pdf ENG   pdf 中文

船舶在中国水域不小心进入养殖区而遭到养殖户索赔是船东遭遇的一类典型案件,该类案件时有发生,络绎不绝,索赔金额可小可大,有小几十万也有过千万人民币的。

详细信息请参阅附件。

Shipowners’ Defences and Practical Experience in Claims for Vessels Entering Aquaculture Zones in Chinese Waters

Cases where vessels accidentally enter aquaculture zones in Chinese waters and are subsequently claimed against by aquaculture farmers are a typical category of incidents encountered by shipowners. Such cases occur frequently and in considerable numbers, with claimed amounts ranging from a few hundred thousand to over ten million RMB.

Please see attached file for details.