11月6日，丹麦宝运石油(以下简称 “OW”)在丹麦申请重组。在银行方面撤回支持后，随即于7日申请破产。OW旗下的下列公司进入破产程序，由在丹麦指定的2家托管人进行托管。
- OW Bunker / AS
- OW Supply and Trading A/S
- Alba Shipping A/S
- Marag A/S
- Maritime Agency Bunker A/S
- Bunker and Trading Company Limited A/S
- Bunker Copenhagen A/S
- Bunker Export A/S
- Ice Bunker Limited A/S
本通函提供目前OW破产程序的最新信息，并讨论在OW破产的情况下，租家可能会遇到的几种情况。
详细信息请参阅附件。
Bankruptcy of OW Bunkers
We have been advised that on 6 November OW applied for restructuring in Denmark. This was followed closely by a bankruptcy application on 7 November after its bankers withdrew support. The following OW companies appear to have gone into insolvency and two (2) trustees in bankruptcy have been appointed in that jurisdiction:
- OW Bunker / AS
- OW Supply and Trading A/S
- Alba Shipping A/S
- Marag A/S
- Maritime Agency Bunker A/S
- Bunker and Trading Company Limited A/S
- Bunker Copenhagen A/S
- Bunker Export A/S
- Ice Bunker Limited A/S
This Circular offers an update on the current bankruptcy proceedings and describes a number of scenarios likely to be encountered by Charterers that may have been caught by the bankruptcy situation.
See attached file:
2014 005 OW Bunkers.pdf
