{"id":9989,"date":"2013-09-30T02:44:00","date_gmt":"2013-09-30T02:44:00","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.14\/index.php\/2013\/09\/30\/%e7%83%ad%e9%82%a3%e4%ba%9a%e6%b8%af%e5%8f%a3%e6%96%87%e4%bb%b6%e5%92%8c%e7%a1%ab%e7%a3%ba%e6%a3%80%e6%b5%8b\/"},"modified":"2025-08-29T13:10:47","modified_gmt":"2025-08-29T05:10:47","slug":"%e7%83%ad%e9%82%a3%e4%ba%9a%e6%b8%af%e5%8f%a3%e6%96%87%e4%bb%b6%e5%92%8c%e7%a1%ab%e7%a3%ba%e6%a3%80%e6%b5%8b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/%e7%83%ad%e9%82%a3%e4%ba%9a%e6%b8%af%e5%8f%a3%e6%96%87%e4%bb%b6%e5%92%8c%e7%a1%ab%e7%a3%ba%e6%a3%80%e6%b5%8b\/","title":{"rendered":"\u70ed\u90a3\u4e9a\u6e2f\u53e3\u6587\u4ef6\u548c\u786b\u78fa\u68c0\u6d4b"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" style=\"padding: 0px; outline: 0px;\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Bull-913-Simplified-Chinese.pdf\">\u4e2d\u6587<\/a> &nbsp;&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" style=\"padding: 0px; outline: 0px;\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Bulletin-913.pdf\">ENG<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u63a5\u534f\u4f1a\u4e00\u8054\u7edc\u70b9\u901a\u77e5\uff0c\u70ed\u90a3\u4e9aVTE\u7801\u5934\u7684\u8239\u8236\u9700\u5411\u6e2f\u53e3\u7ba1\u7406\u5c40\u63d0\u4f9b\u989d\u5916\u6587\u4ef6\uff0c\u5e76\u63a5\u53d7\u786b\u542b\u91cf\u68c0\u6d4b\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u534f\u4f1a\u8054\u7edc\u70b9\u62a5\u544a\u79f0\u8239\u8236\u9700\u63d0\u4f9b\u4ee5\u4e0b\u6587\u4ef6\uff0c\u4e14\u8239\u4e0a\u71c3\u6cb9\u9700\u63a5\u53d7\u786b\u542b\u91cf\u68c0\u6d4b\uff0c\u5982\u53d1\u73b0\u786b\u542b\u91cf\u8d85\u6807\u5219\u5c06\u88ab\u5904\u4ee5\u76f8\u5f53\u7f5a\u6b3e\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #022469;\"><strong>Port Documentation and Sulphur Checks in Genoa<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A Club contact has informed us that vessels calling at the VTE terminal in Genoa will be required to supply additional documentation to the Port Authorities and sulphur content tests will take place.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The Club contact reports that vessels will be required to submit the following documentation, and that sulphur content tests may be undertaken on fuel, with fines applicable if the sulphur content is beyond permissible levels.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">See attached file: Bulletin 913.pdf<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;&nbsp;CHN &nbsp;&nbsp;&nbsp;ENG \u63a5\u534f\u4f1a\u4e00\u8054\u7edc\u70b9\u901a\u77e5\uff0c\u70ed\u90a3\u4e9aVTE\u7801\u5934\u7684\u8239\u8236\u9700\u5411\u6e2f\u53e3\u7ba1\u7406\u5c40\u63d0\u4f9b\u989d\u5916\u6587\u4ef6\uff0c\u5e76\u63a5\u53d7\u786b\u542b\u91cf\u68c0\u6d4b\u3002 \u534f\u4f1a\u8054\u7edc\u70b9\u62a5\u544a\u79f0\u8239\u8236\u9700\u63d0\u4f9b\u4ee5\u4e0b\u6587\u4ef6\uff0c\u4e14\u8239\u4e0a\u71c3\u6cb9\u9700\u63a5\u53d7\u786b\u542b\u91cf\u68c0\u6d4b\uff0c\u5982\u53d1\u73b0\u786b\u542b\u91cf\u8d85\u6807\u5219\u5c06\u88ab\u5904\u4ee5\u76f8\u5f53\u7f5a\u6b3e\u3002 \u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002 &nbsp; Port Documentation and Sulphur Checks in Genoa A Club contact has informed us that vessels calling at the VTE terminal in Genoa will be required to supply additional documentation to the Port Authorities and sulphur content tests will take place. The Club contact reports that vessels will be required [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":9071,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[124],"class_list":["post-9989","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-circulars","tag-chinese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9989"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9989\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19911,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9989\/revisions\/19911"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}