8fd0\u8d27\u5355\u4e0a\u4ea6\u80fd\u4f7f\u7528\u3002DSUA2013.1\u4e8e2013\u5e743\u670818\u65e5\u8d77\u751f\u6548\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2010\u5e742\u6708\u524d\uff0c\u6240\u6709\u56fd\u9645\u4fdd\u8d54\u534f\u4f1a\u7684\u89c4\u5219\u6392\u9664\u4e86\u5728\u4f7f\u7528\u6240\u6709\u4f20\u7edf\u4ea4\u6613\u7cfb\u7edf\u4e0b\uff08\u5373\u7528\u7eb8\u5f20\uff09\u4e0d\u4f1a\u4ea7\u751f\u800c\u5728\u4f7f\u7528\u7535\u5b50\u4ea4\u6613\u7cfb\u7edf\u4e2d\uff08\u5305\u62ecBolero\u548cESS\uff09\u624d\u4f1a\u51fa\u73b0\u7684\u8d23\u4efb\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #022469;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Electronic (Paperless) Trading Systems Bolero International Limited (Bolero) and Electronic Shipping Solutions (ESS)<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The International Group of P&amp;I Clubs (the Group) have approved an updated version, namely DSUA 2013.1, of ESS electronic trading system, it enables electronic trading both in respect of bills of lading and waybills. DSUA 2013.1 has come into effect since 18.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Until February 2010, the Rules of all IG Clubs specifically excluded the liabilities in respect of the carriage of cargo under all electronic trading systems (including Bolero and ESS) to the extent that the liabilities under such systems would not have arisen under a traditional paper system.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">See attached file: ALCO20130033 Electronic (Paperless) Trading Systems (Bolero &amp; ESS).pdf<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;&nbsp;CHN &nbsp;&nbsp;&nbsp;ENG \u56fd\u9645\u4fdd\u8d54\u534f\u4f1a\u5df2\u7ecf\u6279\u51c6Electronic Shipping Solutions\u7535\u5b50\u4ea4\u6613\u7cfb\u7edf\u7684\u6700\u65b0\u7248\u672cDSUA2013.1\uff0c\u4e8e\u63d0\u5355\u53ca\u8fd0\u8d27\u5355\u4e0a\u4ea6\u80fd\u4f7f\u7528\u3002DSUA2013.1\u4e8e2013\u5e743\u670818\u65e5\u8d77\u751f\u6548\u3002 2010\u5e742\u6708\u524d\uff0c\u6240\u6709\u56fd\u9645\u4fdd\u8d54\u534f\u4f1a\u7684\u89c4\u5219\u6392\u9664\u4e86\u5728\u4f7f\u7528\u6240\u6709\u4f20\u7edf\u4ea4\u6613\u7cfb\u7edf\u4e0b\uff08\u5373\u7528\u7eb8\u5f20\uff09\u4e0d\u4f1a\u4ea7\u751f\u800c\u5728\u4f7f\u7528\u7535\u5b50\u4ea4\u6613\u7cfb\u7edf\u4e2d\uff08\u5305\u62ecBolero\u548cESS\uff09\u624d\u4f1a\u51fa\u73b0\u7684\u8d23\u4efb\u3002 \u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002 &nbsp; Electronic (Paperless) Trading Systems Bolero International Limited (Bolero) and Electronic Shipping Solutions (ESS) The International Group of P&amp;I Clubs (the Group) have approved an updated version, namely DSUA 2013.1, of ESS electronic trading system, it enables electronic trading both in respect of bills of lading and waybills. [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":9071,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[124],"class_list":["post-9905","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-circulars","tag-chinese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9905"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19955,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9905\/revisions\/19955"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}