{"id":9917,"date":"2013-08-27T06:25:00","date_gmt":"2013-08-27T06:25:00","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.14\/index.php\/2013\/08\/27\/%e8%bf%98%e8%88%b9%e9%80%9a%e7%9f%a5\/"},"modified":"2025-08-29T13:11:12","modified_gmt":"2025-08-29T05:11:12","slug":"%e8%bf%98%e8%88%b9%e9%80%9a%e7%9f%a5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/%e8%bf%98%e8%88%b9%e9%80%9a%e7%9f%a5\/","title":{"rendered":"\u8fd8\u8239\u901a\u77e5"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/ALCO20130036-Redelivery-notices_CHN.pdf\">\u4e2d\u6587<\/a> &nbsp;&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/ALCO20130036-Redelivery-notices.pdf\">ENG<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u4f17\u6240\u5468\u77e5\uff0c\u8239\u4e1c\u9700\u8981\u4f9d\u636e\u79df\u5bb6\u7684\u8fd8\u8239\u901a\u77e5\u60c5\u51b5\u6765\u5bfb\u627e\u4e0b\u4e2a\u79df\u7ea6\u5e76\u786e\u5b9a\u79df\u7ea6\u4e2d\u7684\u6761\u6b3e\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u671f\u79df\u4e0b\uff0c\u79df\u5bb6\u6240\u9012\u4ea4\u7684\u7c97\u7565\u548c\u7cbe\u786e\u8fd8\u8239\u901a\u77e5\u4e0d\u80fd\u4ec5\u4ec5\u662f\u57fa\u4e8e\u5584\u610f\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u53ea\u8981\u4ed6\u4eec\u505a\u5408\u7406\u800c\u6070\u5f53\u7684\u67e5\u8be2\uff0c\u5c31\u5e94\u5f53\u77e5\u9053\u66f4\u51c6\u786e\u7684\u8fd8\u8239\u65e5\u671f\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u7a0b\u79df\u4e0b\uff0c\u5bf9\u4e8e\u8239\u8236\u9884\u8ba1\u51c6\u5907\u5c31\u7eea\u901a\u77e5\uff0c\u8239\u4e1c\u7684\u4e49\u52a1\u4e5f\u662f\u4e00\u6837\u7684\uff0c\u5373\u8239\u4e1c\u7684\u901a\u77e5\u4e0d\u80fd\u4ec5\u4ec5\u662f\u57fa\u4e8e\u5584\u610f\uff0c\u800c\u662f\u8981\u57fa\u4e8e\u4ed6\u4eec\u505a\u5408\u7406\u800c\u6070\u5f53\u7684\u67e5\u8be2\u540e\u5f97\u77e5\u7684\u4e8b\u5b9e\u548c\u60c5\u5f62\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #022469;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Redelivery notices<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">It is clear shipowners rely on the redelivery notices of the charterers in order for them to look for and agree terms for the vessel&#8217;s next fixture.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Approximate and definite notices of redelivery under time charters must not only be given in good faith by the charterers, the charterers are deemed to know circumstances which would have been known to them had they made a reasonable and proper enquiry.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Similarly, the owner&#8217;s obligations under a voyage charter with regard to expected notices of readiness are the same, that they must be made not only in good faith but they must be based on facts and circumstances which ought to be known if a proper enquiry was made.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">See attached file: ALCO20130036 Redelivery notices.pdf<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;&nbsp;CHN &nbsp;&nbsp;&nbsp;ENG \u4f17\u6240\u5468\u77e5\uff0c\u8239\u4e1c\u9700\u8981\u4f9d\u636e\u79df\u5bb6\u7684\u8fd8\u8239\u901a\u77e5\u60c5\u51b5\u6765\u5bfb\u627e\u4e0b\u4e2a\u79df\u7ea6\u5e76\u786e\u5b9a\u79df\u7ea6\u4e2d\u7684\u6761\u6b3e\u3002 \u671f\u79df\u4e0b\uff0c\u79df\u5bb6\u6240\u9012\u4ea4\u7684\u7c97\u7565\u548c\u7cbe\u786e\u8fd8\u8239\u901a\u77e5\u4e0d\u80fd\u4ec5\u4ec5\u662f\u57fa\u4e8e\u5584\u610f\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u53ea\u8981\u4ed6\u4eec\u505a\u5408\u7406\u800c\u6070\u5f53\u7684\u67e5\u8be2\uff0c\u5c31\u5e94\u5f53\u77e5\u9053\u66f4\u51c6\u786e\u7684\u8fd8\u8239\u65e5\u671f\u3002 \u7a0b\u79df\u4e0b\uff0c\u5bf9\u4e8e\u8239\u8236\u9884\u8ba1\u51c6\u5907\u5c31\u7eea\u901a\u77e5\uff0c\u8239\u4e1c\u7684\u4e49\u52a1\u4e5f\u662f\u4e00\u6837\u7684\uff0c\u5373\u8239\u4e1c\u7684\u901a\u77e5\u4e0d\u80fd\u4ec5\u4ec5\u662f\u57fa\u4e8e\u5584\u610f\uff0c\u800c\u662f\u8981\u57fa\u4e8e\u4ed6\u4eec\u505a\u5408\u7406\u800c\u6070\u5f53\u7684\u67e5\u8be2\u540e\u5f97\u77e5\u7684\u4e8b\u5b9e\u548c\u60c5\u5f62\u3002 \u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002 &nbsp; Redelivery notices It is clear shipowners rely on the redelivery notices of the charterers in order for them to look for and agree terms for the vessel&#8217;s next fixture. Approximate and definite notices of redelivery under time charters must not only be given in good faith by the [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":9071,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[124],"class_list":["post-9917","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-circulars","tag-chinese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9917"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9917\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19933,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9917\/revisions\/19933"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9917"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}